Portorož (tal. Portorosa) je slovinské sídlo mestského typu na pobreží Jadranského mora. Je administratívne súčasťou Pirane. Názov miesta doslovne znamená "Prístav ruží".

Podľa oficiálnych údajov z roku 2002 žilo v mieste 2 849 obyvateľov. Sídlo je oficiálne dvojjazyčné, slovinsko-talianske, keďže sa nachádza na hranici Slovinska a Talianska.

Podnebie je mierne prímorské. Keďže mesto nie je tak dobre chránené pred bórou, je tu v zime prekvapivo vysoký počet dní s teplotami pod bodom mrazu. Teplota je tiež asi o 2°C nižšia ako v okolí, zvlášť noci sú chladné. Naproti tomu leto je tu teplejšie a suchšie, s priemerným počtom 2443 hodín slnečného svitu. Augustová priemerná teplota sa pohybuje okolo 23°C, januárová okolo 6°C^[1].

Archeologické nálezy dokazujú, že miesto bolo osídlené už v časoch Rímskej ríše. Po jej páde patrilo v rokoch 538 až 589 k Byzantskej ríši. Od roku 568 však trpelo nájazdmi Longobardov, Germánov a Slovanov, takže sa celá oblasť v 7. storočí vyľudnila. Nové osídlenie nastalo v čase raného feudalizmu. Mesto sa stalo súčasťou Benátskej republiky. Do 19. storočia bola Portorož malou dedinou, ktorú obývali hlavne rybári a ťažiari soli. V roku 1891 boli založené prvé kúpele. Do Portorože sa na sklonku života uchýlil český režisér František Čáp, donútený po roku 1948 k emigrácii. Tu tiež roku 1972 zomrel.

Mesto žije predovšetkým v lete turizmom. Vybudované bolo ako kúpeľné sídlo, dnes ťaží zo svojej polohy na pobreží. Sú tu herne, kasína a hotely, morská pláž, prístav a mnohé športové zariadenia.

V neďalekom Sečovlje je medzinárodné letisko Portorož.

Portorož je sídlom medzinárodnej Stredomorskej univerzity (Evro-sredozemska univerza), založenej v júni 2008. Ide o jedinú súkromnú medzinárodnú univerzitu v Slovinsku.

Portorož hostí každoročne Festival slovinského filmu (Festival slovenskega film). Od roku 1961 hosťuje tiež bienále súčasného umenia, kedy umelci tvoria svoje diela pred publikom. Stála výstava Forma viva pod holým nebom je v blízkom mieste Seča.

• Oficiálne stránky (slovinsky, taliansky, anglicky, nemecky)
• Knapík, Jiří. Robotnícky súd nad Františkom Cape. Iluminácia 14/2002, č. 3 (47) Archivované 2016-03-05 na Wayback Machine

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Portorož na českej Wikipédii.