టోలీ మసీదు, దమ్రి మసీదు అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది భారతదేశంలోని తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని హైదరాబాద్‌లో ఒక మసీదుగా ఉంది. కుతుబ్ షాహీ రాజవంశం కాలంలో నిర్మించబడిన దీని నిర్మాణం 1671లో ముగిసింది.

విలక్షణమైన కుతుబ్ షాహీ నిర్మాణ శైలిలో రూపొందించబడిన ఈ మసీదు దాని రూపకల్పనలో గుర్తించదగిన హిందూ ప్రభావాలను ప్రదర్శిస్తుంది. దాని ప్రముఖ లక్షణాలలో జటిలమైన అలంకారాలు, లాటిస్డ్ స్క్రీన్‌లు, చజ్జాలు, గార పని, మోటిఫ్‌ల శ్రేణి ఉన్నాయి. చారిత్రాత్మకంగా ముఖ్యమైన కార్వాన్ రహదారి వెంబడి ఉన్న ఈ మసీదు మొదట్లో ఒక తోటలో ఉంది. రాష్ట్ర రక్షిత స్మారక చిహ్నంగా గుర్తించబడిన ఇది ఈ ప్రాంతం గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వానికి నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది.

అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా హయాంలో మూసా ఖాన్ చేత నియమించబడిన ఈ మసీదు 1671లో ఖరారు చేయబడింది. అబ్దుల్లా మహల్దార్ (ఛాంబర్‌లైన్)గా పనిచేసిన మూసా ఖాన్, మంత్రి, జనరల్‌గా పదవులు నిర్వహించారు, దీని నిర్మాణాన్ని పర్యవేక్షించారు. చారిత్రక రికార్డు గుల్జార్-ఎ-అసఫియాలో నమోదు చేయబడినట్లుగా, మక్కా మసీదు నిర్మాణాన్ని పర్యవేక్షిస్తున్నప్పుడు మూసా ఖాన్ భవన ఖర్చుల నుండి రూపాయికి ఒక డమ్రీ తగ్గింపును పొందారు. అతను టోలీ మసీదు నిర్మాణానికి నిధులు సమకూర్చడానికి ఈ మొత్తాన్ని ఉపయోగించాడు, అందుకే దాని పేరు.

అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా హయాంలో మూసా ఖాన్ చేత నియమించబడిన ఈ మసీదు 1671లో ఖరారు చేయబడింది. అబ్దుల్లా మహల్దార్ (ఛాంబర్‌లైన్)గా పనిచేసిన మూసా ఖాన్, మంత్రి, జనరల్‌గా పదవులు నిర్వహించారు, దీని నిర్మాణాన్ని పర్యవేక్షించారు. చారిత్రక రికార్డు గుల్జార్-ఎ-అసఫియాలో నమోదు చేయబడినట్లుగా, మక్కా మసీదు నిర్మాణాన్ని పర్యవేక్షిస్తున్నప్పుడు మూసా ఖాన్ భవన ఖర్చుల నుండి రూపాయికి ఒక డమ్రీ తగ్గింపును పొందారు. అతను టోలీ మసీదు నిర్మాణానికి నిధులు సమకూర్చడానికి ఈ మొత్తాన్ని ఉపయోగించాడు, అందుకే దాని పేరు.

కుతుబ్ షాహీ కాలం చివరిలో నిర్మించబడిన టోలీ మసీదు ఆ యుగపు నిర్మాణ శైలి లక్షణానికి ఉదాహరణ. ఇంతకుముందు కుతుబ్ షాహీ మసీదులలో గమనించిన అలంకార మూలాంశాల పరాకాష్టకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న దాని విలాసవంతమైన ఆభరణాలు దీని అత్యంత ప్రముఖమైన అంశం.

మసీదు నిర్మాణ శైలి గుర్తించదగిన హిందూ ప్రభావాలను ప్రతిబింబిస్తుంది, ముఖ్యంగా దాని విలాసవంతమైన అలంకరణలో. ఏనుగు-దంత బ్రాకెట్‌లు, మినార్‌ల కోసం కుండ-ఆకారపు స్థావరాలు వంటి లక్షణాలు ఈ ప్రభావాన్ని నొక్కి చెబుతున్నాయి. అదేవిధంగా, పోస్ట్, లింటెల్ శైలిలో గూడుల రూపకల్పన దేవాలయాలలో కనిపించే వాటిని పోలి ఉంటుంది, తరచుగా చిత్రాలను ఉంచడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇంకా, పారాపెట్ గోడ చిన్న మినార్లతో అలంకరించబడి ఉంటుంది, ఇది సాధారణంగా దేవాలయాలలో కనిపించే సూక్ష్మ శిఖరాలను గుర్తుకు తెస్తుంది.

