Тхазеплов, Хасан Миседович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Хасан Тхазеплов | |
|---|---|
| кабард.-черк. Тхьэзэплъ Хьэсэн | |
| Имя при рождении | Хасан Миседович Тхазеплов |
| Гражданство |
 СССР Россия |
| Род деятельности | поэт |
| Награды |
 |
Хасан Миседович Тхазеплов (кабард.-черк. Тхьэзэплъ Хьэсэн) (05.05.1943, село Старый Черек, Урванский район Кабардино-Балкарской Республики — 5.12.2018, город Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика) — кабардинский поэт и прозаик, общественный деятель, изобретатель. Главный редактор журнала «Литературная Кабардино-Балкария». Член Союза писателей СССР. Председатель Союза писателей Кабардино-Балкарии (1994—1998). Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Лауреат Большой литературной премии России (2018).
Автор стихотворных произведений на родном и русском языках, переведённых на 28 языков мира[1], запатентованных изобретений[2].
Биография
[править | править код]Родился 5 мая 1943 года в селе Старый Черек в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.
До четвёртого класса учился в родном селе, затем в интернате в Баксангэсе. Когда заканчивал десятилетку, советские школы страны перешли на 11—летнее обучение. Чтобы не потерять год, Хасан вернулся в родное село и окончил вечернюю школу. В том же в 1962 году поступил на отделение механизации сельского хозяйства Кабардино-Балкарского государственного университета. Проучился два месяца и отправился на службу в Советскую армию, не став использовать отсрочку. Отслужил три года. Именно в армии сформировалось тяготение к поэтическому творчеству. Начал писал множество стихов на кабардинском и русском языках [3].
После демобилизации восстановился в КБГУ, стал публиковаться в республиканских газетах, в газете «Университетская жизнь». На 4-м курсе председатель Союза писателей КБАССР Алим Кешоков предложил молодому человеку поступить в московский литературный институт. Пройдя сложнейший конкурсный отбор, Хасан Тхазеплов в 1969 году стал студентом Литературного института им. А. М. Горького. Очную учёбу в Москве сочетал с заочной в Нальчике и с работой на Останкинском молочном комбинате и макаронной фабрике. Нужно было помогать живущей небогато семье, не столь давно потерявшей своего кормильца — отца Хасана. Писать стихи удавалось только по ночам [3].
В 1971 году вышел первый сборник стихов «Третья смена». Выбор названия объясняется самим автором тем, что стихи были написаны в ночную третью смену [3]. Книга сразу получила признание, молодой автор стал членом Союза писателей СССР.
В 1972 году окончил КБГУ, получив специальность «инженер — механик» [3].
В 1974 году завершает обучение в Литературном институте.
С 1975 по 1976 годы — инструктор Урванского райкома КПСС, где в то время первым секретарем был будущий Президент КБР Валерий Мухамедович Коков [3].
В 1976 году возглавил бюро пропаганды при Союзе писателей КБР [3].
В 1994 году Хасан Тхазеплов на съезде Союза писателей КБР был избран председателем, проработав в этой должности положенный выборный срок — до 1998 года.
Доктор филологических наук Мадина Хакуашева, отметила, что Тхазеплов «в период своей деятельности способствовал объединению кабардинской, балкарской и русской секций».
С 2000 года занимал должность главного редактора журнала «Литературная Кабардино-Балкария».
В 2013 году в Нальчике прошла всероссийская научно—теоретическая конференция, посвященная 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе».
В 2018 году за книгу стихов «Путь караванщика» награждён Большой литературной премии России
Скончался 5 декабря 2018 года в Нальчике.
Библиография
[править | править код]- Произведения и публикации
Произведения и публикации
- Белая девушка. Стихи. — Нальчик : Эльбрус, 1976. — 95с.
- Вагъуэ чырэ // Адыгэ хэку. — 2001. — № 4. — С.7.
- Вечный зов // Литературная страница. — 1984. — № 202. — С.3.
- Гум и псынэ : Поэма // Ленин гъуэгу. — 1975. — ноябрым и 4 — м.
- Гъуэгу нэхъыщхъэхэр //1уащхъэмахуэ. — 1978. — № 2. — Н.57 — 59.
- Ди лъэпкъэгъухэм я деж // 1уащхъэмахуэ. — 1997. — № 4. — Н.108 — 122.
