บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปล
บทความที่ตรงกัน ในภาษาอังกฤษ (พฤศจิกายน 2564) คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
คุณสามารถดู
การแปล ด้วยคอมพิวเตอร์จากบทความในภาษาอังกฤษ
เครื่องมือช่วยแปลอย่าง
ดีพแอล หรือ
กูเกิลทรานส์เลท เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการแปล อย่างไรก็ตาม ผู้แปลจะต้องตรวจสอบข้อผิดพลาดจากการแปลด้วยคอมพิวเตอร์และยืนยันว่าการแปลนั้นถูกต้อง เราขอปฏิเสธเนื้อหาที่คัดลอกจากเครื่องมือแปลที่ไม่มีการตรวจทานก่อนเผยแพร่
กรุณาอย่าแปลส่วนของข้อความที่ดูแล้วเชื่อถือไม่ได้หรือมีคุณภาพต่ำ ถ้าเป็นไปได้ โปรดช่วยยืนยันด้วยการตรวจสอบแหล่งอ้างอิงที่ปรากฏในบทความภาษานั้น ๆ
โปรดระบุไว้ในความย่อการแก้ไขว่าคุณแปลเนื้อหามาจากภาษาใด
คุณควรเพิ่มแม่แบบ ((Translated|en|Orders, decorations, and medals of China)) ไว้ใน
หน้าพูดคุย
สำหรับคำแนะนำและแนวทางเพิ่มเติม โปรดศึกษาได้ที่
วิกิพีเดีย:การแปล ตารางข้างล่างนี้แสดงเครื่องอิสริยาภรณ์ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ชื่ออิสริยาภรณ์
ชื่ออิสริยาภรณ์ (ภาษาจีน )
วันสถาปนา
สถานะ
เครื่องอิสริยาภรณ์ 1 กรกฏาคม
七一勋章
2017-07
Still issued
รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชน[ แก้ ]
ชื่ออิสริยาภรณ์
ชื่ออิสริยาภรณ์ (ภาษาจีน)
แพรแถบ
ลำดับชั้น
วันสถาปนา
สถานะ
อิสริยาภรณ์สาธารณรัฐ
共和国勋章
2016-01-01
ยังคงมีการมอบ
เครื่องอิสริยาภรณ์มิตรภาพ
友谊勋章
2016-01-01
ยังคงมีการมอบ
เครื่องอิสริยาภรณ์มิตรภาพจีน-โซเวียต
中苏友谊纪念章
1951
พ้นสมัยการมอบ
เครื่องอิสริยาภรณ์ 1 สิงหาคม
八一勋章
1
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
2
3
เครื่องอิสริยาภรณ์อิสรภาพและเสรีภาพ
独立自由勋章
1
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
2
3
เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งการปลดปล่อย
解放勋章
1
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
2
3
ชื่ออิสริยาภรณ์
ชื่ออิสริยาภรณ์ (ภาษาจีน)
แพรแถบ
ลำดับชั้น
วันสถาปนา
สถานะ
เหรียญเกียรติคุณยิ่งทางอวกาศ
航天功勋奖章
ไม่มี
2003-11-01
ยังคงมีการมอบ
เหรียญอิสริยาภรณ์ 1 สิงหาคม
八一奖章
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
เหรียญอิสรภาพและเสรีภาพ
独立自由奖章
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
เหรียญแห่งการปลดปล่อย
解放奖章
1955-02-12
พ้นสมัยการมอบ
เหรียญเกียรติคุณยิ่งขีปนาวุธนิวเคลียร์และการสื่อสาร
两弹一星功勋奖章
ไม่มี
1999-09-18
พ้นสมัยการมอบ
เหรียญที่ระลึก "ครบรอบ 60 ปีในชัยเหนือสงครามจีน–ญี่ปุ่น"
中国人民抗日战争胜利60周年纪念章
ไม่มี
2005-09-02
พ้นสมัยการมอบ
เหรียญที่ระลึก "ครบรอบ 10 ปีในชัยเหนือสงครามจีน–ญี่ปุ่น"
