For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ли Куан Ю.

Ли Куан Ю

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Ли Куан Ю
англ. и малайск. Lee Kuan Yew
кит. 李光耀
там. லீ குவான் யூ
Ли Куан Ю в 2011 году
Ли Куан Ю в 2011 году
3 июня 1959 — 28 ноября 1990
Предшественник должность учреждена
Преемник Го Чок Тонг
22 апреля 1955 — 23 марта 2015
Флаг
Министр-наставник Сингапура[англ.]
Флаг
12 августа 2004 — 21 мая 2011
Предшественник должность учреждена
Преемник должность упразднена
Флаг
2-й Старший министр Сингапура[англ.]
Флаг
28 ноября 1990 — 12 августа 2004
Предшественник C. Раджаратнам
Преемник Го Чок Тонг
Флаг
Генеральный секретарь Партии народного действия
Флаг
21 ноября 1954 — 14 ноября 1992
Предшественник должность учреждена
Преемник Го Чок Тонг
2 ноября 1963 — 9 августа 1965

Рождение 16 сентября 1923(1923-09-16)
Сингапур
Смерть 23 марта 2015(2015-03-23) (91 год)
Сингапур
Место погребения
  • Мандайский крематорий и колумбарий[вд]
Отец Lee Chin Koon[вд][1]
Мать Chua Jim Neo[вд][1]
Супруга Ква Геок Чу[вд]
Дети Ли Сяньлун[2][3], Ли Сянь Ян[вд][3] и Ли Вэй Линг[вд][3]
Партия Народное действие
Образование Раффлз-колледж (ныне Национальный университет Сингапура)
Кембриджский университет
Отношение к религии агностицизм
Награды
Орден Цветов павловнии Орден Восходящего солнца 1 класса Кавалер Большого креста ордена Сикатуна
Рыцарь (Дама) Большого креста ордена Святых Михаила и Георгия
Орден «Достык» I степени — 2011 Кавалер ордена «За дипломатические заслуги» 1 класса 1 степени Большой крест ордена Заслуг (Чили)
Орден Почёта — 2013 Орден Дружбы — 2009 Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» — 2011
Место работы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ли Куа́н Ю (англ. Lee Kuan Yew, или Lee Kwan-Yew; иер. трад. 李光耀, кант.-рус.: Лэй Куонъиу, пиньинь: Lǐ Guāngyào, палл.: Ли Гуанъяо; 16 сентября 1923, Сингапур — 23 марта 2015, Сингапур) — сингапурский государственный политический деятель, первый премьер-министр (1959—1990) в истории Республики Сингапур.

Ли стал соучредителем Партии народного действия (ПНД) в 1954 году и был её первым генеральным секретарем до 1992 года. После того, как Ли решил уйти в отставку с поста премьер-министра в 1990 году, он занимал должность старшего министра при его преемнике Го Чок Тонге до 2004 года, а затем в качестве министра-наставника до 2011 года при своём сыне Ли Сянь Луне. В общей сложности Ли последовательно занимал министерские посты в течение 52 лет. Он продолжал служить своему избирательному округу Танджонг Пагар в течение почти 60 лет в качестве члена парламента до своей смерти в 2015 году.

За годы своего правления Ли превратил Сингапур из отсталой британской колонии в развитую страну с динамично развивающейся экономикой. В ходе глубоких реформ он создал универсальную систему меритократического, высокоэффективного и антикоррумпированного правительства. Он отстаивал меритократию и мультикультурализм, сделал английский общим языком для интеграции иммигрантского общества и содействия торговле с западными странами, в то же время предписывая двуязычие в школах для сохранения родного языка учащихся и этнической самобытности сингапурского населения.

В то же время отрицательно оцениваются действия Ли в области ограничения гражданских свобод (контроль над СМИ и запрет публичных акций протеста) и деятельность против политических оппонентов.

Умер от воспаления лёгких 23 марта 2015 года в возрасте 91 года.

