มายุ วาตานาเบะ
มายุ วาตานาเบะ Mayu Watanabe | |
|---|---|
 มายุ วาตานาเบะ ในปี 2016 | |
| เกิด | 26 มีนาคม 2537 (30 ปี 171 วัน) จังหวัดไซตะมะ[1] ประเทศญี่ปุ่น |
| ชื่ออื่น | มายูยุ (まゆゆ, Mayuyu) |
| อาชีพ | ไอดอล นักร้อง นักแสดง |
| ปีปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2550–2563 |
| องค์การ |
|
| มีชื่อเสียงจาก |
|
| เว็บไซต์ | www |
มายุ วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺 麻友 โรมาจิ: Watanabe Mayu) เป็นอดีตนักร้อง, นักแสดง และอดีตสมาชิกของกลุ่มไอดอลหญิงชาวญี่ปุ่น เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี โดยมายุประกาศจบการศึกษาจากเอเคบีโฟร์ตีเอตในปี พ.ศ. 2560 และมุ่งหน้าอาชีพนักแสดงต่อ โดยเธอได้ประกาศลาออกจากวงการบันเทิงเนื่องด้วยปัญหาด้านสุขภาพเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2563[2]
อาชีพ
[แก้]เอเคบีโฟร์ตีเอต
[แก้]มายุได้ผ่านการออดิชันเข้าวง เอเคบีโฟร์ตีเอตรุ่นที่ 3 และได้ถูกวางตัวอยู่ในทีมบีที่พึ่งก่อตั้งใหม่ โดยเธอมีชื่อเล่นว่า "มายูยุ" ซึ่ง รูมิ โยเนซาวะ สมาชิกในวงเป็นคนตั้งชื่อนี้ให้ให้[3] ซึ่งมายุได้ปรากฏตัวในซิงเกิลของหลักของเอเคบีโฟร์ตีเอตเป็นครั้งแรกในซิงเกิลลำดับที่ 4 "บิงโก!"
ในปี พ.ศ. 2552 ทางเอเคบีโฟร์ตีเอตได้จัดงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึเป็นครั้งแรก โดยมายุได้ไปในอันดับที่ 4[4] และปีต่อมาเธอได้ไปในอันดับที่ 5[5][6]
มายุได้ปรากฏลงในปกนิตยสาร UP to boy ประจำเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ร่วมกับไอริ ซูซูกิ สมาชิกวงคิวต์ โดยนั้นเป็นครั้งแรกในการทำงานร่วมกันระหว่างเฮลโล! พรอเจกต์ และเอเคบีโฟร์ตีเอต[7]
โดยในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 เธอก็ได้ปล่อยโฟโตบุ๊กเล่มแรกที่มีชื่อว่า "Mayuyu"[8] และสำหรับงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึประจำซิงเกิลที่ 22 มายุก็ได้ไปในอันดับที่ 5[9]
ในปี พ.ศ. 2555 มายุได้รับบทนำเป็นครั้งแรกในละครโทรทัศน์ญึ่ปุ่นที่มีชื่อว่า "Saba Doru" โดยเธอรับบทเป็นคุณครูวัย 38 ปี ที่นักเรียนในโรงเรียนนั้นแสนเกลียดชัง แต่ในขณะที่อีกด้านหนึ่งเธอนั้นคือไอดอลแสนโด่งดังที่มีนามว่า มายุ วาตานาเบะ ซึ่งมาจากตัวเธอเอง โดยในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ เธอก็ได้ปล่อยซิงเกิลเดี่ยวซิงเกิลแรกที่มีชื่อว่า "Synchro Tokimeki" ซึ่งเป็นเพลงธีมเปิดในละครเรื่องนี้อีกด้วย[10]
มายุได้เข้าร่วมการพากย์เสียงตัวละครจากอะนิเมะซีรีย์ที่มีชื่อว่า "เอเคบีซีโรซีโรโฟร์ตีเอต (AKB0048)"[11] โดยในเรื่องเธอพากย์เป็นตัวละครที่มีชื่อว่า Chieri Sono[12] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอเคบีโฟร์ตีเอตซับยูนิตที่มีชื่อว่า โนเนม (NO NAME) โดยซับยูนิตนี้ก็ได้ร้องเพลงธีมเปิดและปิดในซีรีย์เรื่องนี้อีกด้วย
