For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Nihil admirari.

Nihil admirari

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Каменная плита, 1655 год, Бемелен, Нидерланды

Nihil admirari, или Nil admirari (в переводе с лат.  — «ничему не быть удивлённым», пассивный инфинитив) — латинская фраза, которую можно перевести на русский язык выражением «ничему не удивляйся», «пусть ничто вас не удивит». Фраза несёт оттенки стоической сдержанности, невозмутимости, хладнокровия и бесстрастия, вплоть до снобизма.

Происхождение

[править | править код]

Марк Туллий Цицерон утверждал, что настоящая мудрость состоит в подготовке себя ко всем возможным происшествиям и к умению ничему не удивляться, приводя в качестве примера Анаксагора, который, когда ему сообщили о смерти сына, произнёс: «Sciebam me genuisse mortalem» (я знал, что зачал смертного)[1]. Гораций и Сенека также ссылались на подобные случаи и восхищались такой моральной силой духа[2][3].

Ницше писал, что в этом предложении древний философ «видит всю философию», противопоставляя его Шопенгауэровской admirari id est philosophari («философии удивления»)[4].

Румынский и французский мыслитель-эссеист Эмиль Мишель Чо́ран в своей работе «Горькие силлогизмы» (1952) цитирует фразу и критикует устойчивость морального принципа как такового: «Истинный стоицизм: быть приверженцем принципа Nil admirari, истерической невозмутимости»[5].

Примечания

[править | править код]
  1. Цицерон, Tusculanae disputationes (3,30)
  2. Гораций, Epistulae (1,6,1)
  3. Сенека, Epistulae Morales (8,5)
  4. Ницше. Утренняя заря, или мысли о моральных предрассудках. — Stanford University Press, 2011. — С. 157. — 438 с. — ISBN 0804780056.
  5. Неофициальный сайт о Чоране (фр). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 17 ноября 2021 года.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Nihil admirari
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?