Родился 16 сентября 1923 года в Сингапуре, в китайской семье среднего класса, его отец принадлежал к народности хакка, а мать происходила из перанаканов (малаизированных китайцев)[4]. Его родным языком был английский, что было весьма необычно для китайцев в то время, так как его родители увлекались британской культурой и не знали родных языков друг друга. Сингапур являлся столицей британской колонии Стрейтс-Сетлментс, а дед Куана Ю называл его Гарри Ли — под этим именем он и был известен в молодости[5]. Первичное образование Ли Куан Ю получил в сингапурской начальной школе «Telok Kurau», учебное состояние которой определил в своих мемуарах как «не блестящее» и «бедное»[6].

Окончив в 1945 году «Раффлз-колледж» в Сингапуре (ныне — Национальный университет Сингапура), Ли Куан Ю уехал в Великобританию, где учился сначала в Лондонской школе экономики, затем в Кембриджском университете, где получил два «красных» диплома — по праву и по экономике[7].

После обучения в Лондонской школе экономики Ли окончил Фицуильям-колледж в Кембридже в области права. Затем он стал адвокатом в 1950 году и занимался юридической практикой до 1959 года.

В 1949 году вернулся на родину. В 1950 году начал работать в адвокатуре в «Миддл Темпл» (Лондон), затем занимался адвокатской практикой в Сингапуре в компании «Laycock and Ong», где работал консультантом по правовым вопросам ряда профсоюзов[8].

Ли также провёл кампанию за то, чтобы Британия отказалась от своего колониального правления в Сингапуре, и в результате национального референдума в 1962 году добился слияния с другими бывшими британскими территориями в Индокитае, чтобы сформировать Малайзийскую Федерацию. Однако расовые распри и идеологические разногласия привели к тому, что Сингапур отделился всего через два года от Малайзии и стал суверенным городом-государством.

В 1954 году основал умеренную социал-демократическую «Партию народного действия (ПНД)», в которой занимал должность генерального секретаря, в 1959 году привёл её к власти[4][5][7].

С 1959 по 1990 год занимал пост премьер-министра Сингапура. В 1990—2004 годах был старшим министром в правительстве Го Чок Тонга. В 2004—2011 годах занимал должность министра-ментора (наставника) в правительстве своего сына Ли Сяньлуна.

Ли Куан Ю стал одним из создателей сингапурского «экономического чуда». Под его руководством Сингапур из бедной, экономически отсталой страны «третьего мира» превратился в одно из самых богатых государств мира по ВВП на душу населения (см. Модернизация Сингапура под руководством Ли Куан Ю).

Владел английским, малайским и китайским языками, основами японского[7].

В марте 1996 года перенёс операцию на сердце[7].

5 февраля 2015 года 91-летний Ли Куан Ю был помещён в больницу с острой пневмонией и подключён к аппарату искусственной вентиляции лёгких. 18—22 марта состояние его здоровья оценивалось как критическое[9][10][11][12][13]. 23 марта 2015 года в 03:18 по сингапурскому времени на 92-м году жизни Ли Куан Ю скончался в Главном сингапурском госпитале[англ.][14][15]. В связи с кончиной Ли Куан Ю глава правительства Сингапура Ли Сянь Лун объявил семидневный национальный траур, который продлился с 23 по 29 марта 2015 года. Похороны состоялись 29 марта 2015 года в 14:00 по местному времени[16]. Позже в тот же день был кремирован на частной церемонии в крематории Мандай[17].

Личная жизнь

[править | править код]

Ли Куан Ю был женат на Ква Геок Чу (1920—2010), с которой познакомился во время учёбы в сингапурском «Раффлз Колледже». В семье родились трое детей — два сына и дочь (Ли Сянь Лун, Ли Вэй Линг и Ли Сянь Ян)[4][7].

Политические взгляды

[править | править код]

Ли Куан Ю считал преимуществом бывшее британское владение Сингапуром, в частности, сохранил в стране английский язык и британскую правовую систему, отвергал социалистические методы:

Мы использовали те преимущества, которые Великобритания оставила нам: английский язык, юридическую систему, администрацию, лишённую партийных пристрастий. Мы тщательно избегали использования методов, свойственных социальному государству, потому что видели, как великий британский народ в результате социалистической уравниловки превратился в посредственный[18][19].


