Семейные узы
англ. Family Ties
Обложка DVD-издания первого сезона.
Жанр	драма
Создатель	Гари Дэвид Голдберг
В главных ролях	Мередит Бакстер-Бирни Майкл Гросс Майкл Джей Фокс Жюстин Бэйтман Тина Йозерс Брайан Бонсалл Марк Прайс Скотт Валентайн Трейси Поллан Кортни Кокс
Начальная тема	«Without Us» — Johnny Mathis & Deniece Williams
Композитор	Том Скотт
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	7
Число серий	180 (список серий)
Производство
Продюсеры	Susan Borowitz[вд] Майкл Дж. Вайторн[вд] Alan Uger[вд] Марк Лоуренс[вд]
Длина серии	24 мин.
Студии	Ubu Productions Paramount Television
Дистрибьюторы	Paramount Domestic Television (1987-2006) CBS Paramount Domestic Television (2006-2007) CBS Television Distribution (2007-present)
Оригинальная трансляция
Телеканал	NBC
Трансляция	22 сентября 1982 — 14 мая 1989
Формат звука	Stereo
Ссылки
IMDb	ID 0083413

«Семейные узы» (англ. Family Ties) — американский ситком, выходивший на канале NBC с 1982 по 1989 года. Сериал отражает процесс перехода либерализма 1960-х и 1970-х к консерватизму 1980-х в США^[1]. В основном, это было показано через взаимоотношения молодого республиканца Алекса П. Китона и его бывших хиппи-родителей, Элис и Стивена Китона. Сериал выиграл несколько наград, три «Эмми» из которых достались Майклу Джей Фоксу за выдающееся исполнение роли Алекса.

Действие сериала происходит в ранний период правления президента Рейгана. Элис и Стивен Китоны — типичные бейби-бумеры, либералы и бывшие хиппи, воспитывают троих детей: Алекса, Мэллори и Дженнифер в пригороде под названием Коламбус, штат Огайо. Со свадьбы в 1964 году прошло много времени: теперь Элис — архитектор-фрилансер, Стивен — руководитель на местной телестанции. Позже у пары рождается четвёртый ребёнок — сын Эндрю.

В эпизоде «Рождественская история» (англ. A Christmas Story) зрители узнают, что огромное влияние на Китонов оказал Джон Ф. Кеннеди, также они были членами Корпуса мира. Алекс родился в 1965 году в Африке. Мэллори родилась, когда оба родителя учились в калифорнийском университете Беркли в 1967, а Дженнифер в ночь, когда Никсона избрали на второй срок в 1972 году.

Большинство шуток шоу сфокусировано на культурном расколе в 1980-х годах, когда молодёжь начала отрицать культуру 1960-х и формировать консервативное направление в политике^[2]. Как Алекс, так и Мэллори являются ярыми сторонниками Рейганомики и проявляют себя как сторонники консерватизма: Алекс — молодой республиканец, а Мэллори представляет более современную женщину со взглядами реалистки в противовес её матери-феминистке^[1]. Мэллори также показана девушкой-растяпой без чётких жизненных взглядов. Между тем, младшая дочь Дженнифер — поддерживает родителей и просто хочет быть обычным ребёнком. Вскоре у Элис и Стивена рождается четвёртый ребёнок, сын Эндрю, которого воспитывают как типичного консерватора.

• Мередит Бакстер-Бирни — Элис Китон
• Майкл Гросс — Стивен Китон
• Майкл Джей Фокс — Алекс П. Китон
• Жюстин Бэйтман — Мэллори Китон
• Тина Йотерс — Дженнифер Китон
• Брайан Бонсалл — Эндрю Китон (сезоны 5-7)
  • Близнецы Гарретт и Тайлер Мерриманы сыграли Эндрю в младенчестве

Первоначально планировалось, что Элис и Стивен станут главными героями^[3] , однако зрителям так понравился персонаж Алекса, что он стал центральным в шоу^[1][3]. Фокс получил роль после того, как актёр Мэттью Бродерик отказался от неё^[4]. Интересно, что Мередит Бакстер снималась с отцом Мэттью, Джеймсом Бродериком в другом культовом шоу «Семья».

Персонажи и исполнители, появившиеся в двух и более эпизодах:

• Марк Прайс — Ирвин «Скиппи» Хэнделман, чудаковатый сосед-подросток, один из лучших друзей Алекса, влюблённый в Мэллори.
• Том Хэнкс (сезоны 1-2) — Нед, проблемный младший брат-алкоголик Элис^[3].
• Дафна Зунига (сезон 2) — Рейчел Миллер, девушка Алекса, которой он проиграл возможность читать выпускную речь.
• Джина Дэвис (сезон 3) — Карен, ничего не умеющая, но обаятельная домработница, которую Китоны наняли, когда Элис была беременна Эндрю.
• Скотт Валентайн (сезоны 4-7) — Ник Мур, парень Мэллори а-ля Сильвестр Сталлоне
• Трейси Поллан (сезон 4) — Эллин Рид, сильная и независимая девушка Алекса. Позже Майкл Джей Фокс женился на актрисе.
• Кортни Кокс (сезоны 6-7) — Лорен Миллер, девушка Алекса.