มายุได้ไปในอันดับที่ 2 ในงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึประจำซิงเกิลที่ 27 ด้วยคะแนน 72,574 คะแนน[13][14] โดยวันที่ 24 สิงหาคม ระหว่างในการจัดรูปแบบทีมใหม่ของวง ณ โตเกียวโดมคอนเสิร์ต มายุก็ได้ย้ายจากทีมบีไปยังทีมเอ[15]
วันที่ 25 กรกฎาคม ซิงเกิลเดี่ยวลำดับที่ 2 ของเธอ "Otona Jellybeans"[16] สามารถไต่ไปได้ในอันดับที่ 3 ของออริคอนชาร์ตประจำสัปดาห์[17] และซิงเกิลลำดับที่ 3 ของเธอ "Hikaru Monotachi" ซึ่งปล่อยเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ก็สามารถไต่ไปได้ในอันดับที่ 1 ของออริคอนชาร์ตซิงเกิล โดยซิงเกิลนี้ได้ปล่อยออกมา 5 รูปแบบด้วยกัน[18]
ต่อมาในเอเคบีโฟร์ตีเอต มายุได้รับเลือกให้ยืนในตำแหน่งเซ็นเตอร์เป็นครั้งแรกในซิงเกิลลำดับที่ 30 "โซลอง!" ซึ่งปล่อยในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556[19] โดยในวันที่ 19 เมษายน โฟโตบุ๊กเล่มที่ 2 ของเธอ "Seifuku Zukan Saigo no Seifuku" ก็ได้ปล่อยออกมา ซึ่งในงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึประจำซิงเกิลที่ 32 เธอก็ได้ไปในอันดับที่ 3 ด้วยคะแนน 101,210 คะแนน[20]
ในปี พ.ศ. 2557 มายุได้ประจำการรายการโทรทัศน์โชว์ที่มีชื่อว่า Utage! และกึ่งประจำการรายการโทรทัศน์โชว์ Renai Sosenkyo ขณะที่เอเคบีโฟร์ตีเอต ในระหว่างงานการจัดรูปแบบทีมใหม่ทั้งหมดของ48กรุ๊ปในประเทศ Daisokaku Matsuri มายุก็ได้ย้ายจากทีมเอกลับเข้ามาอยู่ทีมบี ซึ่งในงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึประจำซิงเกิลที่ 37 มายุได้ไปในอันดับที่ 1 ด้วยคะแนน 159,854 คะแนน ทำให้เธอได้ยืนในตำแหน่งเซ็นเตอร์ในเพลงที่มีชื่อว่า "โคโคโระโนะพลาคาร์ด"[21]
ในปี พ.ศ. 2558 มายุได้รับบทนำในละครโทรทศน์ที่มีชื่อว่า Tatakau! Shoten Girl ที่ออกอากาศโดยฟุจิเทเลวิชัน และสถานีโทรทัศน์คันไซ โดยละครเรื่องนี้ออกอากาศเมื่อเมษายน พ.ศ. 2558 เวลา 4 ทุ่ม[22] โดยเพลงธีมสำหรับซีรีย์เรื่องนี้ "Deai no Tsuzuki" ก็ได้ขับร้องโดยมายุ อีกทั้งเธอยังถูกปล่อยเป็นซิงเกิลเดี่ยวลำดับที่ 5 ของเธออีกด้วย[23] โดยทางผลสำรวจของ My Navi Student ก็ได้เปิดเผยผลสำรวจว่า มายุได้ไปในอันดับที่ 2 จากหัวข้อไอดอลที่น่ารักที่สุดจากผลสำหรับจากผู้ชายและผู้หญิง[24]
และในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2559 มายุก็ได้ปล่อยโฟโตบุ๊กลำดับที่ 3 ของเธอที่มีชื่อว่า "Shiranai uchi ni"[25] โดยในวันที่ 31 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ระหว่างงานเลือกตั้งเซ็มบัตสึประจำซิงเกิลที่ 49 มายุก็ได้ประกาศจบการศึกษาออกจากวงเอเคบีโฟร์ตีเอต[26] ซึ่งได้มีคอนเสิร์ตจบการศึกษาของเธอในวันที่ 31 ตุลาคม[27] หลังจากกิจกรรมงานจับมือครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน[28] และการแสดงครั้งสุดท้ายในโรงละครเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม[29] วันที่ 31 ธันวาคม มายุก็ได้ขึ้นแสดงและร้องเพลงในงานขาวแดงประจำปีครั้งที่ 68 ซึ่งเป็นกิจกรรมสุดท้ายของเธอในฐานะเอเคบีโฟร์ตีเอต[30]
