Аліса в Країні Чудес (фільм, 1951)
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Аліса в Країні Чудес | |
---|---|
англ. Alice in Wonderland | |
Вид | Мальований |
Жанр | Фентезі Мюзикл |
Режисер | Гамільтон Ласке Клайд Джероміні Вілфред Джексон |
Продюсер | Волт Дісней[1] |
Сценарист | Winston Hiblerd[2][3][1], Bill Peetd[2][3][1], Joe Rinaldid[2][3][1], William Cottrelld[2][3][1], Joe Grantd[2][3][1], Del Connelld[2][3][1], Ted Searsd[2][3][1], Erdman Pennerd[2][3][1], Milt Bantad[2][3][1], Dick Kelseyd[2][3][1], Dick Huemerd[2][3][1], Tom Orebd[2][3][1], John Walbridged[2][3][1] і Олдос Гакслі |
На основі | Аліса у Дивокраї[4][3][1] і Аліса в Задзеркаллі[4][1] |
Композитор | Oliver Wallaced[2][3][1], Sammy Faind[2][3][1], Don Rayed[2][3][1], Gene de Pauld[2][3][1], Mack Davidd[2][3][1], Ел Гоффманd[2][3][1], Jerry Livingstond[2][3][1] і Bob Hilliardd[1] |
Кінокомпанія | RKO Radio Pictures The Walt Disney Company |
Дистриб'ютор | RKO Pictures[2][3][1] і Disney+ |
Тривалість | 75 хв.[3][2] |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1951 |
Кошторис | $3 000 000 |
IMDb | ID 0043274 |
movies.disney.com/alice-in-wonderland-1951 | |
Аліса в Країні Чудес у Вікісховищі |
«Аліса в Країні Чудес» — мультфільм, створений компанією Волта Діснея 1951 року, адаптація книг англійського письменника Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі».
Десятирічна дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Аліса біжить за ним, і, мимоволі потрапляє до Країни Чудес, де з нею відбуваються дуже неймовірні речі.
Історія в загальних рисах повторює казку Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес» (кімната закритих дверей — дім Білого Кролика — Божевільне чаювання — крокет у Королеви Хробаків). Однак, є різниця. Так, відсутня Герцогиня і Валет. У кімнаті закритих дверей Аліса не бачить Чудесного Саду, а лише переслідує Білого Кролика. Вибравшись на берег Моря Сліз, вона зустрічає братів Труляля і Траляля («Аліса в Задзеркаллі»), а потім потрапляє в будинок Білого Кролика, який плутає її зі служницею Мері Ен. Крім цього, Чеширський Кіт виконує баладу «Бармаглот» («Аліса в Задзеркаллі»).
Персонаж | Оригінальна озвучка |
---|---|
Капелюшник | Ед Уїнн |
Гусениця | Річард Хейдн |
Чеширський Кіт | Стерлінг Холловей |
Шалений Заєць | Джеррі Колона |
Червова Королева | Верна Фелтон |
Морж | Пет О'Меллі |
Тесля | |
Мама-устриця | |
Труляля | |
Траляля | |
Додо | |
Білий Кролик | |
Сестра Аліси | Хезер Ейнджел |
Дверна ручка | Джозеф Кернс |
Ящірка Білль | Ларрі Грей |
Птиця на дереві | Квіні Леонард |
Король Червів | Дінк Траут |
Роза | Доріс Ллойд |
Соня | Джеймс МакДональд |
Карти-фарбувальники | The Mellomen |
Інші карти | Дон Барклей |
- Єлизавета Мастаєва — Аліса
- Назар Задніпровський — Кролик
- Володимир Терещук — Чеширський кіт
- Тетяна Зіновенко — Червова дама
- Микола Луценко — Капелюшник
- Олександр Погребняк — Заєць
- Павло Костіцин — Гусінь
- Володимир Кокотунов — Додо
- Андрій Альохін — Круть-Верть і Верть-Круть
- А також: Олег Лепенець, Дмитро Завадський, Євген Сінчуков, Павло Скороходько, Лідія Муращенко, Людмила Ардельян та інші.
Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році.
- Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
- Перекладач тексту та пісень — Роман Дяченко
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Звукорежисер — Михайло Угрин
- Координатор проєкту — Мирослава Сидорук
- Диктор — Кирило Нікітенко
Список номінацій і нагород мультфільму «Аліса в Країні чудес».[5] | |||
---|---|---|---|
Премія | Номінація | Номінант | Результат |
Венеційський кінофестиваль (1951) | Золотий лев | Клайд Джероміні, Уілфред Джексон, Хемильтон Ласке | номінант |
Оскар (1952) | Найкраща музика до музикального фільму | Олівер Воллес | номінант |
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа Alice in Wonderland — 1951.
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 101. — ISBN 978-0-517-55407-4
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 42.
- ↑ а б Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
- ↑ Awards for Alice in Wonderland (англійською) . Процитовано 7 липня 2010.
((cite web))
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinémathèque québécoise · Comic Vine · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · EDb · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MusicBrainz · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Шведська база даних фільмів | |
Тематичні сайти | |
Словники та енциклопедії | |
Довідкові видання | |
Нормативний контроль | EIDR: 10.5240/2950-DE46-A195-8DD8-18E4-Z · Freebase: /m/039zft · GND: 4478992-0 · ISAN: 0000-0000-1BD0-0000-T-0000-0000-O · J9U: 987011001870805171 · LCCN: n88028719 · VIAF: 1110156919246954970005 |
Персонажі Країни чудес | Аліса • Білий король • Миша • Додо • Робін Гус, папужка Лорі і Орлятко Ед • Ящірка Білль • Гусениця • Герцогиня • Чеширський кіт • Капелюшник • Березневий заєць • Соня • Чирвова Королева • Червоний Король • Червоний Валет • Грифон • Черепаха Квазі |
---|---|
Персонажі Задзеркалля | Аліса • Біла Королева • Чорний Король • Білий Король • Білий Лицар • Круть-верть і Верть-круть • Вівця • Хитун-Бовтун • Жербельковт • Капелюшник • Березневий заєць • Лев і Єдиноріг |
Екранізації | Фільм Сесіля Гепворта, 1903 • Фільм Нормана З. Маклауда, 1933 • Мультфільм Волта Діснея, 1951 • Мультфільм Джонатана Міллера, 1966 • Фільм Вільяма Стерлінга, 1972 • Фільм Бада Таунсенда, 1976 • Мультфільм Єфрема Пружанського, 1981 • Мультфільм Єфрема Пружанського, 1982 • Аніме Nippon Animation, 1983 • Фільм Гаррі Гарріса, 1985 • Фільм Яна Шванкмайера, 1988 • Мультфільм Річа Трублада, 1988 • Мультфільм, 1995 • Фільм Ніка Віллінга, 1999 • Фільм Тіма Бертона, 2010 • Фільм Джеймса Бобіна, 2016 • Фільм Меріліна Менсона • Malice in Wonderland |
Радіоспектакль та аудіокнижки | Радіоп'єса, 1976 • Альбом Тома Вейтса, 2002 • Аудіокнига, 2007 |
Відеоігри | |
Різне | День ненародження • Поема про Моржа і Теслю • Час у Задзеркаллі • Розташування персонажів на шаховій дошці • |
Інше |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.