«Я вас любил...»
Жанр	стихотворение
Автор	Александр Пушкин
Язык оригинала	русский
Дата написания	1829
Дата первой публикации	1830
Текст произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

«Я вас любил…» («Я вас любил: любовь ещё, быть может…») — стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, написанное в 1829 году и представляющее собой лирическую миниатюру, созданную, по мнению исследователей, как отклик на реальные события в жизни поэта^[1]. Мелодичность элегии образуется благодаря пятистопному ямбу с пиррихиями^[2].

Впервые опубликовано в альманахе «Северные цветы» (1830)^[3].

Версию о том, что стихотворение обращено к дочери президента Академии художеств Анне Олениной, первым выдвинул биограф Пушкина Павел Анненков^[4]; впоследствии это предположение поддержали некоторые отечественные литературоведы^[5].

В то же время, по мнению пушкиниста Татьяны Цявловской, история взаимоотношений поэта и Олениной остаётся малоисследованной^[6], а гипотеза о том, что Анна Алексеевна является адресатом стихотворения, — спорной^[7].

Пушкин, бывавший по окончании лицея в доме Алексея Николаевича Оленина, знал его дочь ещё ребёнком. Вернувшись после ссылки в Петербург, поэт навестил многих добрых знакомых, в том числе семью Олениных^[8]. За годы разлуки Анна Алексеевна превратилась в барышню, не знающую недостатка в поклонниках. В своём недописанном романе, отрывки из которого были включены в дневник (июль 1828), Оленина называла Пушкина «самым интересным человеком своего времени»^[9]:

Поэт на самом деле ухаживал за Олениной и делал ей предложение, однако в его черновиках сохранились наброски к восьмой главе «Евгения Онегина», в которой Annette Olenine фигурирует как весьма неоднозначный персонаж: «Уж так жеманна, так мала», «…Что поневоле каждый гость / Предполагал в ней ум и злость»^[10]. По мнению Цявловской, эти строки свидетельствуют о том, что произошли какие-то события, уязвившие самолюбие Пушкина^[10].

Внучка Олениной, Ольга Николаевна Оом, утверждала, что в альбоме Анны Алексеевны имелось написанное рукой Пушкина стихотворение «Я вас любил…» Под ним были зафиксированы две даты: 1829 и 1833 с пометкой «plusqueparfait — давно прошедшее»^[11]. Сам альбом не сохранился, и вопрос об адресате стихотворения остался открытым.

«Я вас любил…» — это поэтическая исповедь, страстная и печальная одновременно. Слова прощания, адресованные некогда любимой женщине, исполнены горести и мужской гордости^[1]. По своей композиции стихотворение делится на две части, не совпадающие ни размером, ни формой. Одна из них представляет собой «лирическое повествование», вторая — «лирическое пожелание»^[12]. Первая занимает семь строк; это сдержанный монолог героя, в котором трижды повторяется анафора «Я вас любил». Во второй части интонация резко меняется — происходит неожиданный переход от мягкой исповедальности к внезапному эмоциональному порыву^[13].

Парадоксальность стихотворения заключается в том, что заключительная строка («Как дай вам бог любимой быть другим») опровергает всё сказанное в предыдущих семи: она означает, что «любовь не окончилась, а, напротив, достигла высшей ступени самоотверженности»^[14]. По словам литературоведа Игоря Сухих, похожий приём (присутствие любви-отречения) можно наблюдать и в появившемся годом позже финале «Евгения Онегина», когда героиня признаётся: «Я вас люблю (к чему лукавить?), / Но я другому отдана; / Я буду век ему верна»^[14].

Поэт Наум Коржавин, написавший в начале 1960-х годов отдельную статью об этом стихотворении, отмечал, что в нём отсутствуют сложные поэтические элементы, потому что они сломали бы свободное развитие мысли. Все слова, произносимые в первых семи строках, «постепенное выговаривание чувства», — это путь к итоговой фразе^[15]:

Стихотворение Пушкина вызвало ряд поэтических откликов в XX веке. Так, Иосиф Бродский написал «вызывающую перелицовку» на заданную тему: «Я вас любил. / Любовь ещё (возможно, / что просто боль) / сверлит мои мозги»^[16]. Версия Дмитрия Пригова реализуется через «физическую параллель»: «Любовь, быть может! / Неземная! / Это мне — боль. / А им — любовь!» У Виктора Сосноры отсыл к пушкинской миниатюре идёт через строки: «Я вас любил. / Любовь ещё — быть может. / Но ей не быть». Среди ранних произведений Наума Коржавина выделяется стихотворная интерпретация: «Предельно краток язык земной, / Он будет всегда таким. / С другим — это значит: то, что со мной, / Но — с другим»^[17].

За счёт этих и других литературных упражнений происходит, по мнению американского профессора-слависта Джонатана Платта, «вечное возвращение и обновление старых литературных тем»^[17].

Первым стихотворение «Я вас любил…» положил на музыку композитор Феофил Толстой, с которым Пушкин был знаком. Романс Толстого появился в 1829 году — раньше, чем стихотворение было опубликовано в «Северных цветах»; вероятно, оно было получено композитором от автора в рукописном виде. При сверке текстов исследователи отметили, что в музыкальной версии Толстого одна из строчек («То ревностью, то страстию томим») отличается от канонического журнального варианта («То робостью, то ревностью томим»)^[5].

Сравнивая романс Александра Алябьева (1834) с адаптациями Александра Даргомыжского (1832) и Бориса Шереметева (1859), музыковеды обращают внимание на смысловые акценты при работе композиторов с текстом стихотворения — это касается прежде всего первой строки^[18]:

Таким образом каждый из композиторов устанавливал собственное «взаимодействие музыки и слова»^[18].

Произведения Александра Сергеевича Пушкина (1799—1837)
Роман в стихах	Евгений Онегин 1831
Поэмы	Руслан и Людмила 1820 Кавказский пленник 1821 Гавриилиада 1821 Вадим 1822 Братья разбойники 1822 Бахчисарайский фонтан 1823 Цыганы 1824 Граф Нулин 1825 Полтава 1828 Тазит 1830 Домик в Коломне 1830 Езерский 1833 Анджело 1833 Медный всадник 1833
Стихотворения	Стихотворения 1813—1825 (список) Стихотворения 1826—1836 (список)
Драматургия	Борис Годунов 1825 Русалка 1829 Сцены из рыцарских времён 1835 Маленькие трагедии (1830) Скупой рыцарь Моцарт и Сальери Каменный гость Пир во время чумы
Сказки	Царь Никита и сорок его дочерей 1822 Жених 1825 Сказка о попе и о работнике его Балде 1830 Сказка о медведихе 1830 Сказка о царе Салтане 1831 Сказка о рыбаке и рыбке 1833 Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях 1833 Сказка о золотом петушке 1834
Художественная проза	Арап Петра Великого 1827 История села Горюхина 1830 Рославлев 1831 Дубровский 1833 Пиковая дама 1833 Кирджали 1834 Египетские ночи 1835 Капитанская дочка 1836 Роман в письмах 1829 Повесть о стрельце 1834 Повести Белкина (1830—1831) Выстрел Метель Гробовщик Станционный смотритель Барышня-крестьянка
Историческая и публицистическая проза	История Пугачёва 1833—1834 История Петра I 1835 Путешествие в Арзрум 1829—1835 Путешествие из Москвы в Петербург 1833—1835
Прочее	Переводы Пушкина с иностранных языков
Неоконченные произведения выделены курсивом