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 1 - อันดับ 4 (เซ็มบัตสึหลัก)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 2 - อันดับ 5 (เซ็มบัตสึหลัก)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 3 - อันดับ 5 (เซ็มบัตสึหลัก)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 4 - อันดับ 2 (เซ็มบัตสึ)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 5 - อันดับ 3 (เซ็มบัตสึ)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 6 - อันดับ 1 (เซ็นเตอร์)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 7 - อันดับ 3 (เซ็มบัตสึ)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 8 - อันดับ 2 (เซ็มบัตสึ)
- งานเลือกตั้งเซ็มบัตสึครั้งที่ 9 - อันดับ 2 (เซ็มบัตสึ)
หลังจากจบการศึกษาออกจากวง
[แก้]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 มีประกาศว่ามายุจะได้แสดงในละครเวทีญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า Amélie ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องเอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก โดยเริ่มการแสดงเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน ณ Galaxy Theater ในชินะงะวะ โตเกียว และวันที่ 7-10 มิถุนายน ณ Morinomiya Piloti Hall ในโอซากา[32]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 มายุได้รับบทนำละครโทรทัศน์เรื่องแรกหลังออกจากวงซึ่งมีชื่อว่า Gan Shoumetsu no Wana ~Kanzen Kankai no Nazo~ โดยมายุรับบทเป็นนักสืบ[33] ตามมาด้วยละครโทรทัศน์ที่ฉายช่วงเวลากลางคืนอย่าง Itsuka Kono Ame ga Yamu Hi Made ที่ออกอากาศเมื่อเดือนสิงหาคมในปีเดียวกัน โดยมายุรับบทเป็นฮิคาริหญิงสาวผู้มีความฝันอยากเป็นนักแสดงละครเพลง แต่ชีวิตกลับต้องหักเหไปเมื่อน้องชายของเธอถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมแฟนสาว[34]
โดยในปลายปี 2561 มายุก็ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์แบรนด์เครื่องดื่มนมยาคูลท์[35] และเจแปนแอร์ไลน์โฮโนลูลูมาราธอนอีกด้วย[36] ซึ่งบ่อยครั้งที่มายุจะได้รับเชิญไปในรายการเพลงโชว์ต่างๆเป็นประจำ[37]
ในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2563 บริษัทโอกิ โปรดักชั่น ต้นสังกัดของเธอก็ได้ประกาศว่า มายุจะลาออกจากวงการบันเทิงเนื่องจากปัญหาสุขภาพ[38] ซึ่งสัญญาทางบริษัทของเธอก็เป็นอันยุติลง[39]
ผลงานเพลง
[แก้]ซิงเกิลเดี่ยว
[แก้]| ปี | ลำดับ | ชื่อ | วันที่ปล่อย | ตำแหน่งในชาร์ต | ยอดขาย (Oricon)[40] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oricon Weekly Singles Chart [40] |
