Маверанна́хр (араб. ماوراءالنهر‎), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии.

Исторически так сложилось, что Средняя Азия в разные периоды истории называлась по-разному. После завоевания Средней Азии Александром Македонским регион также стал именоваться «Трансоксианой» или «Трансоксанией» (лат. Transoxiana / Transoxania) по названию реки Окс (ныне Амударья). В некоторых древнегреческих и латинских (романских) источниках встречаются именно эти два вышеперечисленных варианта названия региона между реками Окс и Яксарт^{[источник не указан 1359 дней]}. Из древнегреческого и латинского этот вариант проник и в другие европейские языки, и регион стал известен в Европе именно под этими названиями.

Название «Мавераннахр» появилось во время арабского завоевания Средней Азии в VII—VIII веках и первоначально означало бескрайние территории по правому берегу Джейхуна (ныне Амударья). Позднее под «Мавераннахром» понимался регион строго между реками Джейхун и Сейхун (ныне Сырдарья), то есть регион, где большую часть территории занимают орошаемые земли, горы и степи. Именно в Мавераннахре находились важнейшие города исламского мира того периода, а также города с высокой культурой и цивилизацией, такие как Самарканд, Бухара, Шаш, Нахшаб, Кармана, Фергана, Худжанд, Кеш и другие. Хотя город Туркестан находился на правом берегу Сейхуна, то есть за пределами Мавераннахра, его часто включали в этот регион.

В IX веке регион стал ядром государства Саманидов.

В X веке Саманидов сменили Караханиды.

В XI веке Караханиды признали власть Сельджукидов.

В XII веке власть над регионом перешла Каракитаям, а в XIII веке Хорезмшахам.

В 1219 году в Мавераннахр вторглись монголы Чингисхана. В 1224 году регион превратился в Чагатайский улус Монгольской империи.

В XIV веке контроль за Мавераннахром перешел к Империи Тимуридов (центр Самарканд), которую в XVI веке сменило Бухарское ханство.

В настоящее время большую и центральную часть историко-географического региона Мавераннахр занимает Узбекистан. Также в Мавераннахр входят южные части Кызылординской и Туркестанской областей Казахстана, а также западная (Хатлонская область и РРП) и северная (Согдийская область) части Таджикистана.

• Мовароуннаҳр — Национальная энциклопедия Узбекистана (узб.). — Ташкент, 2000—2005.
• Гафуров Б. Г. Таджики: Древнейшая, древняя и средневековая история. — Душанбе: Ирфон, 1989. — 371+379 с.
• История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1958. — 390 с.