For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Полное собрание русских летописей.

Полное собрание русских летописей

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Полное собрание русских летописей
Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. ПСРЛ, Т. 9
Жанр книжная серия
Язык оригинала древнерусский и др.
Выпуск 1841 — настоящее время (тома 1—46)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси.

История создания

[править | править код]

Работа над собранием была начата 18 февраля 1837 года и до сих пор далека от завершения. Тексты издаются в оригинале[1], с разночтениями по различным спискам, но без перевода и комментария (иногда лишь с краткими примечаниями). Предполагалось, что летописи будут издаваться по единому плану, но продолжительность издания привела к тому, что соблюдение такого плана оказалось невозможным.

Первоначально носила название: «Полное собрание русских летописей, изданное по Высочайшему повелению Археографическою Комиссиею», с 1918 года название: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Археографическою Комиссиею», в 1920-е годы: «Полное собрание русских летописей, издаваемое Постоянною Историко-археографическою Комиссиею Академии наук СССР». Первым главным редактором был Я. И. Бередников.

В 1828 году по предложению Академии наук распоряжением Николая I была учреждена Археографическая экспедиция, которой был поручен сбор разнообразных источников по отечественной истории. Для издания собранных актов в 1834 году была создана Археографическая комиссия. Одной из её важных задач стало систематическое издание русских летописей в серии ПСРЛ[2].

Первоначальный план издания ПСРЛ принадлежал Н. Г. Устрялову и основывался на 168 известных летописных списках. Сборник должен был состоять из 5 частей: летопись Нестора во всех списках, отдельные летописи, летописные сборники, степенные книги и хронографы. Главным редактором сборника был назначен Я. И. Бередников, однако он решил публиковать списки в хронологическом порядке, начиная с самых древних, которыми он считал Новгородские летописи и не придерживаться строго переноса текста буква в букву. Принципиально новый подход к публикации летописей принадлежит А. А. Шахматову, теперь любая публикация летописей должна была предваряться текстологическим исследованием. В течение своей жизни Шахматов принял участие в издании или переиздании 16-ти томов ПСРЛ из 24-х опубликованных на тот момент[3].

Были выпущены две крупные серии, которые позже неоднократно переиздавались[4]:

  • первое издание ПСРЛ 1841—1921 годов, в 24-х томах;
  • второе издание ПСРЛ 1908—1926 годов, в 15-ти томах

Издания томов по годам без учёта переизданий[5]:

  • в 1841—1863 годах издано 10 томов (1—9 и 15);
  • в 1885—1918 годах издано 13 томов (10—14 и 16—23);
  • в 1921 году издан 1 новый том (24);
  • в 1949—1989 годах издано 14 томов (25—38);
  • в 1994—2004 годах издано 5 томов (39—43).

К настоящему времени в изданных томах представлены следующие основные способы передачи орфографии подлинника:

  • в орфографии XIX века; в таком виде представлены, в частности, тома 7—14;
  • в орфографии после реформы 1918 года (иногда с сохранением буквы ять как имевшей фонетическое значение); в таком виде издаются тома после 1949 года, то есть тома 25—43, а также переиздания томов 3, 5 и 6;
  • в орфографии, приближённой к оригинальной (в частности, с юсами и выносными буквами); повторные издания томов 1 и 2.