Преимуществом Сингапура по сравнению с такими странами, как Китай и Индия, Ли Куан Ю считал надёжность и стабильность для бизнеса, защиту интеллектуальной собственности и строгое соблюдение законов[20].

Ли Куан Ю считал коммунистов угрозой для Сингапура, их деятельность в качестве легальной оппозиции была для него неприемлема[21].

В религиозных вопросах руководитель Сингапура считал необходимым препятствовать «волне, идущей от арабских государств», направленной на обособление мусульман. По его мнению, ужесточение религиозных установок, пропагандируемое «саудийцами», создаёт барьеры в обществе, в результате чего малайцы-мусульмане не участвуют в тесной интеграции, какая наблюдается между индийцами и китайцами[22].

Ли Куан Ю признавал, что западная наука даёт «практичное понимание экономики», но в то же время он считал западных исследователей «слишком политически корректными» и неспособными признать, что «между различными расами, культурами или религиями существуют врождённые различия»[23]. Ли Куан Ю привлекал экспертов, ранее добившихся реальных результатов в сфере их компетенции. Однако не ко всем советам он прислушивался: «учёные в области социальных и политических наук располагают множеством обожаемых ими теорий о том, как должно развиваться общество <…>; лакмусовой бумажкой, которую я применял к любой теории или схеме, — работала ли она в реальной жизни»[24].

Широко известно высказывание Ли Куан Ю о непростых искушениях властью: «У меня было два пути. Первый: это воровать и вывести друзей и родственников в списки „Форбс“, при этом оставив свой народ на голой земле. Второй: это служить своему народу и вывести страну в десятку лучших стран мира. Я выбрал второе…»[25]. В народной обработке эти слова превратились в присказку, приписываемую[26] Ли Куан Ю, смысл которой в том, что для победы над коррупцией нужно посадить трёх своих друзей[27].

Ли Куан Ю и Россия

[править | править код]

По словам Ли Куан Ю, он мотивировал своего старшего сына Ли Сянлуна, увлекающегося математикой, изучать русский язык, чтобы тот смог в оригинале читать «публикации многих превосходных российских математиков»[28]. На изучение русского языка сыну Ли потребовалось шесть лет, после чего он с отличием сдал экзамен на базовый уровень[англ.][28].

В дайльнейшем, уже отойдя от дел, Ли Куан Ю говорил, что «руководители в России стали коррумпированными»[29].

С 2005 года Ли Куан Ю был почётным доктором МГИМО, с 2014 года — почётным доктором Дипломатической академии МИД России[4][30].

Являлся членом Международного попечительского совета Московской школы управления «Сколково»[8].

7 ноября 2009 года Указом Президента Российской Федерации Д. А. Медведева Ли Куан Ю награждён орденом Дружбы «за большой вклад в развитие российско-сингапурских отношений»[31]. Награду Ли Куан Ю вручил лично Дмитрий Медведев во время своего визита в Сингапур 15 ноября 2009 года. Торжественная церемония вручения состоялась во дворце «Истана Кампонг Глам»[32].

10 сентября 2013 года Указом Президента Российской Федерации В. В. Путина Ли Куан Ю награждён орденом Почёта «за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Российской Федерацией, развитие научных и культурных связей»[33]. Награда была вручена 90-летнему государственному деятелю Ли Куан Ю чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Республике Сингапур Леонидом Моисеевым 7 января 2014 года[34].

Библиография

[править | править код]

