«The Shadow of Your Smile» (с англ. — «Тень твоей улыбки»), также известная как «Love Theme from The Sandpiper», — популярная песня, написанная Джонни Мэнделом на стихи Пола Фрэнсиса Уэбстера. Песня была представлена в фильме 1965 года «Кулик-песочник» с соло на трубе в исполнении Джека Шелдона, а позже стала второстепенным хитом для Тони Беннетта (Джонни Мэндел также аранжировал и дирижировал его версию). Композиция получила премию «Грэмми» за лучшую песню года и премии «Оскар» за лучшую песню к фильму, а также номинацию на «Золотой глобус» в аналогичной категории^[1]. В 2004 году песня заняла 77-е место в опросе «100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI»^[2].

В разное время песню также записывали Аструд Жилберту^[3][4], Уэсом Монтгомери^[3], Барбра Стрейзанд, Бобби Дарин^[5], Джонни Мэтис, Оскар Питерсон, Элла Фицджеральд, Нэнси Синатра, Сэмми Дэвис мл., Билл Эванс^[3], Генри Манчини, Энгельберт Хампердинк, Стиви Уандер и многие другие.

Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму
1935—1960	The Continental[англ.], музыка: Кон Конрад[англ.], слова: Герберт Мэгидсон[англ.] (1935) Lullaby of Broadway[англ.], музыка: Гарри Уоррен, слова: Эл Дубин (1936) The Way You Look Tonight, музыка: Джером Керн, слова: Дороти Филдс (1937) Sweet Leilani[англ.], музыка и слова: Гарри Оуэнс[англ.] (1938) Thanks for the Memory[англ.], музыка: Ральф Рейнджер[англ.], слова: Лео Робин[англ.] (1939) Over the Rainbow, музыка: Гарольд Арлен, слова: Йип Харбург (1940) When You Wish upon a Star, музыка: Ли Харлайн, слова: Нэд Вашингтон (1941) The Last Time I Saw Paris[англ.], музыка: Джером Керн, слова: Оскар Хаммерстайн II (1942) White Christmas, музыка и слова: Ирвинг Берлин (1943) You’ll Never Know[англ.], музыка: Гарри Уоренн[англ.], слова: Мак Гордон (1944) Swinging on a Star, музыка: Джеймс Ван Хьюсен, слова: Джонни Бурк (1945) It Might as Well Be Spring[англ.], музыка: Ричард Роджерс, слова: Оскар Хаммерстайн II (1946) On the Atchison, Topeka and the Santa Fe[англ.], музыка: Гарри Уоренн[англ.], слова: Джонни Мерсер (1947) Zip-a-Dee-Doo-Dah[англ.], музыка: Элли Врубель, слова: Рэй Гилберт (1948) Buttons and Bows[англ.], музыка и слова: Джей Ливингстон[англ.], Рэй Эванс[англ.] (1949) Baby, It’s Cold Outside, музыка и слова: Фрэнк Лессер (1950) Mona Lisa, музыка и слова: Рэй Эванс[англ.], Джей Ливингстон[англ.] (1951) In the Cool, Cool, Cool of the Evening[англ.], музыка: Хоги Кармайкл, слова: Джонни Мерсер (1952) High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin'), музыка: Дмитрий Тёмкин, слова: Нэд Вашингтон (1953) Secret Love[англ.], музыка: Сэмми Фейн, слова: Пол Френсис Уэбстер (1954) Three Coins in the Fountain[англ.], музыка: Жюль Стайн, слова: Сэмми Кан (1955) Love Is a Many-Splendored Thing[англ.], музыка: Сэмми Фейн, слова: Пол Френсис Уэбстер (1956) Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be), музыка и слова: Джей Ливингстон[англ.], Рэй Эванс[англ.] (1957) All the Way[англ.], музыка: Джеймс Ван Хьюсен, слова: Сэмми Кан (1958) Gigi[англ.], музыка: Фредерик Лоу, слова: Алан Джей Лернер (1959) High Hopes[англ.], музыка: Джеймс Ван Хьюсен, слова: Сэмми Кан (1960)
1961—1980	Never on Sunday[англ.], музыка и слова: Манос Хадзидакис (1961) Moon River, музыка: Генри Манчини, слова: Джонни Мерсер (1962) Days of Wine and Roses[англ.], музыка: Генри Манчини, слова: Джонни Мерсер (1963) Call Me Irresponsible[англ.], музыка: Джеймс Ван Хьюсен, слова: Сэмми Кан (1964) Chim Chim Cher-ee[англ.], музыка и слова: Ричард М. Шерман, Роберт Б. Шерман (1965) The Shadow of Your Smile, музыка: Джонни Мэндел, слова: Пол Френсис Уэбстер (1966) Born Free, музыка: Джон Барри, слова: Дон Блэк (1967) Talk to the Animals[англ.], музыка и слова: Лесли Брикасс (1968) The Windmills of Your Mind, музыка: Мишель Легран, слова: Алан Бергман, Мэрилин Бергман (1969) Raindrops Keep Fallin’ on My Head, музыка: Бёрт Бакарак, слова: Хэл Дэвид (1970) For All We Know[англ.], музыка: Фред Карлин[англ.], слова: Робб Ройер[англ.], Джимми Гриффин[англ.] (1971) Theme from Shaft[англ.], музыка и слова: Айзек Хейз (1972) The Morning