Цариця вітрів і темряви
англ. The Queen of Air and Darkness
Жанр	фантастика
Форма	повість
Автор	Пол Андерсон
Мова	англійська
Опубліковано	1971
Країна	США
Нагороди	Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість (1971) Премія Г'юґо за найкращу повість (1972) Премія «Локус» за найкраще оповіданняd (1972)

«Цариця вітрів і темряви» (англ. The Queen of Air and Darkness) — фантастична повість американського письменника Пола Андерсона. Вперше опублікований в квітні 1971 році в журналі The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Планета Роланд розташована у зірки «Карл Великий» у відстані 75 світлових років від Землі і колонізована людьми, які в силу активності зірки живуть тільки в її полярних районах. Деякі люди залишилися жити в місті-порту, інші - далекопоселенці - вирушили жити подалі від цивілізації у віддалені райони. Крім того, виявилося, що крім людей на Роланді потай мешкає автохтонна раса аутлингів, що володіє здатністю впливати на психіку людини і наводити спрямовані галюцинації. Відірвані від решти людства колоністи, які живуть самостійно вже не одне покоління, давно знаходяться під телепатичним впливом аборигенів, і приписують споконвічним мешканцям планети чарівні здатності. Вкрадені у поселенців діти живуть з аборигенами, не пам'ятаючи свого минулого. У мешканки планети Барбро Каллен аборигени викрали її сина. Детектив Шерринфорд вирішує допомогти їй повернути дитину. Маючи спеціально обладнаний всюдихід, який блокує пасажирів від психовпливу аборигенів, Шерринфорд і Барбро проникають до володіння аутлингів. Потрапивши в телепатичне поле аутлингів, Барбро потрапляє до них у полон і зустрічається з їх правителькою — величною Королева повітря і темряви. А детектив захоплює в полон вихованого аутлингами людського підлітка на ім'я Погонич туману, показує йому аутлингів такими, якими вони виглядають при психічному впливі на людину (неземної краси чоловіки та жінки в прекрасних шатах) і такими, якими вони є насправді, і пояснює йому, що його все життя дурили. Перевагою Шерринфорда є і те, що його думки незрозумілі для аутлингів (на Роланді єдиний вживається єдина мова на основі англійської, а Шерринфорд народився і виріс на іншій планеті, яка теж була колонізована землянами, але його рідна мова, на якій він думає - французька).
У фіналі Шерринфорд на збройному всюдиході атакує аутлингів і рятує Барбро та її сина.

• Премія Неб'юла 1971 року за найкращу коротку повість.

• «Цариця вітрів і темряви» на сайті «Лабораторія Фантастики» [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.]
• «Царица ветров и тьмы» на lib.ru [Архівовано 20 листопада 2017 у Wayback Machine.]