Моё второе я
исп. La Mujer en el Espejo
Жанры	Драма, Мистика
Режиссёр	Родольфо Ойос мл.[вд]
В главных ролях	Паола Рей Альфонсо Баптиста
Страны	США —  Колумбия
Язык	испанский
Число серий	151
Оригинальная трансляция
Телеканал	Telemundo
Трансляция	2004 — 18 июля 2005
Хронология
Предыдущий	Prisionera[вд]
Следующий	El Cuerpo del Deseo[вд]
Ссылки
IMDb	ID 0437733
msnlatino.telemundo.com/…

«Мое второе „я“» («Женщина в зеркале») (исп. «La Mujer en el Espejo») — американский телесериал произведённый колумбийской компанией RTI Colombia для Telemundo.

22-летняя робкая дурнушка Джулиана Солер посвящает все своё время заботам о своей капризной матери Рехине, бывшей модели. Её любимым занятием становится изготовление косметики, главной тайной — любовь к красавцу Маркусу Мутти. Джулиана понимает, что молодой человек никогда не обратит внимание на неё. В отчаянии она обращается к тете Мерседес, которая рассказывает Джулиане о волшебном зеркале, хранящемся в их семье. Посмотревшись в него и загадав желание, девушка превращается в красавицу Марицу Феррер, но только до заката солнца, затем она снова становится дурнушкой.

Марица Феррер устраивается на работу в косметическую фирму «Мутти Интернешенел», принадлежащую отцу Маркоса — Габриэлю Мутти. Постепенно Маркос влюбляется в Марицу, хотя не понимает её поведение: девушка отказывается встречаться с ним вечером и неожиданно убегает. На фирме у Марицы есть и враги: Ксиомара, бывшая невеста Маркуса, начальник лаборатории Ромеро. Но главным врагом Марицы становится молодая жена Габриэля — Барбара Монтесинос. Вместе со своим любовником Альберто Гутьерресом она хочет завладеть фирмой Мутти и всячески компрометирует Марицу.

Маркус знакомится и с Джулианой, которую считает подругой Марицы. И хотя ему жаль Джулиану, Маркусу не нравится её вмешательство в отношения с Марицей. Единственный человек, который знает о «втором лице» Джулианы, — это её подруга Лусмила. Но её муж — Педро Барахас — следит за Марицей по приказу Барбары.

Барбара обвиняет Марицу в продаже рецепта крема конкурентам. Чтобы не попасть в тюрьму,Марица вынуждена скрываться. Вскоре все узнают, что Марица погибла. В отчаянии Маркус женится на Ксиомаре и на свадьбе видит Марицу. Поняв, что она потеряла любимого, Марица—Джулиана соглашается стать женой Хуана Тобиаса Фонсеки. Владелец конкурирующей фирмы Хуан Тобиас обещает доказать невиновность Марицы. Но вскоре после свадьбы его убивают, а Маркуса обвиняют в его убийстве. На похоронах Маркус подходит к вдове Хуана Тобиаса и узнает Марицу.

Вскоре находят документы, указывающие на Барбару. Она сильно обгорает во время пожара в офисе адвоката, но при помощи Ромеро ей удается скрыться. Заранее она узнала тайну Джулианы и при помощи зеркала становится «Марицей». Но ей мало занять место в жизни Маркуса, она хочет получить не только фирму Мутти, но и состояние Хуана Тобиаса.

• Паола Рей — Джулиана Солер / Марица Феррер
• Хуан Альфонсо Баптиста — Маркус Мутти
• Габриэла Вергара — Барбара Монтесинос де Мутти
• Наташа Клаусс — Лусмила Аррибато де Барахас
• Хавьер Гомес — Габриэль Мутти
• Паоло Сесар Кеведо — Альберто Гутьеррес
• Россана Фернандес Мальдонадо — Ксиомара
• Кристина Лилли — Рехина Солер
• Андрес Фелипе Мартинес — Пако Тапия
• Глория Гомес — тётя Мерседес
• Рауль Гутьеррес — Ромеро
• Себастьян Боскан — Педро Барахас
• Марсело Букет — Хуан Тобиас Фонсека

