For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Сасыкбаев, Саткын.

Сасыкбаев, Саткын

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Саткын Сасыкбаев
Дата рождения 25 сентября 1907(1907-09-25)
Место рождения с. Карагайлуу-Булак, Семиреченская область, Российская империя
Дата смерти 4 апреля 1997(1997-04-04) (89 лет)
Место смерти Бишкек, Киргизия
Гражданство  СССР
 Кыргызстан
Род деятельности
Жанр рассказ, очерк, повесть, роман
Язык произведений киргизский, русский
Награды

Саткы́н Сасыкбáев (25 сентября 1907, с. Карагайлуу-Булак, Семиреченская область, Российская империя — 4 апреля 1997, Бишкек, Киргизия) — советский и киргизский писатель, прозаик, поэт, журналист, переводчик; Народный писатель Кыргызской Республики (1995), Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1974), член Союза писателей СССР (1936), член Союза журналистов СССР (1960).

Саткын Сасыкбаев родился в 1907 году в аиле Карагайлуу-Булак, нынешнего Кеминского района, Фрунзенской области, Киргизии, в семье крестьянина-бедняка. Детство Саткына было тяжёлым. В девятилетнем возрасте во время киргизского восстания 1916 года вместе со своими родителями Саткын вынуждены были покинуть страну и бежали в Китай. Летом 1917 года семья Сасыкбаевых вернулась на родину. Весной 1918 года умер его отец. В 1925 году С. Сасыкбаев поступил в Киргизский педагогический техникум в городе Бишкек[1].

Творчество

[править | править код]

Окончив техникум в 1929 году, С. Сасыкбаев работал в редакции газеты «Эркин Тоо» литературным сотрудником. Еще во время учёбы в педтехникуме, в 1927 году, С. Сасыкбаев вместе с другими учащимися был на экскурсии в чешской коммуне «Интергельпо», где видел, как чехословацкие рабочие, инженеры строили в Киргизии мастерские, фабрики, жилые дома. После этого С. Сасыкбаев написал первый очерк «Чехословакия в Киргизии», опубликованный затем в газете «Эркин Тоо»[1].

В 1928 году газета «Эркин Тоо» организовала первую литературную страницу, в которой был напечатан рассказ С. Сасыкбаева из жизни студентов «Мин сулуу» («Тысяча красавиц»)[2].

В 1932 году на основе очерка об «Интергельпо» С. Сасыкбаев написал рассказ «Маленький рабочий». В 1933 вышел его первый сборник стихов «Искра труда», посвящённый рабочим промышленности и труженикам сельского хозяйства. В 1935 году отдельным изданием выпустился его новый рассказ «Сын чабана», в котором повествовалось жизнь детей рабочих совхоза «Кок-Мойнок». В конце того же года издался второй сборник стихов С. Сасыкбаева. В 1936 году его приняли в члены Союза писателей СССР. В 1938 году вышел третий сборник стихов С. Сасыкбаева, в котором отражалась новая социалистическая жизнь киргизского народа[2].

В 1939—1941 годы С. Сасыкбаев в качестве корреспондента находился на строительстве БЧК, железной дороги «Кант-Рыбачье», шоссейной дороги «Кара-Балты-Сусамыр». С очерками и рассказами об этих стройках С. Сасыкбаев систематически выступал в республиканской периодической печати. Ряд его рассказов были посвящены изображению героических боевых подвигов киргизского народа: Нурлана Базаева, командира, депутата Верховного Совета Киргизской ССР («Нурлан»), и писателя Мукая Элебаева («Немеркнущая жизнь»), отдавших свои жизни за свободу Советской родины. Эти и другие рассказы и очерки военных лет были собраны писателем и выпущены в 1948 году отдельным сборником «В дни борьбы»[2].

После окончания Великой Отечественной войны С. Сасыкбаев часто бывал на стройках, фабриках, заводах и шахтах. Особенно привлекали его молодые рабочие шелкомотального комбината в городе Оше. Глубокое знакомство с жизнью рабочей молодёжи, комсомольцев комбината позволило С. Сасыкбаеву создать повесть «Дочь фабрики», которая вышла на киргизском языке в 1956 году и переведённую в 1958 году на русский язык[3].

В 1957 вышла новая книга С. Сасыкбаева - сборник рассказов и очерков из жизни шахтёров, рабочих заводов и фабрик, строителей дорог и каналов - «Утренний гудок». В конце 1957 года С. Сасыкбаев закончил новый большой роман «Свет под землёй», посвящённый шахтёрам Киргизии. Много стихов, рассказов и очерков С. Сасыкбаева были переведены на русский язык и печатались на периодической печати[3].

В 1968 году, переведённое произведение на русский язык Сасыкбаева, под названием «Судьба горянки» было включено в сборник «Герои суровых лет». В сборник также вошли произведения Аалы Токомбаева, Чингиза Айтматова, Фёдора Самохина и др[4].

Немало творческих сил С. Сасыкбаев отдал делу перевода произведений русской и украинской литературы на киргизский язык. Заслуженным успехом у киргизского читателя пользовались его переводы поэм Тараса Шевченко «Марьяна-черница», повестей А. Гайдара «Военная война», А. Бека «Волоколамское шоссе», Н. Ликстанова «Малышок» и др[3].