- Жизнь земная : Поэма // Кабардино-Балкарская правда. — 1988. — № 245. — 22 декабря. — С.3.
- Жизнь земная : Стихи на каб. яз. — Нальчик, Эльбрус. — 1983. — 96с.
- Жизнь земная. Поэма. — М: Советский писатель, 1989. — 96с.
- Звенящий колос: Стихи и поэмы / пер.с каб. — Нальчик : Эльбрус, 1987. — 124с.
- Землянину // Кабардино-Балкарская правда. — 1993. — 15 мая. — С.3.
- Зерна для сердца. — Нальчик.: Эль — фа, 2007. — 164с.
- Зовет отца. Стихи : Пер.с каб. В.Стрелкова // Дон. — 1969. — № 9. — С.59.
- Избранное : В 2 — хт. Т.1.Стихи. Поэмы. — Нальчик : Эльбрус, 2003. — 389с.
- Избранное : В 2 — хт. Т.2 Стихотворения и поэмы. — Нальчик : Эльбрус, 2004. — 336с.
- Истоки: На каб. яз. — Нальчик: Эльбрус, 1980. — 75с.
- Как луч невидимого мира // Теегин герл. — 2007. — № 3. — С.11.
- Караванщик : Сборник стихов (рубай). — Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2013.
- Колесо жизни: Стихи. — Нальчик : Эльбрус, 2001. — 240с.
- Лирические миниатюры // Советская молодежь. — 1977. — 14 апреля.
- Лунный дождь: Стихотворения : на каб. яз. — М: Современник, 1983. — 61с.
- Между Богом и мной : Стихи и поэмы. — Нальчик : Эльбрус, 1993. — 280с.
- Мелодии любви. — Нальчик.: Тетрограф, 2013.
- Мелодии любви : Лирические миниатюры. — Нальчик : Эльбрус, 1996. — 168с.
- Мелодии любви : Миниатюры. — Нальчик: Эльбрус, 1989. — 60с.
- О матерях, о матери моей // Советская молодежь. — 1977. — 22 октября.
- Проект рекомендаций по изготовлению йодированных кондитерских изделий для профилактики и лечения эндемического зоба в КБР и за её пределами. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2011. — 20с.
- Проходят, пролетают годы // Кабарда. — 2003. — 30 апреля.
- Пшыналъэ ц1ык1ухэр // 1уащхъэмахуэ. — 1976. — № 7. — Н.42 — 45.
- Си пшынэ, сыгъаф1э, си гу зэшыр тегъэу // Ленин гъуэгу. — 1974. — ноябрым и 28 — м.
- Тайна великих катастроф // КБП. — 1997. — 12 июня.
- Третья смена : На каб.яз. — Нальчик : Эльбрус, 1971. — 40с.
- Тхыгъэ къыхэхахэр : Усэхэр, поэмэхэр : Томит1у. — Налшык : Эльбрус, 2003. — 392н.
- Алмазная башня : Стихи / Предисловие С. И. Эфендиева. — Нальчик : Эльбрус, 2009. — 224с.
- Эпоха света : Стихотворения. — Нальчик : Эльбрус, 2013. — 428с.
- Авторские свидетельства и патенты на изобретения
- Патент на изобретение. Каблук для обуви. — Приоритетная справка по заявке на патент № 2165729 — 2001 от 27.04. 2001.
- Патент на полезную модель. Электропроводная обувь в трех вариантах. Приоритетная справка по заявке на патент № 82525 от 05.10.2007.
- Несущий винт летательного аппарата. Приоритетная справка по заявке на патент № 2385268 от 04.07.2008.
- Патент на изобретение. Съемный протектор для пневматических шин в трех вариантах. Приоритетная справка по заявке на патент № 2245797 от 25.06.2003.
- Патент на изобретение. Лопасть несущего винта. Приоритетная справка по заявке на патент № 2376202 от 17.12.2007.
- Мобильный ветроэлектрогенератор. Положительное решение на выдачу патента на заявку № 2011144731 от 03.11.2011.
Литература
[править | править код]- О творчестве писателя
Статьи
- Абазэ А. Тхьэзэплъ Хьэсэн // Къэбэрдей тхак1уэхэр. — Нльчик : Эльбрус, 1999. — Н.413.
- Алхасова С. Что мудрость — наивысшая награда // Литературная Кабардино-Балкария. — 2008. — № 4.
