ภาษามัมไบ
ภูมิภาค	ติมอร์-เลสเต
จำนวนผู้พูด	130,000 คน  (2010 census)[1]
ตระกูลภาษา	ออสโตรนีเซียน มาลาโย-โพลีเนเซีย กลาง-ตะวันออก ติมอร์ Ramelaic ภาษามัมไบ
รหัสภาษา
ISO 639-3	mgm
บริเวณที่มีผู้พูดภาษามัมไบเป็นภาษาแม่ในติมอร์-เลสเต

ภาษามัมไบ ภาษามัมแบ หรือ ภาษามันแบ เป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในติมอร์-เลสเต มีผู้พูดราว 80,000 คน พบมากในเขตเทศบาลดิลี ไอนารู และมานูฟาฮี รวมทั้งชาวติมอร์ในออสเตรเลีย จัดอยู่ในกลุ่มมาลาโย-โพลินีเซียตะวันออกตอนกลาง สาขาติมอร์ ใกล้เคียงกับภาษาโตโจเดเดและภาษาเกมัก เป็นภาษาประจำชาติภาษาหนึ่งของติมอร์-เลสเต นอกเหนือจากภาษาเตตุนและภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาราชการ

• Geoffrey Hull, Celestino de Araújo, and Benjamim de Araújo e Corte-Real, Mambai Language Manual: Ainaro dialect, Sebastião Aparício da Silva Project, 2001.
• Alexandra Y. Aikhenvald and Robert M. W. Dixon (eds), Grammars in contact: a cross-linguistic typology, Oxford University Press, 2006, Chapter 6.
• Fogaça, Helem Andressa de Oliveira (2013). Estudo fonético e fonológico do mambae de Same: uma língua de Timor-Leste (PDF) (วิทยานิพนธ์ Master's) (ภาษาโปรตุเกส). Universidade de Brasília. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2021-12-14. สืบค้นเมื่อ 2022-02-08.
• Fogaça, Helem Andressa de Oliveira (2017). O ecossistema fundamental da língua Mambae: aspectos endoecológicos e exoecológicos de uma língua austronésia de Timor-Leste (วิทยานิพนธ์ Doctoral) (ภาษาโปรตุเกส). Universidade de Brasília. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-14. สืบค้นเมื่อ 2022-02-08.

• John 8,1-11 in Mambai
• Kaipuleohone's materials include Robert Blust's written notes on Mambai