Изданные тома

[править | править код]
В том включены: 1) древний текст летописи Нестора по Лаврентьевскому списку (852—1110 гг.); 2) продолжение Лаврентьевского списка (1112—1305 гг.); 3) Троицкая летопись (1206—1419 гг.). В приложениях к тому содержатся отчасти источники, а отчасти параллельные места летописи Нестора. Они извлечены из хронографа Георгия Амартола, Софийского харатейного Номоканона, харатейного Паремейника и Патерика Печерского.
    • 2-е изд. Летопись по Лаврентьевскому списку. — С.-Пб., 1872. — 592 с. (включает Суздальскую, или Московско-Академическую летопись.)
    • 3-е изд. Летопись по Лаврентьевскому списку. — 1897. — 534 с.
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 2-е изд. Под ред. И. Ф. Карского.
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 3-е изд. — М., 1962. (фототипический репринт 1—3 выпусков 3-го издания)
    • Т. 1. Лаврентьевская летопись. 4-е изд. — М.: «Языки русской культуры», 1997. — 496 с. — ISBN 5-7859-0026-2. Допечатка: М., 2001. (Репринт издания 1926—1928 гг. с новым предисловием.) Текст. Архивировано 1 августа 2018 года..
    • Лаврентьевская летопись.[6]. — Рязань: «Александрия», 2001. — 586 с.
  • Том 2. Ипатьевская летопись.
    • Т. 2. III. Ипатьевская летопись. Архивировано 24 декабря 2013 года. — С.-Пб: Тип. Эдуарда Праца, 1843. — 377 с. Включён «Ипатьевский список Волынской летописи» (1111—1305 гг.). В приложения включена также Густинская летопись (842—1597 гг.). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
      • Летопись по Ипатскому списку. — 1871. — 706 с. Издание вне ПСРЛ для исправления недостатков издания 1843 г. по решению Археографической комиссии. Текст Ипатьевского списка впервые издан полностью с привлечением разночтений. В составе издания: Повесть временных лет до 1111 г.; летопись Киевской и Юго-Западной Руси (1111—1201); Галицко-Волынская летопись (1201—1292). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 2-е изд. Под ред. А. А. Шахматова. — С.-Пб., 1908. Переизд.: М., 1962. — 938 стб. + 108 с. В основе издания текст Ипатьевского списка, в вариантах — чтения Хлебниковского и Погодинского списков, в приложении — разночтения из Ермолаевского списка. Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 3-е изд. Вып. 1. Под ред. А. А. Шахматова. — Пг., 1923. В разночтениях оставлен только Хлебниковский список. Издание не завершено, вышел только 1-й выпуск (до 1146 года). Текст. Архивировано 3 марта 2022 года.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 4-е изд. — М., 1962. Репринт 2-го издания.
    • Т. 2. Ипатьевская летопись. 5-е изд. С предисл. Б. М. Клосса. — М.: «Языки русской культуры», 1998. — 648 с. — ISBN 5-7859-0057-2. Допечатка: М., 2001. Репринт издания 1908 года с новым предисловием. Архивировано 23 июня 2016 года., а также с именным и географическим указателем к изданию 1908 года. Архивировано 22 июня 2016 года., впервые выпущенным в 1975 году.
    • Ипатьевская летопись. — Рязань: «Александрия», 2001. — 674 с.
  • Том 3. Новгородские летописи.
    • Т. 3. IV. Новгородские летописи. Архивировано 24 декабря 2013 года.. — СПб: Тип. Эдуарда Праца, 1841. — 320 с. Включены Новгородская первая летопись (1016—1442), Новгородская вторая летопись (911—1587), Новгородская третья летопись (988—1716). Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
    • Т. 3. Новгородские летописи (так названные Новгородская вторая и Новгородская третья летописи). — С.-Пб., 1879. — 628 с.
В состав 2-го изд. включены: Новгородская вторая летопись, напечатанная по рукописи Малиновского; отрывок из разряда новгородских летописей (1510—1569 гг.) из той же рукописи; роспись, или краткий летописец, новгородских владык; Новгородская третья летопись. В приложениях: Повесть о приходе царя Ивана IV Васильевича в Новгород; Сказание об осаде Тихвинского монастыря шведами в 1013 г, извлечённое из рукописи иконника Иродиона Сергеева (1658 год); два отрывка из летописного сборника, принадлежащего Новгородскому Николаевскому Дворищенскому собору (охватывают 1583—1767 и 1571—1824 годы, соответственно). Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
      • Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку. — С.-Пб., 1888. — 600 с.
Вне серии ПСРЛ. Отдельное переиздание Новгородской первой летописи. За основу взят Синодальный список, недостающее начало напечатано по Академическому, Археографическому и Толстовскому спискам. После текста собственно Синодального списка, доводящего изложение событий до 1352 г., помещено продолжение Новгородской летописи по списку Археографической Комиссии (1333—1446 гг.) и Приложения: а) Родословные росписи великих князей русских, списки князей Великого Новгорода, новгородских посадников и тысяцких, русских митрополитов, новгородских владык и архимандритов, список русских городов; б) Правило о церковных людях, десятинах, мерах и епископских судах; в) Рукописание св. вел. князя Владимира; г) Устав вел. князя Ярослава о святительских судах; д) Устав вел. князя Всеволода о церковных судах; е) Русская Правда; ж) Устав кн. Владимира Всеволодовича; з) Устав вел. князя Ярослава о мостах; и) Рукописание князя Всеволода. Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.
      • Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л., 1950.
Вне серии ПСРЛ. Новое переиздание Новгородской первой летописи. Новгородская первая летопись старшего извода издана по единственному известному Синодальному списку, а Новгородская первая летопись младшего извода — по Комиссионному, с вариантами из Академического и Толстовского списков. Полностью приводятся тексты Синодального и Комиссионного списков (с разночтениями по Академическому и Толстовскому), нелетописные статьи Комиссионного, Троицкий список и фрагменты Воронцовского, отражающие утраченные листы Академического списка. Текст. Архивировано 1 августа 2018 года.