На английском

[править | править код]
  • Lee Kuan Yew. The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. — Times Editions, 1998. — Vol. 1. — P. 680. — ISBN 0-13-020803-5.
  • Lee Kuan Yew. From Third World to First: 1965-2000: Memoirs of Lee Kuan Yew. The Singapore Story. — Harper, 2000. — Vol. 2. — P. 752. — ISBN 0-06-019776-5.
  • Lee, Kuan Yew. Keeping My Mandarin Alive: Lee Kuan Yew's Language Learning Experience (англ.). — World Scientific Publishing Company, 2005. — ISBN 9789812563828.
  • Lee, Kuan Yew. Hard Truths To Keep Singapore Going (неопр.). — Straits Times Press, 2011. — ISBN 9789814266727.
  • Lee, Kuan Yew. My Lifelong Challenge: Singapore's Billingual Journey (англ.). — Straits Times Press, 2012. — ISBN 9789814342032.
  • Lee, Kuan Yew. One Man's View of the World (неопр.). — Singapore: Straits Times Press, 2013. — ISBN 9789814342568.
  • Lee, Kuan Yew. The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew (неопр.). — Didier Millet, 2013. — ISBN 9789814385282.
  • Lee, Kuan Yew. Lee Kuan Yew: A Life in Pictures (неопр.). — Straits Times Press, 2014. — ISBN 9789814342582.

Перевод на русский

[править | править код]
  • Ли Куан Ю. Мой взгляд на будущее мира = One Man's View of the World. — М.: Альпина Нон-фикшн, 2017. — 446 с. — ISBN 978-5-91671-658-0.
  • Ли Куан Ю. «Сингапурская история. 1965—2000 гг. Из третьего мира — в первый». М.: «МГИМО-Университет», 2010. ISBN 978-5-9228-0576-6
  • Том Плейт. «Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации». М.: «Олимп-Бизнес», 2012. ISBN 978-5-9693-0213-6
  • Ли Куан Ю. Из третьего мира — в первый. История Сингапура (1965-2000) = From Third World to First: 1965-2000: Memoirs of Lee Kuan Yew. The Singapore Story : пер. с англ. Александра Боня / Ли Куан Ю. — 11-е изд. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 576 с. — (Истории выдающихся людей). — ISBN 978-5-00195-195-7

