Олена Звичайна
Ім'я при народженні	Олена Дельгівська
Народилася	24 квітня 1902(1902-04-24) Проскурів
Померла	8 січня 1985(1985-01-08) (82 роки) Стейтен-Айленд, передмістя Нью-Йорка
Громадянство	США
Національність	українка
Діяльність	письменниця
Сфера роботи	творче та професійне письмоd[1]
Alma mater	Київський інститут народної освіти
Мова творів	українська

|Примітки=

Олена Дельгівська, в шлюбі Джуль, відома як Олена Звичайна (24 квітня 1902, Проскурів — 8 січня 1985, Стейтен-Айленд) — українська письменниця та діаспорянка.

Народилася 24 квітня 1902 р. у Проскурові в інтелігентній родині адвоката і вчительки. Закінчила гімназію в Харкові з відзнакою, навчалася у Київському інституті народної освіти. Одружилася з учасником національно-визвольної боротьби Михайлом Джулем. Чоловіка було репресовано і заслано як «ворога народу».

Літературну діяльність почала в 1942 р.

Емігрувала спочатку до Німеччини, потім до США.

У 1967 р. одержала нагороду Літературного фонду ім. Івана Франка в Чикаго.

Померла 8 січня 1985 р. у Стетен Айленді (США).

Авторка збірки оповідань і новел «Оглянувшись назад…» (1954); повістей «Золотий потічок» (1947), «Селянська санаторія» (1952), нарису «Миргородський ярмарок» (1953), романів «Страх» (1958), «Ворог народу» (1966); повісті «У золотих кайданах Колими» (у співавторстві з чоловіком М. Млаковим) та ін.

Окремі видання:

• Звичайна О. Золотий потічок з голодного Харкова. Повість. — Вінніпег, 1947. — 93 с.
• Звичайна О. Миргородський ярмарок. — Вінніпег: Тризуб, 1953. — 46 с.
• Звичайна О., Млаковий М. Ворог народу. — Лондон: Українська видавнича спілка, 1966. — 471 с.
• Звичайна О. Оглянувшись назад…: Збірка оповідань і новел. — Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1954. — 230 с.
• Звичайна О. Селянська санаторія. Повість. — Вінніпег: Тризуб, 1952. — 218 с.
• Звичайна О. Страх. Роман: У 2 т. — Лондон, 1957—1958. — Т. 1, Т. 2.
• Звичайна О. Ти: Повість із життя українців у золотоверхому Києві в 1927-29 рр. — Мюнхен, 1982. −579 с.

• Ващенко Г. Українська Бічер-Стов // Оглянувшись назад… Збірка оповідань і новел. — Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1954. — С. 5-12.
• Григоріїв Ю. Повість про дівочу долю в країні, де не шануються людські права // Звичайна О.Ти: Повість із життя українців у золотоверхому Києві в 1927-29 рр.- Мюнхен, 1982. — С. 7-13.
• Дудко В. Звичайна Олена // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 306.
• Olena Zvychaina // Ukraine a concide encyclopedia. 988—1988 / Edited by Halyna Petrenko [ S.l. : s.n.]. — P. 158.
• Мацько В. П. Звичайна Олена // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2010. — Т. 10 : З — Зор. — 712 с. — ISBN 978-966-02-5721-4.
• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.

• Твори Олени Звичайної на Diasporiana.org.ua

1. ↑ Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863