中国人民抗日战争胜利70周年纪念章
ไม่มี
2015-09-02
พ้นสมัยการมอบ
กองทัพปลดปล่อยประชาชน[ แก้ ]
ชื่ออิสริยาภรณ์
ชื่ออิสริยาภรณ์ (ภาษาจีน)
แพรแถบ
ลำดับชั้น
วันสถาปนา
สถานะ
เครื่องอิสริยาภรณ์ 1 สิงหาคม (ใหม่)
八一勋章(新)
2017-06-12
Still issued
เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งวีรชน
英雄模范勋章
1
1979-03-23
Still issued
2
เหรียญเกียรติยศดาวแดง
红星功勋荣誉章
1
1988-07-01
No longer issued
2
เหรัยญเกียรติยศแห่งอิสรภาพ
独立功勋荣誉章
1988-07-01
No longer issued
เหรียญเกียรติยศแห่งชัยชนะ
胜利功勋荣誉章
1988-07-01
No longer issued
ชื่ออิสริยาภรณ์
ชื่ออิสริยาภรณ์ (ภาษาจีน)
แพรแถบ
ลำดับชั้น
วันสถาปนา
สถานะ
เหรียญเกียรติคุณยิ่ง[1]
立功奖章
1
1979-03-23
Still issued
2
3
เครื่องหมายทหารยอดเยี่ยม
优秀士兵证章
None
1996-08-01
Still issued
เครื่องหมายนักเรียนนายร้อยยอดเยี่ยม
优秀学员证章
None
1996-08-01
Still issued
เหรียญที่ระลึกการป้องกันประเทศ
国防服役纪念章
ทอง
2011-08-01
Still issued
เงิน
ทองแดง
เหรียญที่ระลึกพิทักษ์ชายแดน
卫国戍边纪念章
ทอง
2011-08-01
Still issued
เงิน
ทองแดง
Commemorative Medal of Devotion for National Defense
献身国防纪念章
ทอง
2011-08-01
Still issued
เงิน
ทองแดง
เหรียญที่ระลึกการรักษาสันติภาพ
和平使命纪念章
2011-08-01
Still issued
Commemorative Medal of Performing Combat/Vital Mission
执行作战和重大任务纪念章
Combat Mission
2011-08-01
Still issued
Major Task
เข็มเครื่องหมาย (จีน : 级别资历章 ) เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ของกองทัพปลดปล่อยประชาชน ติดที่หน้าอกเบื้องขวา. สำหรับนายทหารสัญญาบัตร และ ประทวน ที่มีส่วนร่วมในปฎิบัติการป้องกันประเทศ สามารถติด เข็มเครื่องหมายการป้องกันประเทศ [2]
การจัดแพรแถบตามชั้นยศ[ แก้ ] แพรแถบ 1 แถว มีทั้งหมด 3 แถบ; ในกรณีที่มีเพียง 2 แถบ โดยเพิ่มแพรแถบสีขาวในส่วนที่ยังไม่ได้แพรแถบ. การจัดแพรแถบตามชั้นยศมีดังนี้:
7 แถว: รองประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง (จีน : 中央军委副主席 ) และ สมาชิกคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง (จีน : 中央军委委员 )
6 แถว: ผู้บัญชาการมลฑลทหาร (จีน : 大军区级 )
5 แถว: ผู้บัญชาการกองทัพน้อย (จีน : 军级 )
4 แถว: ผู้บัญชาการกองพล (จีน : 师级 )
3 แถว: ผู้บังคับการกรม (จีน : 团级 )
2 แถว: ผู้บังคับกองพัน (จีน : 营级 )
1 แถว: ผู้บังคับกองร้อย (จีน : 连级 ) และ หมวด (จีน : 排级 ) แพรแถบแสดงตำแหน่งชั้นยศ ติดที่หน้าอกเบื้องซ้ายของเครื่องแบบ[3] [4] [5] มีลักษณะคล้ายคลึงกับแพรแถบของกองทัพสหรัฐอเมริกา
ประเภทแพรแถบ
ชื่อ / ชั้นยศ
รายละเอียด
การออกแบบ
แพรแถบนายทหาร
รองประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง และ สมาชิก[6]
แพรแถบสีเหลืองทองประกอบดาวรองรับด้วยช่อชัยพฤกษ์.
