Тринадцатая поправка к Конституции США
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Тринадцатая поправка к Конституции США запрещает рабство и принудительный труд на территориях под юрисдикцией США, за исключением наказания за преступление. Поправка была принята Конгрессом во время Гражданской войны, 31 января 1865 года, ратифицирована необходимым количеством штатов 6 декабря 1865 года, вступила в силу 18 декабря 1865 года, в частности, был изменён и раздел 2 статьи IV, которым ранее запрещалось содействовать побегу рабов. С предыдущей, 12-й поправки, принятой в 1804 году, прошло более 60 лет.
Интересно, что поправка была ратифицирована 27 штатами в течение 1865 года, чего было достаточно для её принятия, однако некоторые штаты ратифицировали поправку более 100 лет спустя: так, в штате Кентукки поправка была ратифицирована лишь в 1976 году (в 1865 году в Кентукки ратификация не прошла), а Миссисипи — юридически оформлена в 2013 году. Ратификация штатом Миссисипи в 1995 году не была официально подана Архивисту США по неизвестным причинам. Ратификация была направлена в Федеральный реестр США 30 января 2013 года, а 7 февраля 2013 года директор Федерального реестра подтвердил получение документа и что он был официальным[1][2].
Текст
[править | править код]
Раздел 1. Ни рабство, ни принудительный труд, кроме как наказание за преступление, за совершение которого сторона должна быть должным образом осуждена, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом другом месте, находящемся под их юрисдикцией.
Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.
Оригинальный текст (англ.)Section 1. Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. Section 2. Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.— [3]
Значение
[править | править код]Поправка создала конституционную основу для аренды заключённых. Фермеры и бизнесмены должны были найти замену рабочей силе после того, как их рабы были освобождены. Некоторые южные законодательные органы приняли Чёрные кодексы, чтобы ограничить свободное передвижение черных и заставить их работать на белых. Например, в нескольких штатах чернокожим мужчинам было запрещено менять работу без разрешения своего работодателя.[4] В случае признания виновным в бродяжничестве чернокожего могли заключить в тюрьму, они также получали приговоры за различные мелкие правонарушения, иногда выдуманные. Штаты начали сдавать в аренду рабочую силу заключённых на плантации и другие объекты, нуждающиеся в рабочих руках, поскольку освобождённые рабы пытались уйти и работать на себя. Это предоставило штатам новый источник доходов в те годы, когда они были в затруднительном финансовом положении, а арендаторы получали прибыль от использования принудительного труда по ставкам ниже рыночных.[5]
Доходная практика использования рабского труда заключённых создала стимулы для штатов и округов привлекать к суду афроамериканцев, помогая увеличивать количество заключённых на юге, которые после Гражданской войны стали преимущественно афроамериканцами. В Теннесси они составляли 33 % контингента главной тюрьмы в Нэшвилле на 1 октября 1865 года, но к 29 ноября 1867 года их количество возросло до 58,3 %, к 1869-му до 64 %, а в период с 1877 по 1879 год достигло рекордного уровня в 67 %[6].
Писатель Дуглас А. Блэкмон так описал эту систему: «Это была форма кабалы, явно отличавшаяся от рабства довоенного Юга тем, что для большинства мужчин и сравнительно небольшого числа женщин, втянутых в него, это рабство не длилось всю жизнь и не длилось автоматически, переходя от одного поколения к другому. Но, тем не менее, это было рабство — система, в которой армии свободных людей, не виновных в совершении каких-либо преступлений и имеющих право на свободу по закону, были вынуждены работать без компенсации, неоднократно покупались и продавались и были вынуждены выполнять приказы белых господ через регулярное применение чрезвычайного физического принуждения»[7].
См. также
[править | править код]- Четырнадцатая поправка к Конституции США
- Аренда заключённых
- Тюремная ферма
- Тюремно-промышленный комплекс
Примечания
[править | править код]- ↑ Mitchell, Jerry (2013). "Historic oversight in Mississippi corrected". Clarion Ledger. Дата обращения: 17 февраля 2013.
