На последней странице обложки книги ^[1] есть фотография Хонсбергера. Можно ли ее вставить в основную статью? 178.75.98.200 22:24, 16 июля 2020 (UTC)[ответить]

• Количество ссылок на книги показывает, насколько мы отстали в отдельных вопросах математики. Из упомянутых 13 книг Хонсбергера на русский язык переведена только одна, да и та во времена СССР. Поэтому некоторые вопросы геометрии вообще выпали из поля зрения советских и российских математиков. Например, понятие ортополюса вообще отсутствует в советских и в российских источниках. Я не мог найти ни одной даже плохой ссылки.
• И куда же тратятся российские нефте-доллары? Да на переиздание старья начала прошлого века ^[2]. Причем это - не просто старье, скопированное с книги 1902-го года, оно еще содержит старую царскую орфографию, то есть не переведено на современный русский язык. Это показывает степень отсталости, в какой мы все с вами оказались.
• Уж если и тратить нефте-доллары на переиздание книг по геометрии, я бы начал с перевода на русский язык книг:
• College Geometry: An Introduction to the Modern Geometry of the Triangle and the Circle. Nathan Altshiller-Court. Mineola, New York: Dover Publication, Inc., 2012. 292 p.‎// https://books.google.ru/books?id=VXDWIOvqeaoC&pg=PA291&lpg=PA291&dq=In+geometry,+the+orthopole&source=bl&ots=doCvrYOPtl&sig=ACfU3U1vm-WH5Tr4sGC9cE52DCRf9qBjcA&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjq1ZWdiJDqAhWRrIsKHZF7BsYQ6AEwBnoECAoQAQ#v=onepage&q=In%20geometry%2C%20the%20orthopole&f=false
• Honsberger, R.. Episodes in Nineteenth and Twentieth Century Euclidean Geometry. Washington, DC: Math. Assoc. Amer.1995// https://b-ok.cc/book/447019/c8c303