- Аппаева Ж. Стремясь остановить бег времени : О творчестве народного писателя КБР Х.Тхазеплова // УЖ. — 2010. — № 34. — 11 декабря. — С.8.
- Аппавева Ж. М. Хасан Тхазепло. Истоки творчества // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.23 — 29.
- Асин З. Потомки великого поэта // КБП. — 1999. — 5 июня. — С.1.
- Бахов Т. Идеальная пара от Хасана Тхазеплова // Газета Юга. — 2009. — № 8. — 19 февраля. — С.2.
- Бербеков Б. Агротехнический феномен писателя // КБП. — 2012. — № 37. — С.3.
- Бекизова Л. Лирическая исповедь поэта Х.Тхазеплова // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.30 — 35.
- Бетал Ш. Абхазскому университету передан архив журнала «Алашара» от Хасана Тхазеплова // Единая Абхазия. — 2010. — № 12. — 4 сентября.
- Бижоева М. Писатель придумал «одежду» для шин // КБП. — 2005. — № 6. — 13 января. — С.3.
- Бижоева М. Писатель Х. Тхазеплов изобрел съемный каблук // КБП. — 2001. — 6 апреля. — С.7.
- Битиров Э. Получить патент на изобретение станет проще // КБП. — 2008. — № 237. — 11 декабря. — С.2.
- Битиров Э. Поэт, прозаик…изобретатель: Х. Тхазеплов // КБП. — 2008. — 13 сентября. — № 178. — С.5.
- Бицу А. Зэманым хуэфащэу «Щыхубз хужь» //1уащхьэмахуэ. — 1977. — № 1. — Н.52 — 55.
- Богачева И. Х. Хасан Тхазеплов — вице — президент Ассоциации ученых изобретателей ЮФО// КБП. — 2009. — № 16. — 30 января. — С.1.
- Буранова М. Поэзия, понятная людям // УЖ. — 2009. — № 1. — 17 января. — С.7.
- Буранова М. «Его поэзия — это совершенные мгновения, которые будят мысль и просветляют душу каждого» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.36 — 40.
- Было время, когда поэтов почитали вещими // КБП. — 2003. — 7 мая.
- Вадимов Г. Поэзия — посох народа: Встреча с поэтом Х. Тхазепловым // КБП. — 2009. — № 237. — 12 декабря. — С.4.
- Гоплачев З. Ключ от тайн в душе запрятан : Х. М. Тхазеплов // КБП. — 1993. — 15 мая. — С.3.
- Гварамия А. А., Джапуа З. Д. «Лечу по гармонии света» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.41 — 43.
- Герандокова В. Хасан Тхазеплов — явление в нашей поэзии // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.44 — 46.
- Губашиева Е. Космос и Хаос как метамодель мира : К характеристике сборника стихотворений кабардинского поэта Хасана Тхазеплова «Колесо жизни» // Литературная Кабардино-Балкария. — 2012. — № 3.
- Гугов А. Поэт, приносящий добро // Заман. — 2003. — 20 мая.
- Гурова Л. И. И о поэте замолвите слово // КБП. — 2003. — № 223. — 10 сентября. — С.3.
- Гутов А. В поисках духовного // Литературная Кабардино-Балкария. — 2003. — № 2.
- Гутов А. М. Поэт желающий добра // Заман. — 2003. — 20 май.
- Добрынин М. Песня весеннего ветра «Лунный дождь» // КБП. — 1983. — 11 окт.
- Дудченко С. Четверть века дружбы // Литературная Кабардино-Балкария. — 2003. — № 2.
- Дунская Е. О мире и добре : «Лунный дождь». 1983 // Литературная Россия. — 1984. — 19 октября.
- Жилетежев С. Х. Талантливый человек // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.61 — 63.
- Жыласэ М. И дэтхэнэ тхыгъэри : Тхьэзэплъ Хьэсэн // Адыгэ псалъэ. — 2007. — № 161. — С.11. — 21 августым.
- Жыласэ М. Лъабжьэ быдэ // Адыгэ псалъэ. — 2008. — № 236. — 10 декабрым. — С.4.
- Кажаров X. Девятнадцать минус один // Гуащхьэмахуэ. — 1984. — № 2. — Н. 105—109.
- Къэрдэн М. Усак1уэ къудейкъым : Тхьэзэплъ Хьэсэн. — 2012. — № 163. — 24 август. — С.2.
