For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Вікіпедія:Перейменування статей/Золота вольность → Золота вільність.

Вікіпедія:Перейменування статей/Золота вольность → Золота вільність

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

УЛІФ та СУМ-11 такого слова не знають.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:37, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]

2. перев. мн. Права на що-небудь. [Гільда:] Карать не можна на смерть лиш за те.., Що смілива людина голос свій За вільності громадські підняла! (Іван Кочерга, I, 1956, 545);

// Пільги, привілеї. Правами і вільностями козаки могли користуватися тільки на державних землях (Історія УРСР, I, 1953, 192).

Вільність // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

 Проти Тут суть не в правильності написання, а впізнаваності. Вольность - зразу ж виникають асоціації з Польщею. Так якщо пошукати в Інтернеті, то значно переважає вольность. --Basio (обговорення) 17:49, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]

А чому не з Росією? Хм, наведіть АД з теперішньою назвою.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:52, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]
Як варіант: вольність (є в УЛІФ).--ЮеАртеміс (обговорення) 19:53, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]
Ось приклад --Basio (обговорення) 20:06, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]
Гуглекниги дають усталеним варіантом Золота вольність--ЮеАртеміс (обговорення) 20:15, 3 лютого 2017 (UTC)[відповісти]

 Проти Хоч це і виглядає як русизм, але вживається саме "вольность" а не "вільність", останнє за звучанням даватиме терміну трохі інше значення. August (обговорення) 19:47, 18 березня 2017 (UTC)[відповісти]

Але ж літературі Вольність. Див. вище.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:54, 19 березня 2017 (UTC)[відповісти]
Усюди Вольність через І.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:01, 19 березня 2017 (UTC)[відповісти]

Я  За перейменування на Золота вольність, але не на вільність, бо з цим багатозначним словом не буде ототжнюватися саме це польске явище. Тим більше джерел з вольністю предостатньо [1] --Flavius1 (обговорення) 13:21, 13 квітня 2017 (UTC)[відповісти]

@Augustus-ua:, @Basio: Чи вважаєте ви компромісним варіант Золота вольність, а не вільність? Джерела наведені вище. --Flavius (обговорення) 12:10, 2 червня 2017 (UTC)[відповісти]

Вольність ніби звучить краще за обидва варіанти тому я за це. August (обговорення) 14:11, 2 червня 2017 (UTC)[відповісти]

Підсумок

[ред. код]

Зважаючи на компроміс учасників обговорення щодо перейменування на «Золота вольність», а також велику кількість джерел [2] на підтримку цього варіанту — статтю перейменовано зі збереженням перенаправлення.--Viiictorrr (обговорення) 11:50, 15 червня 2017 (UTC)[відповісти]

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Вікіпедія:Перейменування статей/Золота вольность → Золота вільність
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?