For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Глущак Анатолій Степанович.

Глущак Анатолій Степанович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Глущак Анатолій Степанович
Народився8 січня 1940(1940-01-08) (84 роки)
Писарівка, Волочиський район, Кам'янець-Подільська область, Українська РСР, СРСР
Країна СРСР
 Україна
Діяльністьписьменник, журналіст, поет, шаховий композитор
Alma materОНУ ім. І. І. Мечникова

Анато́лій Степа́нович Глуща́к (нар. 8 січня 1940, Писарівка, нині Волочиського району Хмельницької області) — український поет, перекладач, шаховий композитор.

Біографія

[ред. | ред. код]

Народився 8 січня 1940 року в селі Писарівка Волочиського району.

Закінчив філологічний факультет Одеського державного університету та курси іноземних мов. Нагороджений медалями.

Автор збірок «Мотиви», «Злітне поле», «Сонячний вітер», «Простір», «Тиждень» «Озимина», «Бродячий сюжет: АУЕ ЕУА», книжки перекладів «Автограф». Укладач першої «Антології української морської поезії» та мариністичного збірника «Вічний клич моря».

Перекладає з польської та інших слов'янських мов. У видавництві «Маяк» видав авторську антологію перекладу польських поетів «Польський літературний вітраж» (2007).

Переклав твори таких польських поетів: Ян Кохановський, Адам Міцкевич, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопницька, Ярослав Івашкевич, Станіслав Єжи Лєц, Юліан Тувім, Леопольд Стафф, Тадеуш Ружевич, Віслава Шимборська, Єжи Гарасимович, Тадеуш Новак, Кшиштоф Ґонсьоровський, Войцех Кавінський, Тадеуш Слів'як, Марек Вавжкевич, Ришард Криницький, Єва Ліпська, Галина Посвятовська, Ян Рибович, Станіслав Місаковський та ін.

Лауреат муніципальної премії імені Костянтина Паустовського.

Анатолій Глущак займається шаховою композицією.

Написав низку статей до ЕСУ.

Бібліографія

[ред. | ред. код]

Поезії

[ред. | ред. код]
  • «Мотиви» (поезії, 1972),
  • «Злітне поле» (поезії, 1974),
  • «Сонячний вітер» (поезії, 1977)
  • «Простір» (книга поезій та перекладів, 1984),
  •  «Тиждень» (2000),
  • «Бродячий сюжет: AVE EVA» (2000; укр. і рос. мовами),
  • "Ковчег надії (вибрані поезії, переклади, 2007).

Переклади

[ред. | ред. код]
  • Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака / Передм. Д. В. Павличка; Худож. Н. А. Дехтяр — Одеса: Маяк, 1988.— 232 с. ISBN 5-7760-0115-3
  • Польський літературний вітраж: антологія перекладів / пер., післямова А. Глущака; худ. Г. Палатніков; ред. Є. Ніколаєнко. — Одеса: Маяк, 2007. — 168 с. ; 20 см. — ISBN 978-966-587-161-3
  • "Ковчег надії (вибрані поезії, переклади, 2007).

Упорядкування

[ред. | ред. код]
  • Антологія української морської поезії : від Т. Г. Шевченка до наших днів / Упоряд. і вступ. ст. А. Глущака. — Одеса: Маяк, 2004. — 240. ; 20 см. — (Морська бібліотека). — ISBN 966-587-100-5
  • «Вічний клич моря»;
  • Степова пектораль : Поетична антологія від Т. Г. Шевченка до наших днів / Упоряд. і вступ. ст. А. Глущака. — Одеса: Маяк, 2011. — 384;— ISBN 978-966-587-169-9.

Література

[ред. | ред. код]
  • Дузь І. М. Глущак Анатолій Степанович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г.  — С. 432.
  •  Осадчук П. Неубутні мотиви любові // Час. 1996, 26 жовт.;
  • Колісниченко А. Гранослов поета // Чорномор. новини. 2000, 6 січ.;
  • Анатолій Степанович Глущак: Біобібліогр. покажч. О., 2001.

Посилання

[ред. | ред. код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Глущак Анатолій Степанович
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?