For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for อูนฟีเยกัทร์ติป.

อูนฟีเยกัทร์ติป

อูนฟีเยกัทร์ติป
สตูดิโออัลบั้มโดย
เซลีน ดิออน
วางตลาด13 ตุลาคม ค.ศ. 2003 (2003-10-13)
บันทึกเสียง2–11 พฤษภาคม 2546
สตูดิโอDigital Insight
แนวเพลง
ความยาว46:40
ภาษาร้องฝรั่งเศส
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์Erick Benzi
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
วันฮาร์ต
(2003) 		อูนฟีเยกัทร์ติป
(2003) 		อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส
(2004)
ซิงเกิลจากอูนฟีเยกัทร์ติป
  1. "ตูลอร์เดซอม"
    จำหน่าย: 6 ตุลาคม 2546
  2. "เอเฌอแตม็องกอร์"
    จำหน่าย: 23 กุมภาพันธ์ 2547
  3. "กงทร์นาตูร์"
    จำหน่าย: 18 มีนาคม 2547

อูนฟีเยกัทร์ติป (ฝรั่งเศส: 1 fille & 4 types, "หนึ่งสาวสี่ชาย") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ 30 เมื่อนับรวมทั้งหมด ของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2546

ข้อมูลอัลบั้ม

[แก้]

ในอัลบั้มนี้ เซลีน ดิออน ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ชื่อดัง เช่น ฌัก เวอเนอรูโซ, เอริก บ็องซี, ชีลดา อาร์เซล และฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน

อัลบั้มนี้นำเพลงเก่ามาขับร้องใหม่ 3 เพลงอันได้แก่ "Tu nages" ฉบับดั้งเดิมของ Anggun (พ.ศ. 2543), "Retiens-moi" ของ Nanette Workman (พ.ศ. 2539), และ "Rien n'est vraiment fini" ของ Leyla Doriane (พ.ศ. 2543)

อูนฟีเยกัทร์ติป ออกจำหน่ายใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ซีดี และแบบจำกัดอีก 2 แบบอันประกอบด้วย ซีดี และหนังสือภาพ 50 หน้า และซีดี กับดีวีดีเบื้องหลังการถ่ายทำ "ตูลอร์เดซ็อม" แต่อย่างไรก็ตามฉบับจำกัดออกจำหน่ายในฝรั่งเศสที่เดียว

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เซลีนได้บันทึกเทปรายการโทรทัศน์พิเศษอูนฟีเยกัทร์ติป ที่โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในลาสเวกัส ในที่ที่เธอจัดการแสดงชุด อะนิวเดย์ เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม

ภายหลังการออกจำหน่ายซิงเกิล 3 ซิงเกิลอันประกอบด้วย "ตูลอร์เดซอม", "เอเฌอแตม็องกอร์" และ "กงทร์นาตูร์" แต่มีซิงเกิลที่ 4 ได้ออกมาคือ "เฌอลุยดีเร" แต่ออกมาในช่วงการโปรโมตอัลบั้ม มิราเคิล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพิเศษในอัลบั้มมิราเคิล เฉพาะที่จำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส

"เอเฌอแตม็องกอร์" เป็นเพลงในภาษาฝรั่งเศสของเพลง "เฌอแตมอ็องกอร์" ซึ่งบันจุในอัลบั้มก่อนหน้านี้ วันฮาร์ต และการร้องสดได้ออกมาในรูปแบบซีดีเพลง อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส (แสดงในช่วงพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และ พฤศจิกายน พ.ศ. 2547)

ทุกซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้ปรากฏอีกครั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต องเนอช็องช์ปา (พ.ศ. 2548)

เบื้องหลังผลงาน อูนฟีเยกัทร์ติป และการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "กงทร์นาตูร์" ได้รวมรวมไว้ในดีวีดี องเนอช็องช์ปา

รายชื่อเพลง

[แก้]

