For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Тубу (мови).

Тубу (мови)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Поширення мов тедага (червоний колір) і дазага (жовтогарячий) в Нігері, Лівії і Чаді.

Тубу — група мов у складі сахарської сімʼї.

До неї входять такі мови:

  • дазага (487000 мовців у Чаді (2013 р.), 50000 — в Нігері (2007 р.)[1]);
  • тедага (28500 мовців у Чаді (1993 р.), 2000 — в Лівії (2001 р.), 10000 — в Нігері (1998 р.), 2000 — в Нігерії (1990 р.)[2]).

Писемність

[ред. | ред. код]

Мови тубу користуються латинською абеткою. Також для них розробляється версія арабського письма.

Латинське письмо

[ред. | ред. код]

Мова дазага

[ред. | ред. код]

У Чаді використовують таку абетку[3].

A a B b C c D d E e Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ə ə F f G g H h
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɪ/ /ɛ/ /ə/ /f/ /ɡ/ /h/
I i J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ọ ọ
/i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ʊ/
Ɔ ɔ P p R r S s Š š T t U u W w Y y Z z
/ɔ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /w/ /j/ /z/

Існує також інша версія латинської азбуки[4].

A a B b C c D d E e Ê ê F f G g H h I i
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /ɛ/ /e/ /f/ /ɡ/ /h/ /ɪ/
Î î J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ô ô
/i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /ɔ/ /o/
R r S s Sh sh T t U u Û û W w Y y Z z
/r/ /s/ /ʃ/ /t/ /ʊ/ /u/ /w/ /j/ /z/
  • Довгі голосні передаються подвоєнням букв для голосних.
  • Подвоєння приголосних позначається написанням двох букв для приголосних.
  • Тони на письмі не передаються (дазага — тональна мова).
  • Для мови дазага характериний сингармонізм, тобто в одному слові може зустрічатися або тільки перша група голосних ([e], [o], [u], [i]), або тільки друга ([ɛ], [ɔ], [ʊ], [ɪ]). Тому якщо у слові наявні тільки голосні [e], [o], [u], [i], то на письмі це передається написанням циркумфлекса тільки над першою буквою для голосного. Наприклад: ciŋafu [t͡ʃɪ̀ŋàfʊ́] (рис), dêgil [dégìl] (мавпа).

Мова тедага[5]

[ред. | ред. код]

Такий алфавіт використовується у Чаді.

A a B b C c D d E e Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ə ə F f G g G̣ g̣
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɪ/ /ɛ/ /ə/ /f/ /ɡ/ /ɣ/
H h I i J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ọ ọ
/h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ʊ/
Ɔ ɔ P p R r S s Š š T t U u V v W w Y y Z z
/ɔ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /v/ /w/ /j/ /z/

Арабське письмо

[ред. | ред. код]

Розробкою арабського письма для мов тубу займається Ісламська організація з питань освіти, науки і культури (إيسيسکٯ‎/ISESCO)[6]. Також в Нігері, можливо, будуть використані знаки Наконечник стрілки, спрямований вліво, знизу., Наконечник стрілки, спрямований вправо, знизу. і Фатха з кругом (ë) (для звука [ə])[7].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Ethnologue. Архів оригіналу за 18 липня 2020. Процитовано 24 березня 2017.
  2. ↑ Ethnologue. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 24 березня 2017.
  3. ↑ Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  4. ↑ Josiah Keith Walters. «A grammar sketch of Dazaga». Ст. 43.
  5. ↑ Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  6. ↑ Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO). Executive Council / 36th Session. Baku – Republic of Azerbaijan. 1-12 Safar 1437 A.H. / 23-24 November 2015. Document on Item 3.1 of the Agenda: (Three-Year Action Plan and Budget for 2016-2018). Ст. 144.
  7. ↑ «Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages». [Архівовано 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] Ст. 8.

Зображення

[ред. | ред. код]


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Тубу (мови)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?