Примечания

[править | править код]
  1. Большая часть текстов написана на древнерусском языке, но в состав томов XXXII и XXXV вошли также некоторые латинские и польские тексты
  2. Археографические комиссии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. Клосс Б. М. Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. Новгородская четвертая летопись. собрание русских летописей&f=false Предисловие к изданию 2000 года
  4. Издания СПбО АК. Архивировано 30 октября 2020 года..
  5. «ПО́ЛНОЕ СОБРА́НИЕ РУ́ССКИХ ЛЕ́ТОПИСЕЙ» : [арх. 17 февраля 2020] // Перу — Полуприцеп. — М. : Большая российская энциклопедия, 2014. — С. 720. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 26). — ISBN 978-5-85270-363-7.
  6. Издавалось в серии «Русские летописи».
  7. Новгородская 4-я и Псковская 1-я летописи
  8. Псковская 2-я и Софийская 1-я летописи
  9. продолжение Софийской 1-й летописи и Софийская 2-я летопись
  10. переизданы в составе томов 32 и 35

Литература

[править | править код]
  • Тихомиров М. Н. Русские летописи, вопросы их издания и изучения // Вестник АН СССР. — 1960. — № 8.
  • Дмитриева Р. П. Библиография русского летописания (1674—1959 гг.). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962.
  • Буганов В. И. Об издании русских летописей // Археографический ежегодник за 1971 г. — М., 1972.
  • Улащик Н. Н. Подготовка к печати и издание тома XVII «Полного Собрания Русских Летописей» // Летописи и хроники, 1973 г. — М.: «Наука», 1974. — С. 360—367.
  • Брачев В. С. Петербургская Археографическая комиссия (1834—1929). — С.-Пб.: «Нестор», 1997. — 161 с.
  • Бобров А. Г. Принципы издания древнерусских летописей // Лихачев Д. С. (при участии А. А. Алексеева и А. Г. Боброва). Текстология (на материале русской литературы X—XVII вв.). 3-е изд. — С.-Пб., 2001.
  • Кучкин В. А. Об издании серии «Полное собрание русских летописей» // Труды Отделения историко-филологических наук РАН. — М., 2006.
  • Новикова О. Л. От редактора // Летописи и хроники. Новые исследования. — М.; С.-Пб., 2008. — С. 5—10.


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Полное собрание русских летописей
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?