Billboard Japan Hot 100* [41] |
RIAJ Digital Track Chart* [42] |
TWN
Combo |
สัปดาห์แรก | รวม | ||||
| 2555 | 1 | Synchro Tokimeki"
(シンクロときめき) |
29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 | 2 | 2 | 9 | 123,237 | 158,884 | |
| 2 | "Otona Jellybeans"
(大人ジェリービーンズ) |
25 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | 3 | 3 | 9 | 14 | 87,993 | 109,309 | |
| 3 | "Hikaru Monotachi"
(ヒカルものたち) |
21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 | 1 | 3 | 91,907 | 122,381 | |||
| 2556 | 4 | "Rappa Renshūchū"
(ラッパ練習中) |
10 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 | 3 | 5 | 67,329 | 95,379 | ||
| 2558 | 5 | "Deai no Tsuzuki"
(出逢いの続き) |
10 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 | 2 | 3 | 48,240 | - | ||
หมายเหตุ : RIAJ Digital Track Chart ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อ เมษายน พ.ศ.2552 และยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555
อัลบั้มเดี่ยว
[แก้]| ปี | ชื่อ | ตำแหน่งในชาร์ต | |
|---|---|---|---|
| Oricon Weekly Albums Chart[40] |
Billboard Japan Hot 100[41] | ||
| 2560 | Best Regards! | 5 | |
เอเคบีโฟร์ตีเอต
[แก้]เอเคบีโฟร์ตีเอต A-Sides
[แก้]
|
|
|
เอเคบีโฟร์ตีเอต B-Sides
[แก้]
|
|
เอเคบีโฟร์ตีเอตอัลบั้ม
[แก้]
|
|
วาตาริโรกะฮาชิริไต
[แก้]วาตาริโรกะฮาชิริไต A-Sides
[แก้]- Hatsukoi Dash/Aoi Mirai
- Yaruki Hanabi
- Kanpeki Gu~no ne
- Akkanbe Bashi
- Seishun no Flag
- Gyu
- Valentine Kiss
- Hetappi Wink
- Kibou Sanmyaku
- Shounen yo Uso wo Tsuke!
วาตาริโรกะฮาชิริไต B-Sides
[แก้]- Hashiritai GO! GO! GO! (Seishun no Flag)
- Nantai Renai Kuragekko (Seishun no Flag) (ร้องเดี่ยว)
- Tenohira (Gyu)
- Gomennasai (Gyu)
- So-Mi-So-Mi-La-Si-La (Valentine Kiss)
- Hatsukoi yo, Konnichiwa (Valentine Kiss)
- Yuuhi no Ijiwaru (Valentine Kiss) (ร้องเดี่ยว)
- Mamma, Grazie! (Hetappi Wink)
- Bikini wa Niawanai (Hetappi Wink)
- Chikatetsu no Teddy boy (Hetappi Wink)
- Fuku wo Kita Ousama (Hetappi Wink)
- Mirai no Koibito (Hetappi Wink) (ร้องเดี่ยว)
- Inugo wo Hanaseru Otoko no Ko) (Kibou Sanmyaku)
- Saru no Cymbal (Kibou Sanmyaku)
- Omoide ga Tooi hodo... (Kibou Sanmyaku)
- Maruhi dokkiri de Ikou (Kibou Sanmyaku)
- Koi no Shinpaishou (Kibou Sanmyaku) (ร้องเดี่ยว)
- Kimi wa Kangaeru (Shounen yo Uso wo Tsuke!)
- Shimai Donburi (Shounen yo Uso wo Tsuke!) (ร้องคู่กับ คะซึมิ อุระโนะ)
- Renai Heavy-kyuu Champion (Shounen yo Uso wo Tsuke!)
- Nante Suteki na Ahiru no Boat (Shounen yo Uso wo Tsuke!)