Библиография

[править | править код]

на русском языке

[править | править код]
  • С. Сасыкбаев. Свет под землёй : Роман / Авториз. пер. с кирг. М. Баялинова и А. Сальникова. — Фрунзе: «Киргизгосиздат», 1958. — 162 с.
  • С. Сасыкбаев. Дочь фабрики : Повести и рассказы. — Фрунзе: «Киргизгосиздат», 1958. — 190 с.
  • С. Сасыкбаев. Свет под землёй : Роман-хроника / Авториз. пер. с кирг. В. Вакуленко. — Фрунзе: «Кыргызстан», 1973. — 239 с.
  • С. Сасыкбаев. Мои современники : (Сб. повестей, рассказов и очерков). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1980. — 383 с.
  • С. Сасыкбаев. Цена утраты : Повести, воспоминания, рассказы. — Фрунзе: «Кыргызстан», 1983. — 316 с.
  • С. Сасыкбаев. Люди труда : Роман. Повести : Пер. с кирг. (Содерж.: Свет над землей: Роман-хроника; Повести: Счастливый очаг; Дочь фабрики; Дней разноцветные нити; Дружба навеки) / Худож. Ж. Карыппаев. — Фрунзе: «Кыргызстан», 1986. — 422 с. — 9000 экз.
  • С. Сасыкбаев. Избранное : Роман, повесть / Худож. Б. Жумалиев. — Фрунзе: «Кыргызстан», 1987. — 456 с.
  • С. Сасыкбаев. Серый телёнок : Стихи / Худож. К. Турумбеков. — Фрунзе: «Адабият», 1989. — 12 с. — ISBN 5-660-00150-0.

на киргизском языке

[править | править код]
  • С. Сасыкбаев. Кичинекей жумушчу (Маленький работник). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1932. — 26 с.
  • С. Сасыкбаев. Эмгек учкуну : Ырлар жыйнагы (Искра труда). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1933. — 64 с.
  • С. Сасыкбаев. Чабандын баласы жана кек музоо : Ангеме (Сын чабана и серый телёнок). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1935. — 20 с.
  • С. Сасыкбаев. Ырлар жыйнагы (Сборник стихов). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1936. — 26 с.
  • С. Сасыкбаев. Ырлар жыйнагы (Сборник стихов). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1938. — 58 с.
  • С. Сасыкбаев. Нурлан. — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1944. — 68 с.
  • С. Сасыкбаев. Куреш кундорунде : Ангемелер жана очерктер (В дни борьбы). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1949. — 155 с.
  • С. Сасыкбаев. Биринчи экзамен : Ангеме (Первый экзамен). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1952. — 66 с.
  • С. Сасыкбаев. Фабрика кызы (Дочь фабрики). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1955. — 272 с.
  • С. Сасыкбаев. Тацкы гудок : Ангемелер жана очерктер (Утренний гудок). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1956. — 251 с.
  • С. Сасыкбаев. Завод балдары : Ангеме (Дети завода). — Фрунзе: «Кыргызокуупедмамбас», 1958. — 35 с.
  • С. Сасыкбаев. Тупкурдегу нур : Роман (Свет под землёй). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1958. — 288 с.
  • С. Сасыкбаев. Кунестуу ерэенде: Пахта терими боюнча механикаларды жургу- зуучулер женундо очерктер (На солнечной долине). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1960. — 143 с.
  • С. Сасыкбаев. Кужурмендер : Ангемелер, очерктер жыйнагы (Смельчаки). — Фрунзе: «Кыргызмамбас», 1961. — 136 с.
  • С. Сасыкбаев. Эжсиин емуру : Документалдык повесть (Жизнь старшей сестры). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1966. — 102 с.
  • С. Сасыкбаев. Куркуреелуу жээкте (На шумном берегу). — Фрунзе: «Мектеп», 1972. — 250 с.
  • С. Сасыкбаев. Эмгек жылдызы : Документалдуу повесть (Звезда труда). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1972. — 30 с.
  • С. Сасыкбаев. Тандалган чыгармалар : (Избранные произведения). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1977. — 516 с.
  • С. Сасыкбаев. Бийиктен бийикке : Эмгек каармандары женундэ очерктер (С высоты на высоту). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1977. — 39 с.
  • С. Сасыкбаев. Жоготуунун эсеси : Повесттер, эскеруулор, ангемелер (Цена утраты). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1977. — 39 с.
  • С. Сасыкбаев. Тандалмалар : Роман, повесть. (Избранное). — Фрунзе: «Кыргызстан», 1987. — 460 с.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Самаганов, 1958, с. 86.
  2. 1 2 3 Самаганов, 1958, с. 87.
  3. 1 2 3 Самаганов, 1958, с. 88.
  4. Герои суровых лет. search.rsl.ru. Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 13 октября 2019 года.
  5. Сасыкбаев Саткын. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 11 июля 2022 года.

Литература

[править | править код]
  • Дж. Самаганов. Киргизские советские писатели // Писатели Советского Киргизстана / Е. К. Озмитель. — Киргизгосиздат, 1958. — 269 с. — 7000 экз.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Сасыкбаев, Саткын
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?