For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Первый лёд.

Первый лёд

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате…») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского, написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята». Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина. В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина, в которой слова исходного стихотворения были частично изменены.

Стихотворение

[править | править код]

Вместе с тремя другими стихотворениями стихотворение «Первый лёд» было опубликовано в сборнике «День русской поэзии» 1958 года[1]. Это была одна из первых публикаций ещё почти неизвестного поэта, стихи которого только в 1958 году появились в нескольких подборках[2]. В последующих сборниках год написания стихотворения указывается как 1956-й[3][4].

Уже в 1959 году Оскар Фельцман написал музыку на стихотворение «Первый лёд»[5]. Первой исполнительницей песни стала Нина Дорда. В этой версии текста слово «мёрзнет» было заменено на «плачет».

В 1970-е годы песня «Первый лёд» получила «второе рождение» благодаря ВИА «Весёлые ребята», в чьём исполнении она была записана на пластинках «Песни и романсы на стихи А. Вознесенского» и «Песни Оскара Фельцмана на стихи Андрея Вознесенского»[6][7]. В их версии первая строчка звучит так, как в оригинале Вознесенского («Мёрзнет девочка в автомате»).

Кроме песенной адаптации, стихотворение Вознесенского было обработано Родионом Щедриным для хора без сопровождения («Четыре хора на стихи А. Вознесенского», 1971)[8].

Плачет девушка...
Песня
Исполнитель Евгений Осин
Альбом «70-я широта»
Дата выпуска 1993
Жанр поп-рок
Язык русский
Длительность 2:39
Лейблы Sintez Records (CD)[9], Апрелевка Саунд Инк (LP)[10]
Авторы песни Аранжировка: Евгений Осин, Александр Алексеев, слова Андрея Вознесенского
Продюсер Валерий Жаров

В 1990-е годы песня стала хитом в новом варианте Евгения Осина «Плачет девушка…» (более известная как «Плачет девушка в автомате»). Она вошла в выпущенную в 1993 году пластинку Осина «70-я широта», основу которого составила дворовая музыка в эстрадной обработке. Текст песни в исполнении Осина имеет ряд отличий от оригинала, а заключительные строки Вознесенского («Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз») в этом варианте опущены. На обложке LP указано, что автором слов песни является А. Вознесенский. Также песня вошла в концертный альбом 1996 года «Евгений Осин в „России“». В творчестве Осина песня «Плачет девушка в автомате» осталась одной из наиболее известных[11], а иногда её называют и главным хитом в карьере певца[12]. По инициативе бывшего продюсера певца Валерия Жарова, именно эта песня прозвучала на похоронах Осина 20 ноября 2018 года[13][14].

Кавер-версии на песню Осина исполняли Владимир Кристовский (передача «Три аккорда», 2015 год), группа «Uma2rmaH» (передача «Достояние республики», 2015 год), группа «Город 312», Светлана Светикова (передача «Один в один!», 2015 год), Владимир Лёвкин (передача «Точь-в-точь», 2015 год) и др. Пародийный кавер «Плачет девочка с автоматом» исполнялся группой «Бони НЕМ» (альбом «Ни „Бэ“, ни „Мэ“ или „В мире животных“», 2000 год[15]), пародия с тем же названием и другим текстом также выпускалась группой «Красная плесень» («Союз популярных пародий 1.000.000», 2005 год).

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. Представлен фрагмент текста с целью ознакомления и для узнаваемости песни. Текст защищён законами об авторском праве и не может быть опубликован целиком.
  1. А. Вознесенский. На открытии Куйбышевской ГЭС («Мы — противники тусклого…»); Дорожная («В одном вагоне — четыре гармони…»); Первый лед («Мерзнет девочка в автомате…»); Лавра («Сопя носами сизыми…») // День русской поэзии. М.: Советский писатель, 1958. — С. 26.
  2. В. А. Зайцев, А. П. Герасименко. История русской литературы второй половины XX века. М.: Academia, 2008. — С. 64.
  3. А. А. Вознесенский. Стихотворения и поэмы: В 2 т. Т. 1 / Вступ. статья, сост., подг. текста и примеч. Г. И. Трубникова — СПб.: Издательство Пушкинского Дома: Вита Нова, 2015. — С. 89.
  4. А. А. Вознесенский. Тьмать. М.: Время, 2008.
  5. Илья Маршак. Живите при сейчас, любите при всегда: 10 знаменитых песен на стихи Андрея Вознесенского (12 мая 2013). Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года.
  6. Дискография ВИА «Весёлые ребята». Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  7. Дискография ВИА «Весёлые ребята». Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  8. Первый лёд / лирик А. Вознесенский // Родион Щедрин. Хоры разных лет [Ноты]: без сопровождения; авт. предисл. Э. Леонов. М.: Советский композитор, 1974. — С. 32.
  9. Евгений Осин ‎– 70-я Широта (CD). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  10. Евгений Осин ‎– 70-я Широта (LP). Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  11. Умер исполнитель песни "Плачет девушка в автомате" Евгений Осин - РИА Новости, 18.11.2018. Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  12. Умер Евгений Осин, исполнитель песни «Плачет девушка в автомате» - Газета.Ru. Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  13. Евгения Осина похоронили под песню "Плачет девушка в автомате" :: Новости :: ТВ Центр - Официальный сайт телекомпании. Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  14. Евгения Осина похоронили под его главный хит - NEWS.ru. Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано 24 ноября 2018 года.
  15. БОНИ НЕМ - Альбом: Ни "Бэ", ни "Мэ" или "В мире животных" - Звуки.Ру. Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 5 сентября 2018 года.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Первый лёд
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?