@Allexim: Jag har tittat litet på Kolari, både den svenska och finska. Från början: I Pajala kommun finns en ort som heter Kolari. Från denna går en bro över älven och leder till finska Kolari. Finska Kolari ligger i den finska kommunen Kolari. Det är skillnad på finska Kolari och Kolarinsaari. Den sistnämnda är en liten by och ö intill Muonio älven. Du hade visst undrat över detta. Lantgård (diskussion) 28 december 2015 kl. 20.00 (CET)[svara]

@Lantgård: Hur vet du att Kolarinsaari är en liten by och ö? Du skriver "....är en liten by och ö intill Muonio älven" här ovan. Skrev du fel? Skulle du egentligen ha skrivit "....är en liten by och ö i Muonio älven"? --Allexim (diskussion) 28 december 2015 kl. 22.17 (CET)[svara]

@Allexim: Ja, så ska det vara i Muonio älven. Jag läste från finska Wikipedia om Kolarinsaari. Lantgård (diskussion) 28 december 2015 kl. 22.33 (CET)[svara]

@Lantgård: I din redigering här ändrade du texten från "På andra sidan älven finns finska Kolarinsaari. Tre kilometer söderut ligger den finska byn Kolari." till "På andra sidan älven finns finska Kolari och Kolarinsaari." Hur långt ifrån varandra ligger finska Kolari och Kolarinsaari (som också är finsk, antar jag?)? Vilken ort ligger närmast svenska Kolari? Ligger det en by på andra sidan älven, mitt emot orten Kolari i Sverige? Ligger Finlands Kolari eller Kolarinsaari tre kilometer från Sveriges Kolari?

Blev byn Kolari delad i en svensk och en finsk del efter fredsavtalet mellan Sverige och Ryssland 1809 med Muonio som gräns? --Allexim (diskussion) 28 december 2015 kl. 22.38 (CET)[svara]

@Allexim:Jag vet inte om det är värt att ändra artikeln med några korrekta fakta innan man kan finna en källa till allt detta; i det följande förmedlar jag endast mina egna kunskaper. Från svenska Kolari går en bro över till den finska. Norr om finska Kolari ligger Kolarinsaari. En stor ö och byn heter där heter likadant. [[1]]. Enligt mig är det den finska staden Kolari som ligger tre km från den svenska. Lantgård (diskussion) 28 december 2015 kl. 22.48 (CET)[svara]

@Allexim: Tydligen är svenska Kolari äldre än finska. Läser i någon bok att finska Kolari "tillkommo efter freden i Fredrikshamn". Lantgård (diskussion) 28 december 2015 kl. 23.00 (CET)[svara]

@Lantgård: I den finska artikeln Kolarinsaari finns det två källor men ingen av dessa verkar på något sätt behjälpliga för denna artikeln. Detta eftersom de är ur funktion om jag har förstått rätt, eller hur?

Du skriver "Från svenska Kolari går en bro över till den finska.". I artikeln står det motsägelsefullt "En bro över älven finns närmast vid Kaunisjoensuu via länsväg 403.". Enligt denna karta stämmer också det senare.

Du skriver också "Enligt mig är det den finska staden Kolari som ligger tre km från den svenska." När jag tittade på denna karta bedömer jag det som att svenska Kolari ligger cirka en kilometer fågelvägen från finska Kolari (som väl är en by?!) och cirka 100 meter från Kolarinsaari.

Du skriver också att "Läser i någon bok att finska Kolari "tillkommo efter freden i Fredrikshamn".". Vilken bok? --Allexim (diskussion) 29 december 2015 kl. 00.24 (CET)[svara]

@Allexim:Jag har inte tittat på de källorna, jag vill ha mer på fötterna innan jag tapetserar om artikeln, men som vanligt har svenska webbplatser bristfällig information om finländska mindre orter. Jo, bron går vid Kaunisjoensuu. Jag minns inte riktigt rätt, jag var där i somras. Vi får väl rätta artikeln. Du ska väl inte överskatta mitt minne och söka få det att låta som missvisande, jag ser hellre att korrekta källor används till grund för artikelförfattning. Den där boken heter Statistisk årsbok för Finland volym 8, utgiven 1910. Ska söka få tag på hela boken inom kort. Tänker inte låta tillsätta något material utav den i artikeln ännu förrän jag vet vad det handlar om. Finska Kolari kan nog räknas som en by; innehållande systembolag, klädaffär, restaurang, Konsum och Loppisbutiker. Ligger väl i jämnhöjd med Malmberget ungefär, borträknat då alla "förorter" Malmberget har. Lantgård (diskussion) 29 december 2015 kl. 00.47 (CET)[svara]

