Без сигарет
Puffless
Серия телесериала «Симпсоны»
Вся семья поздравляет Жаклин
Основная информация
Номер серии	Сезон 27 Номер 577
Режиссёр	Роб Оливер
Автор сценария	Дж. Стюарт Бернс
Исполнительный продюсер	Аль Жан
Код серии	TABF19
Дата выхода	11 октября 2015
Характеристики серии
Полёт в заставке	Дерево с головой тыквы c Treehouse of Horror XIX
Сцена на диване	Симпсоны в виде автомобилей заезжают на диван. Затем по ним проезжает монстр-трак Мэгги.
Приглашённые актёры
Джон Ловитц в роли сигареты Сельмы и Йо-Йо-Ма в роли самого себя
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Cue Detective[вд] Halloween of Horror
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Puffless — 3 серия 27 сезона (в мультсериале 577 серия) мультсериала Симпсоны. Вышел на канале FOX в США 11 октября 2015 года.

Гомер, Барт, Лиза, Мэгги и дедушка смотрят телевизор, по которому идёт передача о докторе Николасе Ривера и беременной женщине, после принятия родов у которой он решил, что у неё родился ребёнок-астронавт. Мардж выключает телевизор и говорит, что сегодня восьмидесятилетие её мамы — Жаклин Бувье —, которое они все должны с ней отпраздновать. Гомер поначалу отказывается ехать, так как семья Бувье не любит его, но всё же соглашается посетить праздник ради Мардж.

На праздник, помимо Симпсонов, приехали сёстры Мардж Пэтти и Сельма, а также Монтгомери Бёрнс и Смитерс, которые привезли с собой виолончелиста Йо-Йо-Ма. Во время просмотра семейных фотографий Лиза замечает, что ей никто никогда не рассказывал о том, как умер муж Жаклин — Клэнси Бувье. Выясняется, что ни Мардж, ни Пэтти и Сельма также ничего не знают об этом. Жаклин раскрывает им тайну — её муж умер от рака лёгких, а своим старшим дочерям она разрешала курить, потому что они «круто смотрелись». Эта информация шокирует Пэтти и Сельму, и они решают бросить курить раз и навсегда.

Во время рабочего дня в Департаменте транспорта Пэтти, использовавшая чайные пакетики вместо сигарет, начинает чувствовать запах табака. Поначалу она думает, что у неё инсульт, но после медицинского осмотра выясняется, что это не так. Как оказалось, Сельма не смогла побороть свою вредную привычку и продолжает курить. Пэтти от обиды на сестру переезжает от неё в дом к Симпсонам. Её переезд создаёт проблемы для семьи — ночью она громко храпит, мешая Мардж и Гомеру, а утром Гомер, зайдя в душ, перепутал её со своей женой, из-за чего ему пришлось промыть себе и Барту глаза отбеливателем. Пэтти также рассказывает Гомеру, что на самом деле ненавидит его от зависти — у неё самой, как известно, нет собственной семьи.

Тем временем, потерявшая сестру Сельма понимает, что теперь кроме своей сигареты, приёмной дочери Линг и игуаны Джаб-Джаба ей больше не с кем проводить время. Она решает бросить курить окончательно и приезжает к Симпсонам, чтобы извиниться перед Пэтти. Сёстры мирятся и приезжают обратно в свою квартиру. Поскольку они бросили курить, сёстры начинают чувствовать, что их квартира полностью пропахла табаком. Пэтти и Сельма снова начинают курить, после чего зрителю демонстрируется серия фотографий, показывающая, что сёстры курили и будут курить всю свою жизнь, даже в могилах.

Во второй части Мэгги дружится с белкой, которая знакомит её с другими животными: совой, опоссумом и попугаем (попугай появился в серии Duffless). Клетус захватывает опоссума (на ужин) и помещает его в плен под присмотром собаки. Мэгги составляет план, чтобы спасти опоссума.

Эпизод просмотрело 3.31 миллионов человек сразу после выхода. Оценка эпизода — 1.5.^[1]

• Puffless на сайте Simpsons Wiki
• Puffless на Internet Movie Database