วาตาริโรกะฮาชิริไตอัลบั้ม
[แก้]- Rouka wa Hashiruna!
- Watarirouka wo Yukkuri Arukitai
โนเนม
[แก้]- Kibou ni Tsuite
- Kono Namida wo Kimi ni Sasagu
ทีมดรากอน จากเอเคบีโฟร์ตีเอต
[แก้]- Kokoro no Hane
ผลงานเพลงอื่นๆ
[แก้]- Sugar Rush (Wreck-It Ralph Soundtrack) (ดับเบิลเซ็นเตอร์ คู่กับ ยูโกะ โอชิมะ)
- Tenohira ga Kataru Koto (Tenohira ga Kataru Koto) (ดับเบิลเซ็นเตอร์ คู่กับ ยูโกะ โอชิมะ)
ผลงานอื่นๆ
[แก้]สเตจยูนิตจากเอเคบีโฟร์ตีเอต
[แก้]B1 (Seishun Girls)
[แก้]- Ame no Doubutsuen (เซ็นเตอร์)
- Fushidara na Natsu (เซ็นเตอร์)
- Cinderella wa Damasarenai
B2 (Aitakatta)
[แก้]- Nageki no Figure (เซ็นเตอร์)
- Nagisa no CHERRY (เซ็นเตอร์)
- Senaka Kara Dakishimete (เซ็นเตอร์)
B3 (Pajama Drive)
[แก้]- Pajama Drive (เซ็นเตอร์)
B4 (Idol no Yoake)
[แก้]- Zannen Shoujo (เซ็นเตอร์)
H2 (Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai)
[แก้]- Hajimete no Jelly Beans (Revival)
B5 (Theatre no Megami)
[แก้]- Hatsukoi yo, Konnichiwa (เซ็นเตอร์)
Team A Waiting Stage
[แก้]- Skirt, Hirari
- Glass no I LOVE YOU (เซ็นเตอร์)
- Candy (New Units) (เซ็นเตอร์)
ทีมเซอร์ไพรซ์ 1st Stage (Juuryoku Sympathy)
[แก้]- Suiyoubi no Alice (เซ็นเตอร์)
- Kimi no C/W (เซ็นเตอร์)
- Megami wa Doko de Hohoemu?
B3 (Pajama Drive)
[แก้]- Temodemo no Namida (Revival) (ร้องคู่กับ รินะ อิโกมะ)
ทีมเซอร์ไพรซ์ 2nd Stage (Bara no Gishiki)
[แก้]- Hatsukoi no Kagi (ร้องคู่กับ ฮารุกะ ชิมาซากิ)
- Youchien no Sensei (เซ็นเตอร์)
B6 (Tadaima Renaichuu)
[แก้]- Haru ga Kuru Made (เซ็นเตอร์)
ทีมเซอร์ไพรซ์ 4th Stage (Hokori no Oka)
[แก้]- Inori wa Donna Mirai mo Shiawase ni Kaeru (เซ็นเตอร์)
รายการวาไรตี้
[แก้]- AKB 1ji 59fun (2551)
- AKB 0ji 59fun (2551)
- AKB Nemōsu TV (AKBネ申テレビ) (2551–2559)
- AKBingo! (2551–2560)
- Shūkan AKB (週刊AKB) (2552–2555)
- Naruhodo High School (2554–2555)
- Gachigase AKB (2555–)
- Kayoukyoku (2555–)
- GIRLS' FACTORY (2555)
- Generation Tengoku (2556-2557)
- UTAGE! (2557-2558)
- Momm!! (2558-2559)
- Tribecca (2559)
- Green & Blacks (2560)
ละคร
[แก้]- Majisuka Gakuen (2553) รับบทเป็น Nezumi
- Sakura Kara no Tegami (桜からの手紙) (2554) รับบทเป็น ตัวเธอเอง
- Majisuka Gakuen 2 (2554) รับบทเป็น Nezumi
- Saba Doru (2555) รับบทเป็น ตัวเธอเอง, Usa Shijimi
- So Long! (2556) รับบทเป็น ตัวเธอเอง
- Fortune Cookies (2556) รับบทเป็น ตัวเธอเอง
- Sailor Zombie (2557) รับบทเป็น สมาชิกในวงไอดอล, Milk Planet; Mayu
- Majisuka Gakuen 4 (2558) รับบทเป็น Nezumi (ep.10)
- Tatakau! Shoten Girl (2558) รับบทเป็น Kitamura Aki