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Lundy D. R. The Peerage (англ.)
  2. Kristof N. PREMIER'S SON GETS POST IN SINGAPORE (англ.)The New York Times, 1986.
  3. 1 2 3 Bowring P. Lee Kuan Yew obituary (брит. англ.)The Guardian, 2015. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
  4. 1 2 3 4 Справка. Ли Куан Ю. Биография. Архивная копия от 24 марта 2015 на Wayback Machine «РИА Новости» // ria.ru (23 марта 2015 года)
  5. 1 2 Ли Куан Ю: авторитарный творец сингапурского чуда. Архивная копия от 24 марта 2015 на Wayback Machine «Русская служба Би-Би-Си» // bbc.co.uk (22 марта 2015 года)
  6. Lee Kuan Yew. «My Lifelong Challenge: Singapore's Bilingual Journey» (англ.). — Singapore: «Straits Times Press», 2012. — ISBN 978-981-4342-03-2.
  7. 1 2 3 4 5 Досье. Биография первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю. Передаётся в связи с кончиной политика. Архивная копия от 27 марта 2015 на Wayback Machine Информационное агентство России «ТАСС» // tass.ru (23 марта 2015 года)
  8. 1 2 Сколково. Международный Попечительский совет. Ли Куан Ю. Краткая биография. Архивная копия от 9 октября 2012 на Wayback Machine // skolkovo.ru
  9. "Власти Сингапура заявили о критическом состоянии бывшего главы кабмина Ли Куан Ю". Lenta.ru. 2015-03-19. Архивировано 22 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  10. "Сингапурцу, который пустил слух о смерти первого премьер-министра Ли Куан Ю, грозит 10 лет тюрьмы". NEWSru.com. 2015-03-20. Архивировано 21 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  11. "Состояние здоровья первого премьера Сингапура Ли Куан Ю ухудшилось, сообщили власти страны". ТАСС. 2015-03-21. Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  12. "Ухудшилось состояние здоровья бывшего премьера Сингапура Ли Куан Ю". Аргументы и факты. 2015-03-21. Архивировано 22 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  13. "Состояние создателя сингапурского экономического чуда ухудшилось". Lenta.Ru. 2015-03-22. Архивировано 23 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  14. "Passing of Mr Lee Kuan Yew, founding Prime Minister of Singapore" (англ.). Prime Minister's Office Singapore. 2015-03-23. Архивировано 25 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  15. "Singapore's Lee Kuan Yew dies at 91" (англ.). BBC. 2015-03-22. Архивировано 23 марта 2015. Дата обращения: 22 марта 2015.
  16. Скончался первый премьер-министр Сингапура, автор «экономического чуда» Ли Куан Ю. Архивная копия от 23 марта 2015 на Wayback Machine Информационное агентство России «ТАСС» // tass.ru (22-23 марта 2015 года)
  17. Family bids final farewell to Lee Kuan Yew in private ceremony at Mandai (англ.). AsiaOne (29 марта 2015). Дата обращения: 17 июля 2023. Архивировано 31 марта 2015 года.
  18. А. Пикуленко. БОЛЬШОЕ ОКНО СИНГАПУРА Архивная копия от 18 июня 2015 на Wayback Machine // Время жить вместе. — 2010. — апрель.
  19. Ли Куан Ю. Сингапурская история: из третьего мира в первый. М.: 2005. Гл. «Новые отношения с Великобританией».
  20. Ли Куан Ю: «Если вы станете успешными, вас захватят» Архивная копия от 26 марта 2017 на Wayback Machine, интервью Ли Куан Ю в 2009 году.
  21. Ли Куан Ю. Глава 9 // Из третьего мира — в первый. История Сингапура (1965—2000) = From Third World to First. The Singapore Story. 1965–2000. — М.: «Манн, Иванов и Фербер», 2018. — 576 с.
  22. Ли Куан Ю: «Нам не нужны их деньги или их проповедники. Наша форма ислама не обращается к прошлому» Архивная копия от 26 марта 2017 на Wayback Machine, интервью Ли Куан Ю в 2009 году.
  23. Ли Куан Ю. «Сингапурская история. 1965—2000 гг. Из третьего мира — в первый». М.: «МГИМО-Университет», 2010. ISBN 978-5-9228-0576-6 (Глава 28)
  24. М.Баранов. Как Сингапур обошел Россию в нефтехимии. Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано 18 апреля 2018 года.
  25. «Верните наши полномочия!» Архивная копия от 5 апреля 2019 на Wayback Machine «Орловская среда» № (540) от 30 января 2019 г.
  26. «Кашин и несистемное зло…» Архивная копия от 5 апреля 2019 на Wayback Machine Телеканал «Дождь», 22 марта 2019
  27. Автор «сингапурского чуда»: «Начните с того, что посадите трех своих друзей» Архивная копия от 5 апреля 2019 на Wayback Machine «Труд» от 23 Марта 2015 г.
  28. 1 2 3 Ли Куан Ю. Сингапурская история. 1965—2000 гг. Из третьего мира — в первый. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. — С. 359—365. — ISBN 978-5-91657-624-5.
  29. Ли Куан Ю: «Люди ожидают, что госслужба — это дело чести. Но это не так…» Архивная копия от 26 августа 2023 на Wayback Machine, Бизнес Online, 12 августа 2011 года
  30. Об открытии Центра АСЕАН в Москве при МГИМО МИД России. Архивная копия от 12 октября 2014 на Wayback Machine // mgimo.ru (30 октября 2010 года)
  31. 1 2 Указ Президента Российской Федерации от 7 ноября 2009 года № 1254 «О награждении орденом Дружбы Ли Куан Ю». Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
  32. Медведев вручил Орден Дружбы министру-наставнику кабмина Сингапура. Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine «РИА Новости» // ria.ru (15 ноября 2009 года)
  33. 1 2 Указ Президента Российской Федерации от 10 сентября 2013 года № 707 «О награждении государственными наградами Российской Федерации иностранных граждан». Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
  34. Экс-премьеру Сингапура Ли Куан Ю вручён российский орден Почёта. Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine «РИА Новости» // ria.ru (7 января 2014 года)
  35. Указ Президента Республики Армения от 16 сентября 2009 года «О награждении Ли Куан Ю орденом Почёта». Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.

На английском языке:

На русском языке:

В другом языковом разделе есть более полная статья Lee Kuan Yew (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). .mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}Список проблемных ссылок lib.ru/MEMUARY/SINGAPUR/singapur.txt
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ли Куан Ю
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?