((cite news)): Неизвестный параметр|month=игнорируется (справка) (недоступная ссылка) - ↑ "В штате Миссисипи отменили рабство". 2013-02-19. Архивировано 21 февраля 2013. Дата обращения: 20 февраля 2013.
- ↑ 13th Amendment | U.S. Constitution | LII / Legal Information Institute. Law.cornell.edu (20 ноября 2012). Дата обращения: 30 ноября 2012. Архивировано 21 января 2013 года.
- ↑ Timeline of Slavery in America | Slavery by Another Name | PBS | PBS. Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
- ↑ Convicts Leased to Harvest Timber. World Digital Library. Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
- ↑ The Black Commentator - Slavery in the Third Millennium, Part II - Issue 142. blackcommentator.com. Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 18 июля 2011 года.
- ↑ Blackmon, Douglas A. Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War II, (2008) ISBN 978-0-385-50625-0, p. 4
Литература
[править | править код]- Belz, Herman. Emancipation and Equal Rights: Politics and Constitutionalism in the Civil War Era (англ.). — New York: W. W. Norton, 1978. Preview.
- Benedict, Michael L. Constitutional Politics, Constitutional Law, and the Thirteenth Amendment (англ.) // Maryland Law Review : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 163—188.. — «.». Pdf.
- Blackmon, Douglas A. Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War II (англ.). — Knopf Doubleday Publishing Group, 2008. — ISBN 9780385506250. Preview.
- Colbert, Douglas L. Liberating the Thirteenth Amendment (англ.) // Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review[англ.] : journal. — Harvard Law School. — Vol. 30, no. 1. — P. 1—55.. — «.».
- Cramer, Clayton E. Black Demographic Data, 1790–1860: A Sourcebook (англ.). — Greenwood Publishing Group, 1997. — ISBN 9780313302435.
- Donald, David Herbert. Lincoln. — Simon & Schuster, 1996. — ISBN 9780684825359. Preview.
- Du Bois, W.E.B.[англ.]. Black Reconstruction: An Essay Toward a History of the Part Which Black Folk Played in the Attempt to Reconstruct Democracy in America, 1860–1880' (англ.). — New York: Russell & Russell, 1935.
- Foner, Eric[англ.]. The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery (англ.). — W. W. Norton, 2010. — ISBN 9780393066180. Preview.
- Forehand, Beverly (1996). Striking Resemblance: Kentucky, Tennessee, Black Codes and Readjustment, 1865–1866 (Masters thesis). Western Kentucky University.
- Goluboff, Risa L.[англ.]. The Thirteenth Amendment and the lost origins of civil rights (англ.) // Duke Law Journal[англ.] : journal. — Duke University School of Law[англ.], 2001. — April (vol. 50, no. 6). — P. 1609—1685. — doi:10.2307/1373044. — .. — «.». Pdf.
- Goldstone, Lawrence. Inherently Unequal: The Betrayal of Equal Rights by the Supreme Court, 1865–1903 (англ.). — Walker & Company, 2011. — ISBN 9780802717924. Preview.
- Goodwin, Doris Kearns. Team of rivals: the political genius of Abraham Lincoln (англ.). — Simon & Schuster, 2005. — ISBN 9780743270755. Preview.
- Harrison, John. The lawfulness of the reconstruction amendments (англ.) // University of Chicago Law Review[англ.] : journal. — University of Chicago Law School[англ.]. — Vol. 68, no. 2. — P. 375—462. — doi:10.2307/1600377. — .. — «.».
- Heriot, Gail & Somin, Alison, Sleeping Giant?: Section Two of the Thirteenth Amendment, Hate Crimes Legislation, and Academia’s Favorite New Vehicle for the Expansion of Federal Power, 13 Engage 31 (October 2012).
- Kachun, Mitch. Festivals of Freedom: Memory and Meaning in African American Emancipation Celebrations, 1808–1915 (англ.). — 2003. Online.
- McAward, Jennifer Mason. The scope of Congress's Thirteenth Amendment enforcement power after City of Boerne v. Flores (англ.) // Washington University Law Review[англ.] : journal. — Washington University School of Law[англ.], 2010. — Vol. 88, no. 1. — P. 77—147.. — «.». Pdf.
