For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Книга про бешкетників.

Книга про бешкетників

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Обкладинка українського видання роману Е.Нізюрського "Книга про бешкетників". 1959 рік

«Книга про бешкетників» (пол. Księga urwisów), 1954пригодницький роман Едмунда Нізюрського для юнацтва.

Дія твору відбувається в селі Вільчков поблизу міста Кельці у часи ранньої Польської Народної Республіки. Головні герої - шестикласники вільчковської школи Віктор Стопа та Каролик Рудньок. Разом з друзями хлопці переживають низку небезпечних пригод, намагаючись вислідити та знешкодити диверсантів, які мають намір затопити шахту і вивести з ладу мідний рудник.

Книга з’явилася наприкінці ери сталінізму,  за перших ознак відлиги. З одного боку, вона просякнута характерною для того часу пропагандою: спроби утворення сільськогосподарського кооперативу в селі та піонерської дружини у школі показані в позитивному ключі, а селянин Осух, який висловлювався проти колективізації, викликає явну антипатію. До того ж, син Осуха виявився злодієм, що викрав на руднику проводи, які диверсанти намагалися використати для підриву загати. З іншого боку, автор одним з перших зламав схеми соціалістичного реалізму в дитячій літературі. Його персонажі б’ються і сваряться, схильні до пустощів і шахрайських витівок, не дуже добре навчаються. Так само реалістично в романі показані міжособистісні стосунки персонажів у селі, школі та родині. [1].

У 1955 році за «Книгу про бешкетників» Нізюрський отримав Премію Прем'єр-міністра за твори для молоді.

У 1959 році київське видавництво «Дитвидав» видало «Книгу про бешкетників» українською мовою у перекладі О.Федосенка.[2]

Персонажі

[ред. | ред. код]
  • Віктор Стопа – шестикласник із Вільчкова, напівсирота (батько загинув під час Другої світової війни), живе з матір’ю та сестрами в родині старого Осуха, який виступає проти колективізації.
  • Кароль (Каролик) Рудньок – шестикласник, син гірничого інженера із Сілезії, найближчий друг Віктора
  • Антось Батура –  шестикласник, син і онук коваля, диктатор класу та редактор шкільної стінгазети
  • Францішек Мікса – шестикласник, ватажок хуліганів
  • Гондера – молодий вчитель біології, активіст Спілки польської молоді
  • Сондей – улюблений вчитель математики та географії, прихильник колективізації
  • Зайончковський – директор школи
  • Кропа - шкільний двірник, спочатку вважався грубіяном і пияком. Пізніше з'ясувалося, що його донька загинула через шкільних розбишак, і тому він не любив хлопчаків
  • Вцісло – начальник поштового відділення, розташованого в тій же будівлі, що і школа
  • Стефек Голя – семикласник, захоплюється спортом, приятель Віктора.

Екранізації

[ред. | ред. код]

За мотивами роману у 1954 році був знятий фільм під назвою «Таємниця старої штольні». Знімальні роботи проходили на місці колишніх гірничих робіт у Медзянці та у початковій школі в Зайончкові.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Tylicka, Barbara (2003). Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. с. 272. ISBN 83-04-04606-7.
  2. Нізюрський Е. Книга про бешкетників / пер. з польськ. О. Федосенка ; худ. оформ. В. Ігнатова, І. Григор'єва. — Київ: Дитвидав, 1959. — 464 с. - с.2
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Книга про бешкетників
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?