ผู้บัญชาการมลฑลทหาร
แพรแถบสีเหลืองประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บัญชาการกองทัพน้อย
แพรแถบสีกากีประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บัญชาการกองพล
แพรแถบสีแดงประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บังคับกรม
แพรแถบสีม่วงประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บังคับกองพัน
แพรแถบสีน้ำเงินประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บังคับกองร้อย
แพรแถบสีฟ้าประกอบดาว 2 ดวง, รักษาการณ์ผู้บัญชาการ แพรแถบประกอบดาว 1 ดวง
ผู้บังคับหมวด
แพรแถบสีเขียวประกอบดาว 1 ดวง
แพรแถบรับราชการทหาร
แพรแถบ 1 ปี
แพรแถบสีเขียวประกอบแถบสีแดงขอบเหลืิองคาดกลาง
แพรแถบ 2 ปี[7]
แพรแถบน้ำเงินคาดแถบสีขาว 2 แถบ
แพรแถบ 3 ปี
แพรแถบเหลืองคาดแถบสีแดง 3 แถบ
แพรแถบ 4 ปี
แพรแถบเทาคาดแถบสีเหลือง 4 แถบ
แพรแถบ 5 ปี
แพรแถบ 5 สี ประกอบด้วย สีแดง, สีขาว, สีน้ำเงิน, สีเหลือง, สีเขียวเข้ม
แพรแถบ 10 ปี
แพรแถบ 6 สี ประกอบด้วย สีแดง, สีฟ้า, สีเหลือง, สีเขียวอ่อน, สีเหลือง, สีน้ำเงิน, สีเหลือง, สีม่วง, สีเหลือง, สีแดง
Padding Ribbon
Supplementary ribbon used when service length ribbons cannot fully fill the row, should be avoid to use.
แพรแถบสีเทา
↑ Pike, John (July 1, 2013). "PLA Uniforms and Insignia: Military Awards and Decorations - 2011" . Global Security . Global Security. สืบค้นเมื่อ March 21, 2017 .
↑ "级别资历章" . 大学生征兵网 . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2019-06-09. สืบค้นเมื่อ 2018-03-31 .
↑ Pike, John (August 30, 2013). "PLA Uniforms and Insignia: Military Awards and Decorations - 1949-2011" . Global Security . Global Security. สืบค้นเมื่อ March 21, 2017 .
↑ "PLA Medals and Ribbons" . Sino Defence Forum . August 31, 2009. สืบค้นเมื่อ March 20, 2017 .
↑ Blasko, Dennis J. (2012). The Chinese Army Today: Tradition and Transformation for the 21st Century By . pp. 100–102. ISBN 9780415783217 . สืบค้นเมื่อ March 21, 2017 .
↑ 中国军网. "图解:3分钟教你看懂军人资历章" . 人民网 .
↑ Lai, Benjamin; Windrow, Martin (2012). The Chinese People's Liberation Army since 1949: Ground Forces . Great Britain, United Kingdom: Osprey Publishing, Ltd. pp. 58–59. ISBN 9781780960562 . สืบค้นเมื่อ March 21, 2017 .
แม่แบบ:เครื่องอิสริยาภรณ์สาธารณรัฐประชาชนจีน
แอฟริกา
กานา
กาบอง
โกตดิวัวร์
เคนยา
แคเมอรูน
ซิมบับเว
เซเนกัล
แซมเบีย
เซียร์ราลีโอน
แทนซาเนีย
นามิเบีย
บอตสวานา
ไนจีเรีย
บุรุนดี
โมซัมบิก
ยูกันดา
รวันดา
สวาซิแลนด์
เอธิโอเปีย
อียิปต์
แอฟริกากลาง
แอฟริกาใต้
อดีต
อเมริกา
เอเชีย
อดีต
จักรวรรดิเกาหลี
บริติชราช
เวียตนามใต้
ยุโรป
แอลเบเนีย
อาร์มีเนีย
ออสเตรีย
อาเซอร์ไบจาน
เอสโตเนีย
เบลารุส
เบลเยียม
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
บัลแกเรีย
โครเอเชีย
สาธารณรัฐเช็ก
เดนมาร์ก
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
จอร์เจีย
เยอรมนี
กรีซ
ฮังการี
ไอร์แลนด์
อิตาลี
ลิกเตนสไตน์
ลิทัวเนีย
ลักเซมเบิร์ก
ลัตเวีย
มาซิโดเนีย
มอลตา
มอลโตวา
โมนาโก
มอนเตรเนโก
เนเธอร์แลนด์
นอร์เวย์
โปแลนด์
โปรตุเกส
โรมาเนีย
รัสเซีย
เซอร์เบีย
สโลวาเกีย
สโลวีเนีย
สเปน
สวีเดน
สวิตเซอร์แลนด์
ตุรกี
ยูเครน
สหราชอาณาจักร
วาติกัน
อดีต
รัฐเอกราชโครเอเชีย
เชโกสโลวัก
เยอรมนี
จักรวรรดิ
นาซี
เยอรมนีตะวันออก
ยูโกสลาเวีย
สหภาพโซเวียต
จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
โอเซียเนีย
ออสเตรเลีย
คิริบาติ
ฟิจิ
นิวซีแลนด์
ปาปัวนิวกินี
หมู่เกาะโซโลมอน
วานูอาตู
ซามัว
ตองกา
อดีต