టోలీ మసీదు ఎత్తైన ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై ఉంది, మసీదు ప్రాంగణాన్ని ఏర్పరిచే ఎత్తైన స్తంభాన్ని కలిగి ఉంది. దాదాపు 6 అడుగుల (1.8 మీ) ఎత్తులో ఉన్న ఈ ప్రాంగణం ఉత్తర, దక్షిణ, తూర్పు వైపున ఉన్న మెట్ల ద్వారా చేరుకోవచ్చు. ప్రాంగణం ఆగ్నేయ మూలలో మూసా ఖాన్ సమాధి ఉంది. మసీదు పశ్చిమ చివరలో, మసీదు భవనం దాదాపు 4 అడుగుల (1.2 మీ) ఎత్తులో ఉంది. దీని దిగువ భాగం ఆష్లార్ రాతితో రూపొందించబడింది, ఎగువ భాగం ఇటుక, సున్నంతో నిర్మించబడింది, ఇది క్లిష్టమైన కట్-ప్లాస్టర్ అలంకరణలకు మద్దతునిస్తుంది. గ్రానైట్, బ్లాక్ బసాల్ట్ అదనపు అలంకారాల కోసం ఉపయోగించబడతాయి.

మసీదు ముఖభాగం ఐదు వంపు ఓపెనింగ్‌లను కలిగి ఉంది, మిగిలిన నాలుగు వాటితో పోలిస్తే మధ్య వంపు కొద్దిగా వెడల్పుగా, మరింత క్లిష్టంగా అలంకరించబడి ఉంటుంది. ఇటువంటి ఐదు వంపుల ముఖభాగాలు కుతుబ్ షాహీ మసీదుల లక్షణం, ఇది పంజ్తాన్‌కు ప్రతీక. ప్రతి వంపు పైకప్పు వరకు విస్తరించి ఉన్న అలంకార గ్రానైట్ స్తంభాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది. బసాల్ట్ మెడల్లియన్‌లు ప్రతి వంపుకు పక్కగా ఉంటాయి, గార అలంకారంతో అనుబంధంగా ఉంటాయి. ఒక చజ్జా, కిరణాలు, బ్రాకెట్లచే మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది, ఈవ్లను ఏర్పరుస్తుంది. ఈవ్స్ పైన, జాలి వర్క్‌తో అలంకరించబడిన వంపు కిటికీల శ్రేణిని కలిగి ఉన్న డబుల్ పారాపెట్ గోడ ఉద్భవించింది. పారాపెట్ గోడ పైన చిన్న మినార్లు ఉన్నాయి.

ముఖభాగానికి ఇరువైపులా దాదాపు 60 అడుగుల (18 మీ) ఎత్తులో రెండు మినార్లు ఉన్నాయి. మూలల్లోని స్తంభాలు కుండ ఆకారపు స్థావరాలు ఉన్నాయి, వాటిపై అష్టభుజి షాఫ్ట్‌లు పైకి లేచి మినార్ల నిర్మాణాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. ప్రతి మినార్ మూడు సెట్ల గ్యాలరీలుగా విభజించబడింది, సెంట్రల్ గ్యాలరీ ఫోలియేట్ మూలకాలతో అలంకరించబడిన బాల్కనీని కలిగి ఉంటుంది. ప్రతి మినార్ పైన ఒక గోపురం, ముగింపు ఉంటుంది. లోపలి హాల్ లోపల, పైకప్పు మూడు చదునైన గోపురాలతో కిరీటం చేయబడింది.

వాస్తవానికి, మసీదు చుట్టూ విశాలమైన తోట ఉంది, అయితే ఈ రోజు దాని చాలా తక్కువ అవశేషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. అదనంగా, మసీదు ఆవరణలో ఒక మెట్ల బావిని చూడవచ్చు.

మసీదు రెండు హాలులుగా నిర్మించబడింది: బయటి హాలులో ఐదు వంపు ఓపెనింగ్‌లు ఉన్నాయి, లోపలి హాలులో మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి. లోపలి హాలు పశ్చిమ గోడపై సెమీ డెకాగన్ ఆకారంలో రూపొందించబడిన ప్రార్థన సముదాయం ఉంది. పెర్షియన్ భాషలో ఒక శాసనం, నస్క్ లిపిలో చెక్కబడి, ప్రార్థన సముచితాన్ని అలంకరించింది. శాసనం ఇలా ఉంది:

నేడు రాజ్యం ఎవరికి చెందుతుంది? దేవుడికి, ఏకవచనం, సర్వశక్తిమంతుడు.

ఈ మసీదును మూసా ఖాన్ నిర్మించారు.

మరియు షా అబ్దుల్లా హయాంలో పూర్తయింది.

మసీదుకు సంబంధించిన క్రోనోగ్రామ్‌గా, ఈ క్రిందివి వెల్లడి చేయబడ్డాయి (అదృశ్య స్పీకర్ ద్వారా):

"దేవుని పేరు మీద మసీదు కట్టాడు." 1082 AH (1671 CE)

- గులాం యజ్దానీ అనువదించారు