Повернення Баттерфляй
рос. Возвращение Баттерфляй
Режисер	Олег Фіалко
Сценарист	Валерія Врублевська
У головних ролях	Олена Сафонова Іван Миколайчук
Оператор	Геннадій Енгстрем
Художник	Сергій Хотимський, Олександр Шеремет
Кінокомпанія	Кіностудія імені Олександра Довженка
Тривалість	93 хв[1].
Мова	російська українська (дубляж)
Країна	СРСР
Рік	1982
Дата виходу	4 липня 1983
IMDb	ID 0240188

«Пове́рнення Баттерфля́й» (рос. «Возвращение Баттерфляй») — біографічний кольоровий звуковий художній фільм, знятий на кіностудії імені О. Довженка режисером Олегом Фіалком (1982).

У фільмі використана музика Джакомо Пуччіні, П'єтро Масканьї, Ференца Ліста, Ріхарда Вагнера, Андре Ґретрі, українські та італійські народні пісні. Вокальні партії Соломії Крушельницької виконує Гізела Ципола.

Для прокату в Україні у 1983 році було створено україномовний дубляж на студії Довженка.

Фільм присвячений життю і творчості видатної української співачки Соломії Амвросіївни Крушельницької (1872—1952), володарки голосу надзвичайної краси та сили.

Фільм висвітлює основні віхи творчого шляху артистки, яка зробила значний внесок до світової скарбниці оперного мистецтва.

• Олена Сафонова — Соломія Крушельницька (вокал — Гізела Ципола);
• Антра Лієдскалниня — Соломія у зрілому віці;
• Катя Казанцева — Соломія в дитинстві;
• Іван Миколайчук — Антон, брат Соломії й Нусі;
• Галина Золотарьова — Нуся, сестра Соломії;
• Валентина Івашова — Нуся у зрілому віці;
• Іван Гаврилюк — Теофіл Окуневський, адвокат, наречений Соломії;
• Станіслав Говорухін — Михайло Павлик, журналіст;
• Григорій Гладій — Василь Стефаник;
• Мераб Тавадзе — Пуччіні;
• Гія Перадзе — Чезаре Річчоні;
• Ернст Романов — Висоцький, професор консерваторії;
• Анаїда Топчиян — Джемма;
• Хелга Данцберга — Креспі, майстер з вокалу;
• Марина Юрбургська — Яніна Королевич;
• Микола Задніпровський — Мишко;
• Откям Іскендеров — Людовіко;
• Людмила Лобза — Франческа, служниця;
• Паул Буткевич — Левицький, журналіст;
• Марія Капніст — пані Мозурова;
• Людмила Логійко — Зізі;
• Юрій Мисенков — фотограф;
• Лев Перфілов — італійський лікар;
• Юрій Рудченко — Дригас, журналіст
• Лелде Вікмане

та інші.

• Автор сценарію: Валерія Врублевська
• Режисер-постановник: Олег Фіалко
• Оператор-постановник: Геннадій Енгстрем
• Художники-постановники: Сергій Хотимський, Олександр Шеремет
• Звукооператор: Олена Межибовська
• Художники по костюмах: Марія Левитська, Надія Пастушенко
• Художники-гримери: Галина Тишлек, Людмила Семашко
• Редактор: Марина Меднікова
• Монтажер: Людмила Ясинська
• Режисер: В. Сивак
• Оператори: В. Гапчук, П. Пастухов
• Художники-декоратори: Б. Тюлебаєв, В. Лаврентьєв
• Педагог з вокалу: Л. Беридзе
• Майстер по світлу: Н. Руденко
• Асистенти режисера: Т. Бородачова, Є. Камінський, Н. Придатко, О. Фокіна
• Асистент оператора: А. Степанян
• Асистенти по гриму: А. Мельник, М. Шкурко
• Адміністративна група: А. Рудіна, І. Мироненко, З. Афрін, В. Масарик
• Директор: Ігор Тараховський

Для прокату в Україні у 1983 році було створено україномовний дубляж на студії Довженка.

• На сайті «Кино-Театр.ru»(рос.)