Прежде чем вносить какие-либо изменения в этот шаблон, просьба оттестировать их в /песочнице и проверить результат на странице с /контрольными примерами.

Языковые юзербоксы («babel box») предназначены для того, чтобы показать, какими языками владеет участник. Другими шаблонами можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.

О том, как указать владение языками, см. Википедия:Вавилон. Для указания всего остального см. категорию [[Категория:Википедия:Участники]].

((Babel|код 1|код 2|код 3|...))

Шаблон разрешает указать от 1 до 100 языковых юзербоксов.

При указании параметра |align = left шаблон будет выровнен по левому краю (по умолчанию он выровнен по правому).

При указании параметра |nocat = 1 шаблон не будет генерировать категории.

((Babel|align=left|ja-0|el-1|fr-2|de-3|uk-4|ru|en-5))

Страница, которую вы читаете, является работающим шаблоном Babel. Если вы нажмёте «править», то увидите некоторый компьютерный код, с помощью которого Babel работает. То, что вы непосредственно читаете, — только документация для этого кода, заключённая в теги <noinclude></noinclude>, чтобы не мешать самому шаблону.

Чтобы иметь аналогичный шаблон в другом проекте Викимедиа, просто скопируйте эту страницу туда. Нажав «править», ничего не меняйте, но скопируйте всё содержимое куда-нибудь (например, с помощью контекстного меню в буфер обмена). Создайте страницу с названием «Шаблон:Babel» в нужном проекте и вставьте содержимое внутрь её.

Также в вашей вики должно быть установлено расширение Babel. Когда вы это сделаете, пользователь сможет написать, например, ((Babel|en-1|fr)) на своей странице участника и карточки языков отобразятся.

Для создания одиночных языковых юзербоксов используйте шаблон ((User lang)).