Проект «Ботаника» (уровень III, важность для проекта средняя) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Написать сообщение на форум проекта III Уровень статьи по шкале оценок проекта «Ботаника»: в развитии Средняя Важность статьи для проекта «Ботаника»: средняя

• Tatewaki, M. and T.Sutф 1935 On the new genus Kinugasa. Trans. Sapporo Nat. History Society 14:34-37.
• Tatewaki, M. and U. Kimoto 1932, Florula of the Island of Kaibato, Acta Phytotax. Geobot. 1:251.
• Tatewaki, M. 1933, The phytogeography of the Middle Kuriles, Jour. Fac. Agr. Hokkaido Imp. Univ. 29(pt5):221,244,264,293,305.
• Tatewaki, M. 1940, List of plants of Island of Okushiri II, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16:115.
• Tatewaki, M. 1957, Geobotanical studies on the Kurile Islands, Acta. Horti. Gotob. 21:122.
• Tatewaki, M. 1958, Forest ecology of the islands of the North Pacific Ocean, Jour. Fac. Agr. Hokkaido Univ. 50:371-486.
• Tatewaki, Misao, The vegetation of Mt. Apoi, Prov. Hidaka [Japan], Res. Bull Coll Exp. Forest. Hokkaido Imp. Univ. 5:49-134. (In Japanese).

источник [1]

Journal Title 植物分類・地理 Acta phytotaxonomica et geobotanica Vol.3, No.3(19341030) pp. 174-175 The Japanese Society for Plant Systematics ISSN:00016799
館脇操氏:-北千島の植物 Misao Tatewaki:-Vascular Plants of the Northen Kuriles;in Bulletin of Biogeographical Society of Japan Vol.4,no.4 pp.257-334,February,1934 Tokyo Japan

источник [2]

Возможно, 館脇操氏 - имя персоны на родном языке.

Боюсь ошибиться при использовании шаблона "нихонго-но-намаэ",
вариант:

Мисао Татеваки (яп. 館脇操氏 Misao Tatewaki, 1899 — 1976)

надо попросить помощи у специалиста. Chan 13:54, 4 мая 2008 (UTC)[ответить]

Насколько я понял, правильный вариант:

Мисао Татеваки (яп. 館脇 操 Татэваки Мисао, 1899 — 1976)

См., например, ja:アツケシザクラ. --Claymore 15:03, 4 мая 2008 (UTC)[ответить]

А то кагбэ я видел персонажей с таким иероглифом в имени, и они были женщины. К тому же и значение иероглифа: целомудрие; чистота, невинность; верность; 操の正しい целомудренный; чистый, невинный; 操を立てる сохранять целомудрие (верность, напр. супругу). Мужчин в Японии так не называют. — Ari^✓ 10:04, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]

А, нет. Перепроверил ещё раз — и мужчины с таким именем бывают. Отбой. — Ari^✓ 10:13, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]