Cancioneiro da Vaticana
Izvor: Wikipedija
Cancioneiro da Vaticana (portugalski: [kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ], galicijski: [kaŋθjoˈnejɾo ða βatiˈkana], vatikanska zbirka pjesama) je zbirka trubadurskih lirika na galicijsko-portugalskom jeziku. Otkrivena je c. 1840. na posjedu Vatikanske biblioteke i prvi ju je prepisao D. Caetano Lopes de Moura 1847. godine, sponzoriran od strane vikonta Carreire, 1875. ju je ponovo prepisao Ernesto Monaci.
Zbirka sadrži 228 listova sa ukupno 1205 lirika iz 13. i 14. vijeka. Gotovo sve pjesme pripadaju trima glavnim žanrima svjetovnih kantiga: cantigas de amigo, cantigas de amor i cantigas de escárnio e maldizer. Iako su tekstovi bili namijenjeni za pjevanje, nema muzičke notacije — niti je za nju ostavljen prostor (vidjeti Cancioneiro da Ajuda).
Cancioneiro da Vaticana, zajedno sa Cancioneiro da Biblioteca Nacional (koji se čuva u Lisabonu), kopirani su iz ranijeg manuskripta (ili više njih) oko 1525. godine, u Rimu po nalogu talijanskog humaniste Angela Coloccija. Te dvije zbirke su ili sestrinski ili "rođački" manuskripti.
- Cantiga de amigo
- Cantigas de Santa Maria
- Portugalska književnost
- Muzička historija Portugala
- Cintra, Luís F. Lindley. 1973. (Introdução) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803). Reprodução facsimilada. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos & Instituto de Alta Cultura.
- Ferrari, Anna. 1991. “Le Chansonnier et son double”, in Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège, 1989, ed. Madeleine Tyssens, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège – Fascicule CCLVIII. 303-327
- Ferrari, Ana. 1993. “Cancioneiro da Vaticana”, in Lanciani & Tavani 1993: 123-126.
- Gonçalves, Elsa. 1993. “Tradição manuscrita da poesia lírica”, in Lanciani & Tavani 1993: 627-632.
- Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.). 1993. Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Lisboa: Caminho.
- Monaci, Ernesto. 1875. Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana, messo a stampa. Halle a.S.: Max Niemeyer Editore.
- (Gal) Pena, Xosé Ramón. 2002. "Historia da literatura medieval galego-portuguesa", Santiago de Compostela, Sotelo Blanco: 107; 112-121
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
