Svenska: Tre gudinnor, Caritas (kärleken), Constantia (beständigheten) och Concordia (endräkten) hålla tillsamman upp två ovala porträttmålningar föreställande Karl XI och Ulrika Eleonora d.ä. Gudinnorna äro klädda, en i mörk rustning, hjälm och brunt draperi, en i grönvit klänning och ljust lila draperi samt en i gul klänning och blått draperi. Konungen och drottningen äro bägge framställda i bröstbild och klädda i hermelin. Över porträtten svävar fredens gudinna Pax iklädd blå dräkt och guldgrönt draperi samt med en olivkvist i handen. Hon håller porträtten sammanbundna med en gyllene tråd. Till vänster sväva två putti med lagerkransar och nedanför gudinnorna leka tre putti. I tavlans nedre parti synes till vänster Prudentia (klokheten) med en spegel i handen och Mansuetudo (saktmodigheten) i vit dräkt med blå mantel. De övertala krigsguden Mars, iklädd svart rustning och röd mantel, att lämna ifrån sig svärdet. Samtidigt låter Mars frivilligt fängsla sig med ett vitt band. Nedanför honom ligger krigsfacklan utsläckt och ett spjut avbrutet. Till höger fördriver Fidelitas (troheten) Invidia (avunden), som en King Charleshund samtidigt nafsar i benet. Fidelitas är iklädd en vitblå dräkt och gul mantel, Invidia har ormar i håret och är iklädd en smutsvit dräkt och brun mantel. I bakgrunden till vänster tillsluta två putti (symboliserande fredens barn) Janus tempel.