รายชื่อเพลงทั้งหมดผลิตโดย Erick Benzi

ฉบับมาตรฐาน
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."Tout l'or des hommes"Jacques Veneruso2:58
2."Apprends-moi"Benzi4:44
3."Le vol d'un ange"Veneruso3:38
4."Ne bouge pas"Gildas Arzel4:23
5."Tu nages"
3:09
6."Et je t'aime encore"
  • Jean-Jacques Goldman
  • J. Kapler
3:26
7."Retiens-moi"Benzi4:02
8."Je lui dirai"Goldman3:57
9."Mon homme"Benzi3:20
10."Rien n'est vraiment fini"Veneruso3:49
11."Contre nature"Veneruso4:09
12."Des milliers de baisers"Goldman3:46
13."Valse adieu" (แทร็กลับ)Kapler1:19
ความยาวทั้งหมด:46:40
ดีวีดีโบนัสภาษาฝรั่งเศสจำนวนจำกัด
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."De Paris à Vegas... L'histoire" (สารคดี)15:05
2."Tout l'or des hommes" (มิวสิกวิดีโอ)4:06
3."Valse adieu" (วิดีโอ)1:19
4."แกลเลอรี่ภาพ" 
ความยาวทั้งหมด:20:30

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Belgium (BEA)[25] Platinum 50,000*
Canada — 100,000[26]
Finland (Musiikkituottajat)[27] Gold 16,918[27]
France (SNEP)[29] 2× Platinum 750,000[28]
Switzerland (IFPI Switzerland)[30] Platinum 40,000^
United States — 26,000[31]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
เขต/ภูมิภาค วันที่ออกจำหน่าย ค่าย รูปแบบ เลขที่ในรายการสินค้า
ยุโรป 13 ตุลาคม 2546 โคลัมเบีย ซีดี 513481 2
ซีดี/ดีวีดี 513481 5
แคนาดา 14 ตุลาคม 2546 ซีดี CK 80984
ซีดี/ดีวีดี 513481 5
สหรัฐ 11 พฤศจิกายน 2546 อีพิก ซีดี EK 90755
ออสเตรเลีย 14 พฤศจิกายน 2546 513481 2
ญี่ปุ่น[32] 17 ธันวาคม 2546 SMEJ EICP-321
ทั่วโลก[33] 1 กันยายน 2560 โคลัมเบีย แผ่นเสียงแอลพี 8 89854 50261 4

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Austriancharts.at – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  2. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  3. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  4. ↑ "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  5. ↑ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  6. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 15 November 2003. p. 67. สืบค้นเมื่อ 10 May 2015.
  7. ↑ "Celine Dion: 1fille & 4 types" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  8. ↑ "Lescharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  9. ↑ "Offiziellecharts.de – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 4 September 2016.
  10. ↑ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2003. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  11. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2003. 43. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  12. ↑ "Italiancharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  13. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  14. ↑ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-09. สืบค้นเมื่อ 14 March 2019.
  15. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  16. ↑ "Swisscharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  17. ↑ "Rapports annueles 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  18. ↑ "Rapports annueles 2003 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  19. ↑ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-03. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  20. ↑ "Tops de l'année - Top Albums 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 12 June 2020.
  21. ↑ "Swiss Year-end Charts 2003". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  22. ↑ "Rapports annueles 2004" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  23. ↑ "Rapports annueles 2004 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  24. ↑ "Classement Albums - année 2004" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 September 2012. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  25. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  26. ↑ Maxime Demers (31 December 2003). "Les Québécois ont acheté des disques de gens d'ici en 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Canoe.ca. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-19. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  27. ↑ 27.0 27.1 "Celine Dion" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  28. ↑ Benjamin Jacquot (30 September 2013). "Céline Dion et Jean-Jacques Goldman : 20 ans d'amitié" (ภาษาฝรั่งเศส). France Bleu. สืบค้นเมื่อ 10 August 2014.
  29. ↑ "French album certifications – Celine Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  30. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Dion; '1 fille et 4 types')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  31. ↑ Paul Grein (3 November 2010). "Chart Watch Extra: Swift Joins An Elite Club". Yahoo!. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 November 2010. สืบค้นเมื่อ 19 August 2014.
  32. ↑ "１人の女と４人の男" (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. สืบค้นเมื่อ 31 August 2012.
  33. ↑ "1 fille & 4 types". Amazon France. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
อัลบั้มสตูดิโอ
ฝรั่งเศส
อังกฤษ
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด
อัลบั้มรวมเพลง
วีดิทัศน์
คอนเสิร์ตทัวร์
มหรสพ
บทความที่เกี่ยวข้อง
วิกิพีเดีย:หนังสือ วิกิพีเดีย:หนังสือ/เซลีน ดิออน · หมวดหมู่ หมวดหมู่:เซลีน ดิออน
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
อูนฟีเยกัทร์ติป
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?