Эта певица и актриса настолько уникальна, что в наши дни её даже и не знаешь, с кем сравнить. Ну, разве возможно, чтобы в огромном оперном зале мы отчетливо ощущали, что происходит в тот или иной момент в душе героини, даже если сама она в это время молчит? В свое время Шаляпин в качестве теста предлагал молодому дирижёру (это был С. А. Самосуд) угадать тот момент, когда его, шаляпинский, Сальери примет решение отравить Моцарта. Так вот, у Стундите-Катерины мы почти физически чувствуем, когда она решает отравить свёкра, как эта мысль из её подсознания переходит в сознание и прорастает там… А в пятой картине уже задолго до появления незадачливого мужа понимаем, что его ждёт. Такого умения проникать вглубь характера и делать его рельефным, такого безоглядно-истового существования в роли и способности властно увлекать зрителя за собой в бездны духа и плоти я не припомню, пожалуй, больше ни у кого. При этом вокальный и актёрский инструментарий переплетены у неё столь неразрывно, что говорить отдельно о пении как таковом кажется по меньшей мере странным^[1].