For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Іцхок Лейбуш Перец.

Іцхок Лейбуш Перец

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Іцхок Лейбуш Перец
Народився18 (30) травня 1852[1]
Замостя, Люблінська губернія, Королівство Польське, Російська імперія[2]
Помер3 квітня 1915(1915-04-03)[3][1][…] (62 роки)
Варшава, Російська імперія
ПохованняЄврейський цвинтар у Варшаві (Воля)d
Країна Російська імперія
 Республіка Польща[5]
Діяльністьпоет-адвокат, письменник-документаліст, драматург, адвокат
Alma materВаршавський університет
Мова творівїдиш
Жанроповідання, поезія[1], есей[1] і п'єса[1]

CMNS: Іцхок Лейбуш Перец у Вікісховищі
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Іцхок Ле́йбуш Пе́рец (їд. יצחק־לייבוש פרץ‎, івр. יצחק ליבוש פרץ‎, також Ісаак Леон; 18 [30] травня 1852(18520530), Замостя, сучасна Польща — 3 квітня [21 березня] 1915, Варшава) — єврейський письменник. Писав новели, прозові твори, вірші, фейлетони переважно їдишем (також івритом і польською). Переца поряд із Менделе Мойхер-Сфорімом і Шолом-Алейхемом називають творцями сучасної літератури мовою їдиш.

Учасник конференції з їдишу 1908 року (т. зв. «Чернівецька конференція», серед інших учасників — Хаїм Житловський, Менделе Мойхер-Сфорім і Шолом-Алейхем), де розглядали питання нормування їдишу та підтримки єврейської освіти та культури.

Твори

[ред. | ред. код]

Переклади українською

[ред. | ред. код]
  • Перец І. Л., Народні оповідання, пер. з єврейської М. Зерова і О. Гера, «ДВУ», Київ, (1920).
  • Перевидання: 1. Київ, 1994, «Медіа-Україна»; 2. Київ, 2018, «Книжкова палата України». Передмова Івана Дзюби, Григорія Кочура, Артура Рудзицького. Ілюстрації Олександра Ройтбурда.
  • Іцхок Лейбуш Перец // Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ століть. – Київ: Дух і Літера, 2020. – 528 с.

Примітки

[ред. | ред. код]

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Іцхок Лейбуш Перец
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?