For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Candy and a Currant Bun.

Candy and a Currant Bun

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Candy and a Currant Bun
Сингл Pink Floyd
Сторона «А» Arnold Layne
Дата выпуска 10 марта 1967 (Великобритания)
24 апреля 1967 (США)
Дата записи 29 января, 27 февраля 1967
Место записи студия Sound Techniques, «Эбби-Роуд» (Лондон, Великобритания)
Жанры психоделический рок
психоделический поп[1]
Язык английский
Длительность 2:38
Автор песни Сид Барретт
Продюсер Джо Бойд
Лейблы EMI Columbia (Великобритания)
Tower (США)
Хронология синглов Pink Floyd
«Candy and a Currant Bun»
(1967)
«See Emily Play»
(1967)

«Candy and a Currant Bun» (с англ. — «Конфета и булочка со смородиной») — песня британской рок-группы Pink Floyd, написанная Сидом Барреттом и выпущенная в 1967 году на обратной стороне сингла «Arnold Layne»[3].

Текст песни

[править | править код]

На концертах в 1967 году, песня была известна как «Let's Roll Another One»[К 1][3][4], и содержала строчку «I'm high — don't try to spoil my fun»[К 2], однако звукозаписывающая компания вынудила Барретта переписать текст и на этот раз, по предложению Роджера Уотерса[5], без полемических отсылок к наркотикам[6]. Тем не менее, записанная версия содержала строчку «Oh don't talk with me, please just fuck with me»[К 3], которую цензоры BBC пропустили.

Участники записи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
Комментарии
  1. В пер. на рус. «Давай скрутим ещё один» — имеется в виду джойнт
  2. В пер. на рус. «Я под кайфом — не пытайся обломать моё веселье»
  3. В пер. на рус. «О, не говори со мной, просто трахнись со мной»
Источники
  1. The Piper at the Gates of Dawn (3-CD Deluxe Edition). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  2. 1 2 CANDY AND A CURRANT BUN // ISWC Network (англ.)
  3. 1 2 Энди Маббетт. Полный путеводитель по музыке Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — Omnibus, 1995. — 150 с. — ISBN 978-0-711-94301-8.
  4. Роб Чепмен. Distorted View — See Through Baby Blue // Сид Барретт: Очень беспорядочные мысли = Syd Barrett: A Very Irregular Head. — Faber, 2010. — С. 134. — ISBN 978-0-571-23855-2.
  5. Тоби Мэннинг. The Underground // Путеводитель по музыке Pink Floyd = The Rough Guide to Pink Floyd. — 1-е издание. — Rough Guides, 2006. — С. 32. — ISBN 1-84353-575-0.
  6. Ник Мейсон. Chapter 2: Going Underground // Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. — Chronicle Books, 2005. — С. 53. — ISBN 978-0-8118-4824-4.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Candy and a Currant Bun
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?