- Majisuka Gakuen 5 (2558) รับบทเป็น Nezumi (ep.2)
- AKB Horror Night: Adrenaline's Night Ep.7 - Elevator (2558) รับบทเป็น Mayumi
- Ōoku (2559) รับบทเป็น Oshima
- Crow's Blood (2559) รับบทเป็น Kaori Isozaki[44]
- Chihoushi wo Kau Onna (2559) รับบทเป็น Yukino
- AKB Love Night Koi Koujou (2559) รับบทเป็น Amelia (ep.35)
- Cabasuka Gakuen (2559) รับบทเป็น Nezumi (Utsubo) (ep.3)
- Sayonara, Enari-kun (2560) รับบทเป็น Kiriyama Saori
- Meibugyou! Tooyama no Kinshirou (2560) รับบทเป็น Otane
- Gan Shoumetsu no Wana ~Kanzen Kankai no Nazo~ (2561) รับบทเป็น Mizushima Ruriko
- Itsuka Kono Ame ga Yamu Hi Made (2561) รับบทเป็น Kitazono (Morimura) Hikari
- Meibugyou! Tooyama no Kinshirou (2561) รับบทเป็น Otane
- Kishuhanshu Tokugawa Yoshimune (2562) รับบทเป็น Ichi
- Natsuzora (2562) รับบทเป็น Akane Mimura
ละครเวที
[แก้]- Amélie (2561) รับบทเป็น Amélie
- City of Angels (2561) รับบทเป็น Mallory Kingsley
รายการวิทยุ
[แก้]- AKB48 Ashitamade Mōchotto (AKB48明日までもうちょっと。) (2551 – 2563)
อะนิเมะ
[แก้]- AKB0048 (2555) – Chieri Sono
- Nerawareta Gakuen (2555) – Natsuki
- AKB0048 Next Stage (2556) – Chieri Sono
- Pikachu, Kore Nan no Kagi? (2557) - Narration
- Maho Girls PreCure! (2559) – ตัวเธอเอง
ภาพยนตร์
[แก้]- Three Day Boys (スリーデイボーイズ)
- Percy Jackson: Sea of Monsters (2556) – Annabeth Chase (Japanese dub)[45]
โฟโตบุ๊ก
[แก้]- Mayuyu (2554)[46]
- Seifuku Zukan Saigo no Seifuku (19 เมษายย 2556)[47]
- Shiranai uchi ni (25 ตุลาคม 2559)[48]
อื่นๆ
[แก้]- MUSIC FAIR (2555 - 2563) - ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญประจำ
- Jounetsu Tairiku (2558)
- N Kyo CLASSIC&POPS with SPECIAL ARTISTS (2559)
- Watanabe Mayu ~AKB48 Sotsugyou Made no 63nichi-kan ni Micchaku, Soshite Sono Mirai~ (2561)
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "渡辺麻友の画像、渡辺麻友の経歴・プロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2011-06-03.
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-10. สืบค้นเมื่อ 2020-06-10.
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/AKBingo!
- ↑ http://www.oricon.co.jp/news/deview/67548/
- ↑ http://beauty.oricon.co.jp/news/77055/full/
- ↑ http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/79340/full/
- ↑ http://beauty.oricon.co.jp/news/81459/full/
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2011/04/akb48s-watanabe-mayu-to-release-her-first-photobook-mayuyu-in-may/
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-23. สืบค้นเมื่อ 2020-06-10.