- Response to McAward: Tsesis, Alexander. Congressional authority to interpret the Thirteenth Amendment (англ.) // Maryland Law Review : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 40—59.. — «.». Pdf.
- McAward, Jennifer Mason. Congressional authority to interpret the Thirteenth Amendment: a response to Professor Tsesis (англ.) // Maryland Law Review : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 60—82.. — «.». Pdf.
- McConnell, Joyce E. Beyond metaphor: battered women, involuntary servitude and the Thirteenth Amendment (англ.) // Yale Journal of Law and Feminism[англ.] : journal. — Yale Law School. — Vol. 4, no. 2. — P. 207—253.. — «.». Pdf.
- McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era (англ.). — Oxford University Press, 1988. — ISBN 9780195038637. Preview.
- Novak, Daniel A. The Wheel of Servitude: Black Forced Labor after Slavery (англ.). — Kentucky: University Press of Kentucky, 1978. — ISBN 0813113717.
- Richards, Leonard L. Who Freed the Slaves?: The Fight over the Thirteenth Amendment (англ.). — 2015. Excerpt. Emphasis on the role of Congressman James Ashley.
- Samito, Christian G., Lincoln and the Thirteenth Amendment (Southern Illinois University Press, 2015) xii, 171 pp.
- Stanley, Amy Dru[англ.]. Instead of waiting for the Thirteenth Amendment: the war power, slave marriage, and inviolate human rights (англ.) // The American Historical Review : journal. — Oxford University Press for the American Historical Association, 2010. — June (vol. 115, no. 3). — P. 732—765. — doi:10.1086/ahr.115.3.732. — .. — «.». Pdf.
- Stromberg, Joseph R. A plain folk perspective on reconstruction, state-building, ideology, and economic spoils (англ.) // Journal of Libertarian Studies[англ.] : journal. — Center for Libertarian Studies[англ.], Mises Institute. — Vol. 16, no. 2. — P. 103—137.. — «.». Pdf.
- tenBroek, Jacobus. Thirteenth Amendment to the Constitution of the United States: Consummation to Abolition and Key to the Fourteenth Amendment (англ.) // California Law Review[англ.] : journal. — California Law Review, Inc. via JSTOR, 1951. — June (vol. 39, no. 2). — P. 171—203. — doi:10.2307/3478033. — .. — «.». Pdf.
- Thorpe, Francis Newton The Constitutional History of the United States, vol. 3: 1861 – 1895 (1901).
- Trelease, Allen W. White Terror: The Ku Klux Klan Conspiracy and Southern Reconstruction (англ.). — New York: Harper & Row, 1971.
- Tsesis, Alexander. The Thirteenth Amendment and American freedom: a legal history (англ.). — New York: New York University Press, 2004. — ISBN 0814782760.
- Vicino, Thomas J.; Hanlon, Bernadette. Global Migration The Basics. — Routledge, 2014. — ISBN 9781134696871.
- Vorenberg, Michael. Final freedom: the Civil War, the abolition of slavery, and the Thirteenth Amendment (англ.). — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — ISBN 9781139428002. Preview.
- Barrington Wolff, Tobias. The Thirteenth Amendment and Slavery in the Global Economy (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2002. — May (vol. 102, no. 4). — P. 973—1050. — doi:10.2307/1123649. — .
- Wood, Gordon S. Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815 (англ.). — Oxford University Press, 2010. — ISBN 9780195039146., Book
- Garber, Mark A. Foreword: Plus or minus one: the Thirteenth and Fourteenth Amendments (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 12—20.. — «.». Pdf.
- Carter Jr., William M. The Thirteenth Amendment, interest convergence, and the badges and incidents of slavery (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 21—39.. — «.». Pdf.
- Tsesis, Alexander. Congressional authority to interpret the Thirteenth Amendment (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 40—59.. — «.». Pdf.
- McAward, Jennifer Mason. Congressional authority to interpret the Thirteenth Amendment: a response to Professor Tsesis (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 60—82.. — «.». Pdf.
