For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Орбіс Піктус.

Орбіс Піктус

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Перевидання Orbis Pictus кінця XVIII століття, опубліковане в Пресбурзі / Поссоні, Угорське королівство. Це видання чотирма мовами: латиною, угорською, німецькою та чеською мовами)

Орбіс Піктус (Видимий світ у малюнках), — підручник для дітей, написаний чеським педагогом Джоном Амосом Коменським та опублікований у 1658 році. Це був перший широко використовуваний дитячий підручник із малюнками, виданий спочатку латинською та німецькою мовами, а згодом перевиданий багатьма європейськими мовами[1].

Зміст

[ред. | ред. код]

Книга розділена на розділи, проілюстровані друкованими малюнками, які описані в супровідному тексті. У більшості видань текст подається як латиною, так і рідною мовою дитини. У книзі 150 розділи та широкий спектр тем: 

Історія

[ред. | ред. код]
Меморіальна дошка на згадку про видання Orbis Pictus у Левочі

Спочатку книга опублікована на латинській та німецькій мовах у 1658 р. у Нюрнберзі, незабаром книга поширилася в школах Німеччини та інших країн. Перше англійське видання було опубліковане в 1659.році. Перше чотиримовне видання (латинською, німецькою, італійською та французькою мовами) було опубліковане в 1666 рік. Перший чеський переклад був опублікований у чотиримовному виданні 1685 року (разом із латиною, німецькою та угорською мовами) у видавництві Breuer у Левочі

Орбіс Піктус мав тривалий вплив на освіту дітей Це було попередником як аудіовізуальних прийомів, так і лексичного підходу у вивченні мови[2].

У 1930 році Отто Нойрат стверджував, що зображення в Gesellschaft und Wirtschaft становлять новий Orbis Pictus[3].

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Онлайн-добірки з Orbis Pictus латиною
  • Comenius, Johann Amos (1887). Bardeen, Charles William (ред.). Orbis Pictus (The Visible World in Pictures) (English) . Syracuse, New York: School Bulletin Publications. OCLC 166163. gutenberg.org/ebooks/28299
  • В Інтернеті Архів, перший американець із дванадцятого лондонського видання, 1810 рік. Https://archive.org/details/orbissensualiump00come/page/n5/mode/2up
  • Comenius, Johann Amos; Charles Hoole (1777). Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium in Mundo Rerum, & in Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura (англ.). London: S. Leacroft. OCLC 166163. User Review - I was interested in this book after reading about Comenius on Wikipedia and being referred to Google Book Search as a source of this as an early children's textbook. A discouraging flaw in this book is that pages 8-15 are scanned out of order, and there are two copies of page 12 and no copy of page 8 in the resulting images. It would be good to have a direct way to report such trouble without having to go searching around the help pages. — переклад Чарльза Хула в Google Book Search
  • Orbis sensualium Pictus trilinguis. Латинська, німецька та угорська, 1708
  • Orbis sensualium Pictus trilinguis. Leutschoviae: Typis Samuelis Brewer, Anno Salutis 1685. 484 с. — - доступно в цифровій бібліотеці ULB
  • Orbis Pictus, in hungaricum et germanicum translatus . Поосонбан: Вебер, 19. штор. 172 с. — доступна в цифровій бібліотеці ULB
  • Орбіс пікус фон Амос Коменський. [Нюрнберг]: [сн], 1770. 263 с. — доступна в цифровій бібліотеці ULB
  1. Epstein, Connie C. (1991). The Art of Writing for Children. Archon Books. с. 2. ISBN 0-208-02297-X.
  2. Learning from Comenius - the pedagogical underpinnings of the Orbis Pictus.
  3. Neurath, Otto (1930). Gesellschaft und Wirtschaft. Vienna: Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum. с. 101.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Орбіс Піктус
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?