- ↑ http://www.tv-tokyo.co.jp/sabadol/music/index.html
- ↑ https://archive.today/20130127000522/http://japanverse.com/2012/01/mayu-watanabe-to-be-teacher-and-idol-in-new-drama/
- ↑ http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-02-01/akb48-akb0048-anime-cast-roles-revealed
- ↑ http://natalie.mu/music/news/70637
- ↑ http://natalie.mu/music/news/70670
- ↑ http://www.akb48.co.jp/news/detail.php?id=7929
- ↑ http://www.tokyohive.com/2012/06/watanabe-mayu-to-release-2nd-single-otona-jelly-beans-in-july/
- ↑ http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-08-06/
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2013/06/watanabe-mayu-reveals-the-cover-art-for-her-4th-solo-single
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2013/01/akb48-performs-their-upcoming-single-so-long/
- ↑ http://www.akb48.co.jp/sousenkyo/32ndsingle/result.php
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-06-12/mayu-watanabe-crowned-no.1-in-akb48-general-election-results/.75458
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2015/02/watanabe-mayu-to-play-bookstore-clerk-in-new-fuji-tv-drama
- ↑ http://www.oricon.co.jp/news/2052301/full/
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-07-22/men-and-women-agree-idol-kanna-hashimoto-is-the-cutest/.90713
- ↑ https://www.oricon.co.jp/news/2080568/full/
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2017/06/watanabe-mayu-announces-her-graduation-from-akb48
- ↑ https://mdpr.jp/music/detail/1724869
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-04-07. สืบค้นเมื่อ 2020-06-10.
- ↑ https://natalie.mu/music/news/262961
- ↑ https://www.oricon.co.jp/news/2103464/full/
- ↑ https://www.oricon.co.jp/news/2092660/full/
- ↑ https://natalie.mu/music/news/266283
- ↑ http://neotokyo2099.com/2018/03/14/watanabe-mayu-to-star-in-her-first-major-drama-role-post-akb48/
- ↑ https://jshowbiz.com/english/component/k2/item/2621-watanabe-mayu-lands-first-tv-drama-role-since-leaving-akb48.html
- ↑ http://neotokyo2099.com/2018/08/09/watanabe-mayu-is-the-new-yakult-lady/
- ↑ https://jshowbiz.com/english/news/ngt48/item/3459-watanabe-mayu-appointed-honolulu-marathon-ambassador.html
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-23. สืบค้นเมื่อ 2020-06-10.
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-01/mayu-watanabe-retires-from-entertainment-industry-for-health-reasons/.160121
- ↑ https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/amp/202006010000261.html
- ↑ 40.0 40.1 40.2 "オリコンランキング情報サービス「you大樹」". Oricon. สืบค้นเมื่อ February 9, 2011. (subscription only)
- ↑ 41.0 41.1 "Hot 100｜JAPAN Charts｜Billboard JAPAN" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2011.
- ↑ 有料音楽配信チャート (ภาษาญี่ปุ่น). RIAJ.
- ↑ "G-Music 風雲榜 (綜合榜)". web.archive.org. 2012-08-10. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-10. สืบค้นเมื่อ 2019-09-16.
((cite web)): CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) - ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-19/hulu-horror-series-crow-blood-teaser-show-akb48-idols/.102268
- ↑ https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22535
- ↑ http://www.tokyohive.com/article/2011/04/akb48s-watanabe-mayu-to-release-her-first-photobook-mayuyu-in-may/
- ↑ https://natalie.mu/music/news/89163
- ↑ https://www.oricon.co.jp/news/2080568/full/
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
- MayuWatanabeVEVO ที่ยูทูบ
| สมาชิกที่มีชื่อเสียง |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| กลุ่มย่อยในอดีต |
| ||||||||||||||
| กลุ่มที่เกี่ยวข้อง | |||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