- McClain, Linda C. Involuntary servitude, public accommodations laws, and the legacy of Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 83—162.. — «.». Pdf.
- Benedict, Michael Les[англ.]. Constitutional politics, constitutional law, and the Thirteenth Amendment (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 163—188.. — «.». Pdf.
- Pope, James Gray. What's different about the Thirteenth Amendment, and why does it matter? (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 189—202.. — «.». Pdf.
- Novkov, Julie. The Thirteenth Amendment and the meaning of familial bonds (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 203—228.. — «.». Pdf.
- Kersch, Ken I. Beyond originalism: conservative declarationism and constitutional redemption (англ.) // Maryland Law Review[англ.] : journal. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Vol. 71, no. 1. — P. 229—282.
- Zietlow, Rebecca E. I. Conclusion: the political Thirteenth Amendment // Maryland Law Review[англ.]. — University of Maryland School of Law[англ.], 2011. — Т. 71, № 1. — С. 283—294.. — «.». Pdf.
- Tsesis, Alexander. Into the light of day: relevance of the Thirteenth Amendment to contemporary law (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1447—1458. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Balkin, Jack M.[англ.]; Levinson, Sanford[англ.]. The dangerous Thirteenth Amendment (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1459—1499. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Graber, Mark A. Subtraction by addition?: The Thirteenth and Fourteenth Amendments (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1501—1549. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Rutherglen, George. The Thirteenth Amendment, the power of Congress, and the shifting sources of civil rights law (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1551—1584. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.».
- Foner, Eric[англ.]. The Supreme Court and the history of reconstruction – and vice-versa (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1585—1606. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Soifer, Aviam[англ.]. Federal protection, paternalism, and the virtually forgotten prohibition of voluntary peonage (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1607—1639. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Tsesis, Alexander. Gender discrimination and the Thirteenth Amendment (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1641—1695. — . Архивировано 28 ноября 2014 года.. — «.». Pdf.
- Zietlow, Rebecca E. James Ashley's Thirteenth Amendment (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1697—1731. — . Архивировано 17 ноября 2015 года.. — «.». Pdf.
- Greene, Jamal. Thirteenth Amendment optimism (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1733—1768. — . Архивировано 7 января 2015 года. Pdf.
- McAward, Jennifer Mason. McCulloch and the Thirteenth Amendment (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1769—1809. — . Архивировано 17 ноября 2015 года. (link: Pdf)
- Miller, Darrell A.H. The Thirteenth Amendment and the regulation of custom (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1811—1854. — . Архивировано 17 ноября 2015 года. (link: Pdf)
- Carter, Jr., William M. The Thirteenth Amendment and pro-equality speech (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1855—1881. — . Pdf.
- Delgado, Richard[англ.]. Four reservations on civil rights reasoning by analogy: the case of Latinos and other Nonblack groups (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1883—1915. — . Архивировано 15 января 2013 года. Pdf.
- Koppelman, Andrew[англ.]. Originalism, abortion, and the Thirteenth Amendment (англ.) // Columbia Law Review[англ.] : journal. — Columbia Law School, 2012. — November (vol. 112, no. 7). — P. 1917—1945. — . Архивировано 15 января 2013 года. (link: Pdf)
- Ripley, C. Peter et al. eds. Witness for Freedom: African American Voices on Race, Slavery, and Emancipation (1993)
Ссылки
[править | править код]- Thirteenth Amendment and related resources at the Library of Congress
- CRS Annotated Constitution: Thirteenth Amendment
- Original Document Proposing Abolition of Slavery
- Model State Anti-trafficking Criminal Statute — U.S. Dept of Justice
- «Abolishing Slavery: The Thirteenth Amendment Signed by Abraham Lincoln»; website of Seth Kaller, a dealer who has sold six Lincoln-signed copies of the Thirteenth Amendment.
- Seward certificate announcing the Amendment’s passage and affirming the existence of 36 States
- When Was The Thirteenth Amendment Ratified? — an analysis of why December 6, 1865, is the date the Thirteenth Amendment was adopted.
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
| Текст |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Формирование |
| ||||
| Статьи | |||||
| Поправки |
| ||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