Несколько известных актёров появились в гостевых ролях в шоу на заре своей карьеры:

• Джудит Лайт (сезон 2) — Стейси Хьюз, секретарь Стивена, пытавшаяся соблазнить его.
• Криспин Гловер (сезон 2) — Даг, друг Алекса. Позже Гловер и Фокс сыграют отца и сына в культовой комедии «Назад в будущее».
• Дик Сарджент (сезон 3) — Чарли, отец Элис.
• Ривер Феникс — Юджин Форбз, мальчик-гений, влюблённый в Дженнифер.
• Рейн Феникс, сестра Ривера, также снялась в нескольких эпизодах шоу в качестве подружки Дженнифер.
• Джулия Луи-Дрейфус сыграла роль адвоката в эпизоде «Read It & Weep», в котором книгу Дженнифер запретили. Позже актриса снимется в сериале «День за днём», спин-оффе «Семейных уз», в котором выяснится, что отце семейства Брайан Харпер (в исполнении Дугласа Шиана) был соседом по комнате Стивена Китона в колледже. Всего было снято 33 эпизода шоу.
• Уил Уитон сыграл мальчика, в которого влюбилась Дженнифер.
• Кори Фельдман сыграл одноклассника Дженнифер, номинанта на премию «Лучший студент» в эпизоде «The Disciple».
• Джефф Коэн сыграл двух разных персонажей — Марва-Младшего в серии «The Visit» и Дугласа Бейкера в эпизоде «4 Rms Ocn Vu».
• Кристина Эпплгейт сыграла Китти в эпизоде «Band On The Run»^[5].
• Стивен Болдуин сыграл члена группы-терапии Алекса.
• Дэниел Болдуин сыграл рекрута, который унижал Скиппи.
• Джозеф Гордон-Левитт воплотил образ Даги, друга Эндрю в эпизодах «Sign Of The Times» и «Father Can You Spare Me A Dime».
• Джейн Адамс появилась в роли Марти Броади в эпизодах «They Can’t Take That Away from Me: Parts 1 & 2».
• Джеймс Кромвелл сыграл Джона Хэнкока в эпизоде «Philadelphia Story».
• Джон Рендольф сыграл Джейкоба Китона, отца Стивена в эпизоде «I Never Killed For My Father». В эпизоде «Remembrance Of Things Past Parts 1 & 2» выясняется, что он погиб.
• Тимоти Басфилд сыграл Дага в двух эпизодах («Best Man» и «Little Man On Campus») и Мэтта в юности в эпизоде «My Back Pages».

Главную тему — песню «Without Us» — написали Джефф Барри и Том Скотт в 1982 году. В первых 10-ти эпизодах песню исполнили Дэннис Тафано и Минди Стерлинг, а в остальных эпизодах — Дэнис Уилльямс и Джонни Мэтис.

• Сезон 1 (1982—1983): за пределами «топ-30»^[6]
• Сезон 2 (1983—1984): #43^[7]
• Сезон 3 (1984—1985): #5 — 18 847 800 зрителей^[8]
• Сезон 4 (1985—1986): #2 — 25 770 000 зрителей^[9]
• Сезон 5 (1986—1987): #2 — 28 579 800 зрителей^[10]
• Сезон 6 (1987—1988): #17 — 15 327 800 зрителей^[11]
• Сезон 7 (1988—1989): #36^[12]

Канал NBC показывал повторы шоу по утрам выходных с декабря 1985 по январь 1987. В данный момент шоу транслируется в США на каналах The Hub и gmc. Также повторы выходили на каналах FamilyNet, WGN America, TBS, YTV, Nick at Nite, TV Land и Hallmark.

В Канаде сериал транслировался на канале CTS с 6 сентября 2010 года. 15 мая 2011 Netflix запустил стрим-вещание сериала^[13].

Эмми:

• 1986: «Outstanding Lead Actor In A Comedy Series» (Майкл Джей Фокс)
• 1987: «Outstanding Lead Actor In A Comedy Series» (Майкл Джей Фокс);
• 1987: «Outstanding Writing In A Comedy Series»
• 1987: «Outstanding Technical Direction»
• 1988: «Outstanding Lead Actor In A Comedy Series» (Майкл Джей Фокс)

Золотой глобус:

• 1989: «Best Performance By An Actor In A TV-Series» (Майкл Джей Фокс)

Премия TV Land:

• 2011: «Fan Favorite»

Компания «CBS DVD» (подразделение «Paramount») выпустила первые пять сезонов сериала на DVD в первом регионе. На каждом издании была заменена большая часть музыки, так как в силу вступил новый закон об авторском праве. В качестве дополнительных материалов были изданы неудачные дубли и промо к эпизодам шоу. Издание второго сезона содержит интервью с Майклом Гроссом, Майклом Джей Фоксом и другими актёрами. Четвёртый сезон содержал телевизионный фильм «Семейные узы: Каникулы в Лондоне» (англ. Family Ties Vacation).

Также «Paramount» выпустил первые три сезона в четвёртом регионе. Выпуск шестого и седьмого сезонов ещё предстоит.