For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Галька (опера).

Галька (опера)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Опера «Галька»
польськ. Halka
КомпозиторСтаніслав Монюшко
Автор лібретоВлодзімеж Вольськийd
Мова лібретопольська
Кількість дій4 дія
Перша постановка1 січня 1848
Місце першої постановкиВільнюс
Інформація у Вікіданих

CMNS: Галька у Вікісховищі

«Галька» (польськ. Halka) — опера на 4 дії польського композитора Станіслава Монюшка , лібрето В. Вольського за його поемою «Гальшка» і драматичною картиною К. Вуйціцького «Горянка». Концертне виконання 1-ї редакції (у 2 діях): Вільно, 1 січня 1848 р., силами аматорів, під керуванням автора; 2-ї редакції — Варшава, 1 січня 1858 р., під керуванням Я. Кватгріні. Опера була поставлена ​​в Празі в 1868 р. під управлінням Б. Сметани. Українською мовою лібрето опери було перекладено 1918 року, в цьому перекладі опера йшла у Києві[1].

Дійові особи

[ред. | ред. код]
  • Стольник — бас
  • Софія, його дочка — сопрано / мецо-сопрано
  • Януш — баритон
  • Дземба, довірений Стольника — бас
  • Йонтек, селянин — тенор
  • Галька селянка — сопрано
  • Дудар — роль без голосу
  • Гості зі шляхти, дружби, дружки, селяни, горяни, слуги.

Лібрето

[ред. | ред. код]

Стольник святкує заручини своєї дочки Софії з молодим паном Янушем. Усі захоплюються молодим подружжям. У цей час чути жалібну пісню Гальки — вона шукає Януша, з яким вони кохалися раніше. Однак Янушеві неприємна поява Гальки у цей момент і він змушує Гальку піти. Йонтек, який кохає Гальку, намагається відвернути її від Януша, однак даремно — Галька і далі мріє про Януша.

Площа біля костелу. Януш їде вінчатися з Софією, однак і тут його шукає покинута Галька. Молоді уникають зустрічі з Галькою, а та в божевіллі кінчає життя самогубством.

Вистави

[ред. | ред. код]

Опера мала великий успіх у Польщі. До 1900 року вона була поставлена у Варшаві 500 разів, а до 1935 — тисячу. 20 лютого 1869 року опера вперше була поставлена у Великому театрі у Москві. В XX столітті прем'єри опери відбулися у провідних оперних театрах світу — Нью-Йорку (1903), Мілані (1905), Софії (1921), Відні (1926), Берні (1934), Гамбурзі (1935), Берліні (1936), Ліллі (1960), Лондоні (1961), Трієсті (1982) та інших. Серед найкращих виконавців — Я. Королевич-Вайда, Соломія Крушельницька, 3. Федичковський, І. Дигас, В. Охман, на українській сцені — Іван Козловський[2], М. Мішуга, Олена Петляш, 3оя Гайдай, М. Мікіша, та інші.

Видання партитури

[ред. | ред. код]
  • HALKA, OPÉRA EN 4 ACTES, Musique de STANISLAS MONIUSZKO, paroles de Vladimir Wolski, PARTITION D'ORCHESTRE, VARSOVIE (1861), chez G. Gebethner & R. Wolff, tomy 1-4 (перше видання)
  • Halka, Opera w 4ch aktach, Słowa Włodzimierza Wolskiego, Przekład włoski Achillesa Bonoldi'ego, Muzykę napisał STANISŁAW MONIUSZKO, Partytura orkiestrowa przejrzana i sprawdzona przez Emila Młynarskiego i Konrada Zawiłowskiego, Wydawnictwo Jubileuszowe na pamiątkę 500go przedstawienia Halki na scenie Warszawskiej dnia 9 Grudnia 1900 r., Wydawnictwo i własność Sekcyi imienia Stanisława Moniuszki przy Towarzystwie Muzycznem w Warszawie, z funduszu ofiarowanego przez Leopolda Barona Kronenberga, Skład główny, Warszawa (1904), Gebethner i Wolff, tomy 1-4
  • Stanisław Moniuszko: Halka. Opera. Partytura, libretto Włodzimierz Wolski, przekł. włoski Achilles Bonoldi, oprac. muzyczne Kazimierz Sikorski, oprac. wykonawcze uwertury Grzegorz Fitelberg, oprac. tekstu Leon Schiller, Kraków 1951, tomy 1-4
  • Stanisław Moniuszko: H A L K A: Opera w 4 aktach, Libretto Włodzimierz Wolski, Partytura Orkiestrowa (Warszawa 1861), Edycja faksymilowa, Wstęp i komentarze: Grzegorz Zieziula, tomy 1-4, Warszawa 2012: Instytut Sztuki PAN — Stowarzyszenie Liber Pro Arte, ISBN 978-83-63877-12-5, ISBN 978-83-92343-80-6, (факсиміле першого видання)

На цю тему: [ http://www.ispan.pl/pl/wydawnictwa/ksiazki/grzegorz-zieziula-wstep-i-komentarze [Архівовано 21 липня 2015 у Wayback Machine.] ] .

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Гай-Нижник П. Становлення українського театрального мистецтва і питання його оподаткування за Гетьманату 1918 року // Український театр. — 2003. — № 5-6. — С.10-12. Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 11 червня 2011.
  2. Знамениті, великі, геніальні люди. Найцікавіше про них!. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 11 червня 2011.

Бібліографія

[ред. | ред. код]
  • Witold Rudziński, «Halka» S. Moniuszki. Seria Mała Biblioteka Operowa. P.W.M. [1954], (116 s.)

Посилання

[ред. | ред. код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Галька (опера)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?