- Кошубоев Д. Хасан Тхазеплов, менеджер СП, в смысле Союза писателей // Газета Юга. — 1994. — 18 ноября. — С.3.
- Кузьмин В. Всегда в седле // ЛКБ. — 2003. — № 2. — С. 38 — 39.
- Куянцева Е. Философские концепции присутствия «Я» в мире как отражение новой личностной культуры // Литературная Кабардино-Балкария. — 2011. — № 6.
- Куянцева Е. А. «Я только капля, повторяющая истинную сложность творения» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.64 — 66.
- Куянцева Е. А. « Несу Восьока мудрость мирно….»(Несколько слов о сборнике Х.Тхазеплова «Алмазная башня») // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.67 — 70.
- К1эщтп М. Гъэунэхуныгъэ : Тхьэзэплъ Хь. и «Ещанэ сменэ» тхылъым папщ1э // Ленин гъуэгу. — 1972. — 23 августым.
- Лопусов Ю.Масштаб личности // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.75 — 84.
- Машукова Ж. Нравственно — этическая направленность лирических посланий и посвящений Хасана Тхазеплова // Литературная Кабардино-Балкария. — 2006. — № 5. — С.149 — 156.
- Машукова Ж. Поэтическое творчество Хасана Тхазеплова // Литературная Кабардино-Балкария. — 2006. — № 4. — С.207 — 209.
- Мечиев А. Было время, когда поэтов почитали вещими // КБП. — 2003. — 7 мая. — С.4.
- Мокаева М. Духовно — нравственная обусловленность поэтического творчества Хасани // Литературная Кабардино-Балкария. — 2011. — № 5.
- Моттаева С. «Зерна для сада» от Хасана // КБП. — 2007. — № 229. — 31 июля. — С.3.
- Моттаева С. Литературная связь поколений // КБП. — 2011. — № 119. — 28 июня. — С.3.
- Моттаева С. Старочерекцы чествовали земляка : Юбилей Х. Тхазеплова // КБП. — 2004. — № 2. — 5 января. — С.3.
- Парпара А. «Наши души понимают языки миров без слов» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.91 — 93.
- Сакиева Р., К. Тер — Миносян К. Жизнь как великий и непостижимый дар // Литературная Кабардино-Балкария. — 2009. — № 6. — С.183 — 193.
- Созаев А. Пора зрелости // ЛКБ. — 2003. — № 2. — С. 39 — 40.
- Табыщ Д. Тхьэзэплъ Хьэсэн и дыщэ медалыр // Адыгэ псалъэ. — 2009. — № 197. — 17 октяьрым. — С.1.
- Табыщ Д. Хэт итха апхуэдиз? // Адыгэ псалъэ. — 2009. — № 238. — 17декаьрым. — С.4.
- Тек1ужь З. Тхьэзэплъ Хьэсэн ягъэлъап1э // Адыгэ псалъэ. — 2009. — № 10. — 20 январым. — С.3.
- Тек1ужь З. Тхьэзэплъхэ я лъэпкъ лъэмыжыр // Адыгэ псалъэ. — 2012. — № 215. — 3 ноябр. — С.3.
- Тхазеплова Ж. С. Творческий путь Тхазеплова Хасана Миседовича : Биобиблиографический указатель // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.107 — 113.
- Тхьэзэплъ Хьэсэн Мысэд и къуэм техникэ щ1эныгъэхэм я кондидатщ // Адыгэ псалъэ. — 2012. — № 35. — 28 майм. — С.4.
- Тхазеплов X. М. // Писатели Кабардино-Балкарии : рекомендательный указатель литературы. — Нальчик : Эльбрус, 1978. — С. 300.
- Тхазеплов Хасан Миседович (05.05.1943) // Адыгская (черкесская) энциклопедия. — М., 2006. — С. 1061.
- Тхазеплов Хасан Мисадович // Къэбэрдей усэм и антологие. XX л1эщ1ы — гъуэ. — Налшык, 2008. — Н. 516.
- Тхьэмокъуэ Б. Тхьэм и нэф1 къыпщыхуэ //1уащхьэмахуэ. — 2003. — № 3. — Н.58 — 62.
- Хакуашева М. А. Тхазеплов Хасан Миседович // Писатели Кабардино-Балкарии: XIX — конец 80 — х гг. XX в. : Биобиблиографический словарь. — Нальчик : Эль — Фа, 2003. — С. 356—358.
