Пахау
Тип письма	абугида
Языки	хмонг
История
Место возникновения	Лаос
Создатель	Шон-лы Я
Дата создания	1959
Период	с 1959 года — настоящее время
Происхождение	искусственная письменность
Свойства
Направление письма	слева направо
Диапазон Юникода	U+16B00…U+16B8F
ISO 15924	Hmng
Медиафайлы на Викискладе

Пахау (мяо Phajhauj Hmoob, /pʰâ hâu m̥ɔ́ŋ/) — местное полуслоговое письмо, изобретенное в 1959 году Шон-лы Я для записи языков хмонг.

Пахау пишется слева направо. Каждый слог записывается двумя буквами, начало слога (la, начальная согласная или их сочетание) и рифма (yu, гласная, дифтонг или гласная плюс конечная согласная). Несмотря на это, порядок этих элементов начинается с рифмы, противоположно порядку произношения. Поэтому пахау также можно считать ориентированной на гласные абугидой. Тоны и многие начальные согласные записываются с помощью диакритики.

В пахау существует двадцать начальных букв для транскрипции шестидесяти начальных звуков. Они дополняются двумя диакритиками, точкой и стежком, которые пишутся над начальными знаками. Тем не менее, несмотря на то, что здесь присутствуют соответствия между звуками окончательных форм, четкого образца здесь нет.

С другой стороны, рифмы определены более точно. Существует тринадцать звуков рифм и двадцать шесть букв, их изображающих. Одна из каждой пары изображает четыре из восьми тонов, в то время как остальные изображают другие четыре тона. Диакритики (пустая, точка, макрон и трема) изображают тоны, которые может нести любая конечная буква.

В дополнение к фонетическим элементам, в пахау также присутствует некоторое количество логографических компонентов, которые могут изображать:

• Числа 0—10, ×10² (сотни), ×10⁴ (мириады), ×10⁶ (миллионы), ×10⁸, ×10¹⁰, и ×10¹² (миллиарды), причем высшие числительные отбрасываются
• Арифметические знаки
• Периоды времени: год, время года, месяц, день, число
• Распространенный грамматический классификатор, lub, который, записываясь, фонетически состоит из двух очень похожих букв
• Восемнадцать знаков кланов. Они никогда не распространялись, но использовались для прояснения личных отношений в лагерях хмонгов, где люди регулярно встречали незнакомцев из неизвестного клана.

Пунктуация заимствована из латинского алфавита, полагается, что из французского или лаосского, кроме знака, предложенного одним из сторонников Шон-лы, заменившего оригинальный знак, но также включает свои знаки для редупликации и кантилляции.

Письмо было включено в Юникод с выходом версии 7.0 в июне 2014 года. Выделенный для пахау диапазон — U+16B00—U+16B8F:

• Пахау на сайте Omniglot

Письменности мира
История Глиф Графема Дешифровка Палеография Список языков по системам письма Создатели
Консонантное письмо	Арамейское Арабское Джави Древнеливийское Еврейское Набатейское Пехлевийское Самаритянское Сирийское Согдийское Угаритское Финикийское Южноаравийское
Абугиды	Индийское письмо Байбайин Балийское Батакское Бенгальское Бирманское Брахми Бухид Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кая-ли Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Моди Монгольское Монское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Сунданское Тагбанва Тайское Такри Тамильское Телугу Тибетское Тирхута Тохарское Хануно’о Хуннское Чакма Шарада Яванское Другие Инуктитутское Канадское слоговое Кхароштхи Мероитское Письмо Полларда Скоропись Бойда Скоропись Питмана Скоропись Томаса Соранг Сомпенг Тана Эфиопское
Линейные алфавиты	Авестийский Авоиули Агванский Армянский Басса Болгарские руны Вагиндра Венгерские руны Виткутьский Глаголица Готский Скоропись Грегга Греко-иберский Греческий Грузинский Гьирокастро Дезеретский Древненубийский Древнепермский Древнетюркский Кириллица Коптский Латиница Луо Мандейский Малоазийские Международный фонетический Маньчжурский Шрифт Муна Нко Новое письмо лы Обэри-Окаимэ Огамический Ол-чики Руны Северноэтрусские Сомалийский Старомонгольский Тифинаг (нео-тифинаг) Фрейзера Хангыль Шоу Эльбасанский Этрусский
Нелинейные алфавиты	Шрифт Брайля Азбука Морзе Оптический телеграф Семафорная азбука Международный свод сигналов Квадрат Полибия («тюремный шифр»)
Идео- и пиктограммы	Астекские Дунба Мезоамериканские Микмак Миштекские Нсибиди Токапу
Логографическое письмо	Китайское Традиционное Упрощённое Тьы-ном Кандзи Ханча Производные от китайского Киданьское Чжуанское Чжурчжэньское Лого-силлабическое Анатолийское Клинопись Носу Майя Тангутское Истмианское Лого-консонантное Египетское иероглифика иератика демотика
Слоговое письмо	Афака Ваи Гэба Древнеперсидское Катакана Кикакуи Кипрское Кпелле Линейное письмо Б Манъёгана Носу Нюй-шу Хирагана (хэнтайгана) Чероки Эламское линейное Юпикское
Переходные слого-алфавитные	Палеоиспанское Пахау Чжуинь
Семантография	Блиссимволика
Узелковые системы	Кипу В Китае
Нерасшифрованные	Библское Древнеханаанейское Иссыкское Кипро-минойское Кодекс Рохонци Критские иероглифы Линейное письмо А Миштекское Долины Инда Протоэламское Ронго-ронго Рукопись Войнича Протосинайское
Возможные прото-письменности	Винча (в т.ч. Диспилио) Цзяху Полей погребальных урн
Вымышленные и гипотетические	Ауребеш Дзиндай модзи Дохристианское у славян Кирт Сарати Тенгвар Троянское Фестский диск
См. также	Мнемоника Стенография Носители Береста Бумага Восковые таблички Глиняные таблички Папирус Пергамент Палимпсест