@Lantgård: Nej, jag vill inte misskreditera dig, bara få fram korrekt fakta. Med tanke på dina (för många av oss på svWikipedia) unika möjligheter så kan du öka fakta om orterna i Pajala kommun och tillföra foton. Tack för fotona som har införts i artiklarna Kaunisvaara och Sahavaara! Har du något foto på bron som finns vid Kaunisjoensuu eller på den svenska eller finska orten Kolari? --Allexim (diskussion) 29 december 2015 kl. 01.16 (CET)[svara]

@Allexim: Trodde inte det heller, du tycks vara en ärlig filur. Jag är oerhört glad och stolt över att kunna bidra. Tyvärr har jag inga foton från Kolari, men nästa gång jag är i Pajala ska jag ta mig de sista två milen till gränsen. Fler foton på byar kommer imorgon. Lantgård (diskussion) 29 december 2015 kl. 01.22 (CET)[svara]

@Allexim: Jag är just hemkommen från ytterligare en fotoresa i Kolaritraken. Tog en bild på bron vid Kaunisjoensuu (svenska Kolari), var ska den läggas in anser du? Lantgård (diskussion) 29 mars 2016 kl. 16.50 (CEST)[svara]

@Lantgård: Tack för fotograferandet! Strålande!

När jag kontrollerar Kaunisjoensuu på ratsit.se så finns det bara en ICA-affär där men inga som bor där. Du skriver här ovan "Kaunisjoensuu (svenska Kolari)". Menar du att svenska Kolari=Kaunisjoensuu?

Som svar på din fråga skulle jag vilja säga att eftersom bron är nämnd i artikeln Kolari, Pajala kommun ("En bro över älven finns närmast vid Kaunisjoensuu via länsväg 403.") så tycker jag fotot är givet i den artikeln.

Mvh --Allexim (diskussion) 29 mars 2016 kl. 18.54 (CEST)[svara]

@Allexim: Jo, alltså, när man kör till svenska Kolari från Pajala (24 km bortåt) så kommer man först till det som kallas "Kaunisjoensuu". Det är alltså en liten del av själva Kolari. Vid det stället går bron över och till vänster om bron ligger gamla tullhuset (se bilden). Fortsätter man att köra litet längre förbi korsningen mot bron, kommer man till en ICA Lahtis-affär. Det finns mindre hus i svenska Kolari, men inte i närheten av de hus jag nämnt. Svenska Kolari består varken av gator eller torg. Finns det hus, är de utspridda på mer övergivna håll. Svenska Kolari är med andra ord Kaunisjoensuu och litet till. Så här är det även i andra byar, som består av namngivna områden, som ligger i direkt anslutning till själva centralbyn. Kaunisvaara och Sahavaara är kanske de bästa exemplen. Lantgård (diskussion) 29 mars 2016 kl. 19.00 (CEST)[svara]

@Lantgård: Tack för den utförliga förklaringen. Vid en sökning på orten Kolari på ratsit.se finns det 40 personer över 16 år registrerade. --Allexim (diskussion) 29 mars 2016 kl. 19.41 (CEST)[svara]

@Lantgård: Efter att ha kollat runt på alla de olika kartorna så kan man konstatera att alla visar att Kolari befinner sig samma plats på kartan. Enligt min beräkning är det cirka fem-sex kilometer avstånd mellan Kolari och Kaunisjoensuu. --Allexim (diskussion) 29 mars 2016 kl. 23.20 (CEST)[svara]

@Allexim: Bra jobb förresten med Kolari och Kolari kyrkoby! Jag vet inte hur jag ska formulera mig, men Kaunisjoensuu är inget eget samhälle eller by. På den platsen finns bara gamla tullen och bron över till finska Kolari. Skyltar mittemot tullhuset säger "Välkommen till Kolari" ang. det svenska samhället. Sedan är det så att den bebyggelse som finns i svenska Kolari (själva bostadsområdet) inte ligger vid bron, utan litet längre bort, några km. Kontentan är att Kanusjoensuu ligger inom svenska Kolari-bebyggelse. Lantgård (diskussion) 29 mars 2016 kl. 23.28 (CEST)[svara]

Byar i Tornedalen längst älven brukar vara stora i storleken och sträcker sig ofta i flera kilometer då bebyggelsen ligger vid vattnet. Kaunisjoensuu har historiskt i fastighetshänseende tillhört byn Kolari och någon separat by som heter "Kaunisjoensuu" känner inte jag till. Eftersom byarna är stora får ofta bydelarna olika namn. Kaunisjoensuu betyder Kaunisjokis mynning, och består av 3-4 gårdar och några byggnader. /Portunes (disk) 30 mars 2016 kl. 00.00 (CEST)[svara]