- Хьэх С. Емыш мэшбащ1эщ : ныбжьэгъум теухуауэ // Адыгэ псалъэ. — 2003. — № 151. — С.7.
- Хьэх С. Емызэшщ, зэф1эк1ышхуэ и1эщ // Адыгэ псалъэ. — 1993. — майм и 14 — м.
- Хьэщ1эл1 М. Гъащ1эм лъэужь дахэ къыщтнащ // Ленин гъуэгу. — 1985. — № 94. — 15 майм. — С.4.
- Чаниева Т. И философ, и романтик, и поэт : Хасан Тхазеплов // Горянка. — 2002. — № 36.
- Шаов К. В добрый путь// Ленин гъуэгу. — 1982. — Сент. и 25 — м.
- Шауцукова Л. Х. Искатель (Лирика Хасана Тхазеплова в дискурсе суфизма) // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.114 — 121.
- Шокуев К. Б. «Распознать в униженьи себя» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.122 — 126.
- Щэджэхьэщ1э Хъ. Л1ып1э : Усак1уэ Тхьэзэплъ Хьэсэн къызэралъхурэ — 50 ирикъуащ // Адыгэ псалъэ. — 1993. — № 91. — 14 майм. — С.4.
- Щхъэныкъуэ М. И шы — уанэ зэтелъ зэпытщ // Зольские вести. — 2011. — № 142. — 23 ноябрым. — С.3.
- Щоджэнц1ык1у I. Гъуэгу щытехьэм // Ленин гъуэгу. — 1968. — Дек. и 25 — м.
- Эфендиев С. И. Зерна для сада // ЛКБ. — 2005. — № 6. — С. 153—155.
- Эфендиев С. И. Осмысливая великие творения мастеров Востока // Хасани. Алмазная башня: стихи. — Нальчик : Эльбрус, 2009. — С. 5 — 7.
- Эфендиев С. И. Эфендиев Ф. С. Поэзия Хасана Тхазеплова в современном геокультурном пространстве //Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.3 — 13.
- Эфендиев Ф. С. «Глашатай вселенского братства» // Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.138 — 140.
- Эфендиева Т. Творчество Хасана Тхазеплова в оценке современников //Материалы Всероссийской научно — теоретической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Х. М. Тхазеплова «О времени и о себе». — Нальчик : ООО «Полиграфсервис и Т». — 2013. — С.129 — 137.
- Эфендиевэ Т. Сытми хунэс Тхьэзэплъ Хьэсэн // 1уэщхъэмахуэ. — 2008. — № 3. — Н.132 — 136.
- Юбилей поэта : Х. Тхазеплов // КБП. — 1993. — № 94. — 18 мая. — С.4.
- Яковлева Е. «Жизнь как художественный образ мира в сборнике Х. Тхазеплова Избранное» // Материалы Всероссийского конкурса юношеских исследовательских работ им. В. И. Вернадского. — М., 2006.
- Ярополъский Г. Глашатай вселенского братства // Тхазеплов X. Колесо жизни: стихи. — Нальчик, 2001. — С. 5 — 10.
Примечания
[править | править код]- ↑ Губашиева, Жилова, 2014.
- ↑ Ушёл из жизни Хасан Миседович Тхазеплов | Электронная газета "Кабардино-Балкарская правда". Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 6 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 газета «Северный Кавказ».
Источники
[править | править код]- От «Третьей смены» до «Литературной Кабардино-Балкарии». Официальный сайт газеты «Северный Кавказ» (16 декабря 2008).
- Губашиева Е. М., Жилова А. Х. О соотношении романтического и реалистического в произведениях Хасана Тхазеплова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. — 2014. — № 1 (134). — С. 144—149.
- Библиотека Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова. Рекомендательный список литературы к 70-летию со дня рождения кабардинского поэта, заслуженного деятеля культуры РФ Хасана Миседовича Тхазеплова
- Небо и земля его творчества: Хасан Тхазеплов на официальном сайте Литературного института имени А. М. Горького
- Хасан Миседович Тхазеплов: Некролог, 05.12.2018
Лауреаты Большой литературной премии России (2001—2011) | |
|---|---|
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 |
|
| 2010 | |
| 2011 |
|
| 2012 | |
| 2016 |
|
| 2017 | |
| 2018 | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