• «Мое второе я» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Оригинальные теленовеллы и сериалы Telemundo
Текущие	Королева Юга (с 2011) Без груди рай (с 2016) Городской врач (с 2023) Граф: Любовь и честь (с 2024)
Завершённые	1980-е Анхелика, моя жизнь (1988) Магнат (1989) 1990-е Цепочка для трусиков (1991) Мариелена (1992) Три направления (1993) Гваделупе (1993) Амарантовая скала (1993) Леди искушение (1994) Аквамарин (1997) Я за тебя умру (1999) 2000-е Орел или решка (2001) Любители пустыни (2001) Адриан в гостях (2001) Даниэла (2002) Все идет (2002) Месть (2002) София, дай мне время (2003) Вор сердец (2003) Бесстыдная любовь (2003) Ангел-хранитель, моя милая компания (2003) Тайная страсть (2003) Раненая душа (2003) Узник (2004) Я научу тебя любить (2004) Анита, не волнуйся! (2004) Моё второе я (2004) Закон молчания (2005) Серебряные (2005) Любить тебя так (2005) Тело желания (2005) Буря (2005) Разбитое сердце (2005) Земля страстей (2006) Владелец и госпожа (2006) Рынок любит (2006) Вдова в белом (2006) Марина (2006) Зорро, меч и роза (2007) Дай мне шоколад (2007) Без стыда (2007) Мать Луна (2007) Грехи других (2007) Виктория (2007) Предательство (2008) Без груди нет рая (2008) Присяга (2008) Мисс Барбара (2008) Лицо Аналии (2008) Дьявол знает больше (2009) Викторинос (2009) Богатые дети, бедные родители (2009) Красивые бедствия (2009) 2010-е Собачья любовь (2010) Клон (2010) Где Элиза? (2010) Призрак Елены (2010) Коронованная богиня (2010) Кто-то наблюдает за тобой (2010) Аврора (2010) Глаз за глаз (2010) Наследники горы (2011) Мое сердце настаивает на Лоле Вулкан (2011) Дом по соседству (2011) Влюбиться снова (2011) Дикий цветок (2011) Горничная на Манхэттене (2011) Опасные связи (2012) Храброе сердце (2012) Розовый бриллиант (2012) Лик мести (2012) Хозяйка (2013) Запретная страсть (2013) Повелитель небес (2013–2024) Леди и рабочий (2013) Аренда мужа (2013) Святой Дьявол (2013) Самозванец (2014) В другой шкуре (2014) Камелия Техасская (2014) Королева сердец (2014) Леди Сталь (2014) Отверженные (2014) Вилла Рай (2014) Земля королей (2014) Хозяева рая (2015) Под тем же небом (2015) Селия (2015) Кто есть кто? (2015) Любимец Кентавра (2016–2017) Ева Трейлер (2016) Сильвана без шерсти (2016) Женщина (2016–2020) Чема (2016) La fan (2017) Война идолов (2017) Соседская бабочка (2017) Кровь моей земли (2017) Рождественские чудеса (2017) Хосе Хосе, принц песни (2018) По ту сторону стены (2018) Близкий враг (2018–2020) Моя идеальная семья (2018) Луис Мигель: Сериал (2018) Фалько (2018) Поддельная личность (2018–2021) Отшельник (2018) Играйте с огнем (2019) Барон (2019) Бетти в Нью-Йорке (2019) Заключенный номер 1 (2019) Ники Джем: Победитель (2019) Конец рая (2019) Ты не можешь спрятаться (2019) Секрет Селены (2019) 2020-е Операция Тихий океан (2020) 100 дней, чтобы влюбиться (2020–2021) В поисках Фриды (2021) Удача Лоли (2021) Мальверде: Святой покровитель (2021) Вынужденные родственники (2021) Дневник жиголо (2022) Женское оружие (2022) Игра в ложь (2023) Вернись ко мне (2023)
Предстоящие	Жажда мести Женщина моей жизни