After[англ.], музыка и слова: Эл Кэша[англ.], Джоэл Хёршхорн[англ.] (1973) The Way We Were, музыка: Марвин Хэмлиш, слова: Алан Бергман, Мэрилин Бергман (1974) We May Never Love Like This Again[англ.], музыка и слова: Эл Кэша[англ.], Джоэл Хёршхорн[англ.] (1975) I’m Easy[англ.], музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976) Evergreen (Love Theme from A Star Is Born), музыка: Барбра Стрейзанд, слова: Пол Уильямс[англ.] (1977) You Light Up My Life[англ.], музыка и слова: Джозеф Брукс (1978) Last Dance, музыка и слова: Пол Джабара (1979) It Goes Like It Goes[англ.], музыка: Дэвид Шайр[англ.], слова: Норман Гимбел (1980)
1981—2000	Fame, музыка: Майкл Гор[англ.], слова: Дин Питчфорд[англ.] (1981) Arthur’s Theme (Best That You Can Do)[англ.], музыка и слова: Бёрт Бакарак, Кэрол Байер-Сейджер, Кристофер Кросс, Питер Аллен[англ.] (1982) Up Where We Belong, музыка: Джек Ницше, Баффи Сент-Мари, слова: Уилл Дженнингс[англ.] (1983) Flashdance… What a Feeling, музыка: Джорджо Мородер, слова: Кит Форси[англ.], Айрин Кара (1984) I Just Called to Say I Love You, музыка и слова: Стиви Уандер (1985) Say You, Say Me, музыка и слова: Лайонел Ричи (1986) Take My Breath Away, музыка: Джорджо Мородер, слова: Том Уитлок (1987) (I’ve Had) The Time of My Life, музыка и слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола[англ.], Дональд Марковиц (1988) Let the River Run, музыка и слова: Карли Саймон (1989) Under the Sea, музыка: Алан Менкен, слова: Ховард Эшман (1990) Sooner or Later (I Always Get My Man)[англ.], музыка и слова: Стивен Сондхайм (1991) Beauty and the Beast, музыка: Алан Менкен, слова: Ховард Эшман (1992) A Whole New World, музыка: Алан Менкен, слова: Тим Райс (1993) Streets of Philadelphia, музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994) Can You Feel the Love Tonight, музыка: Элтон Джон, слова: Тим Райс (1995) Colors of the Wind, музыка: Алан Менкен, слова: Стивен Шварц (1996) You Must Love Me, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер, слова: Тим Райс (1997) My Heart Will Go On, музыка: Джеймс Хорнер, слова: Уилл Дженнингс[англ.] (1998) When You Believe, музыка и слова: Стивен Шварц (1999) You’ll Be in My Heart, музыка и слова: Фил Коллинз (2000)
2001—2020	Things Have Changed, музыка и слова: Боб Дилан (2001) If I Didn’t Have You, музыка и слова: Рэнди Ньюман (2002) Lose Yourself, музыка и слова: Эминем, музыка: Джефф Басс[англ.], Луис Ресто[англ.] (2003) Into the West[англ.], музыка и слова: Фрэн Уолш, Говард Шор, Энни Леннокс (2004) Al otro lado del río[исп.], музыка и слова: Хорхе Дрекслер (2005) It’s Hard out Here for a Pimp[англ.], музыка и слова: Juicy J, Frayser Boy[англ.], DJ Paul[англ.] (2006) I Need to Wake Up[англ.], музыка и слова: Мелисса Этеридж (2007) Falling Slowly[англ.], музыка и слова: Глен Хансард, Маркета Ирглова (2008) Jai Ho[англ.], музыка: А. Р. Рахман, слова: Гулзар (2009) The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)[англ.], музыка и слова: Райан Бингем, Ти-Боун Бёрнетт (2010) We Belong Together, музыка и слова: Рэнди Ньюман (2011) Man or Muppet[англ.], музыка и слова: Брет Маккензи[англ.] (2012) Skyfall, музыка и слова: Адель, Пол Эпуорт (2013) Let It Go, музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес (2014) Glory, музыка и слова: Джон Ледженд, Common (2015) Writing’s on the Wall, музыка и слова: Джимми Нейпс[англ.], Сэм Смит (2016) City of Stars, музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек, Джастин Пол (2017) Remember Me, музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес (2018) Shallow, музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо[англ.], Эндрю Уайатт (2019) (I’m Gonna) Love Me Again, музыка: Элтон Джон, слова: Берни Топин (2020) Fight for You, музыка: D'Mile[англ.] и H.E.R. слова: H.E.R. и Тиара Томас[англ.] (2021) No Time to Die, музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2022) Naatu Naatu, музыка: М. М. Киравани[англ.], слова: Чандрабос[англ.] (2023) What Was I Made For?, музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024)
Полный список (1935—1960) (1961—1980) (1981—2000) (2001—2020)