Смятение чувств
фр. La confusion des sentiments
Жанр	драма
Режиссёр	Этьен Перье[фр.]
Продюсер	Christine Gouze-Rénal[вд]
Авторы сценария	Доминик Фабр Этьен Перье[фр.] Стефан Цвейг
В главных ролях	Пьер Мале Мишель Пикколи Гила фон Вайтерсхаузен Хайнц Вайс
Оператор	Жан Шарвейн[вд]
Кинокомпании	France 3 (FR 3), Progéfi, Taurus Film
Длительность	90 мин.
Страны	Франция  ФРГ
Язык	французский
Год	1981
IMDb	ID 0078993

«Смятение чувств» (фр. La confusion des sentiments) — фильм бельгийского режиссёра Этьен Перье^[фр.], поставленный в 1979 году (дата выхода 5 июня 1981 года). Экранизация одноимённой новеллы Стефана Цвейга. Совместное производство Франции и Германии.

Юноша по имени Ролан (Пьер Мале) приезжает в провинциальный немецкий городок, чтобы учиться в местном университете. Он знакомится с профессором филологии, который читает увлекательные лекции про Шекспира и литературу того времени.

Профессор (Мишель Пикколи) проникается симпатией к юноше и даже предлагает ему снять одну из комнат в доме, где живёт. Роланд соглашается и увлечённо берётся за учёбу. Но теперь ему мешает не охота к развлечениям, как до этого в Берлине, а тайна, окружающая профессора и его семью. Этот человек ведёт себя странно: он почти не разговаривает с женой, а иногда неожиданно пропадает на несколько дней, срывая лекции. Его отношение к юному студенту тоже можно назвать странным: он то «приближает» Роланда к себе, будто уже готов посвятить его во все свои тайны, то отталкивает его так же неожиданно, как к себе приблизил.

Эти метаморфозы так мучают Ролана, что он едва не доводит себя до нервного срыва. И вот однажды жена профессора, которую Роланд привлекает не только духовно, рассказывает о тайне своего мужа…

• Мишель Пикколи — профессор
• Пьер Мале — Ролан
• Гила фон Вайтершаузен — Анна

Фильм «Смятение чувств» является несколько упрощённой версией новеллы Цвейга. Возможно, это связано с тем, что на экран было трудно перенести все переживания и эмоции героев, которые так богато и ярко описаны в книге. К тому же этот сюжет создатели фильма должны были «уместить» всего в полтора часа.

Есть в фильме и несколько принципиальных отличий от новеллы. Например, труд о драматургии Шекспира, который профессор надиктовывает Роланду, в книге так и остаётся неопубликованным и забытым. В фильме же Ролан в финальной сцене рассказывает, что через месяц после расставания профессор прислал ему свой опубликованный труд.

Произведения Стефана Цвейга
Романы	Нетерпение сердца Кристина Хофленер (Угар преображения)
Новеллы	Амок Письмо незнакомки Случай на Женевском озере Смятение чувств Мендель-букинист Шахматная новелла
Прочее	Вчерашний мир Совесть против насилия
Экранизации	Остерегайтесь жалости Письмо незнакомки (1948) Украденный год Опасная жалость Хмель преображения Смятение чувств Жгучая тайна Кларисса Письмо незнакомки (2001) Любовь за любовь Отель «Гранд Будапешт»