For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Зелинский, Корнелий Люцианович.

Зелинский, Корнелий Люцианович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Корнелий Зелинский
1955 год
1955 год
Дата рождения 6 (18) января 1896 или 1896[1]
Место рождения
Дата смерти 25 февраля 1970(1970-02-25)[2] или 1970[1]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности литературный критик и литературовед
Награды Орден Трудового Красного Знамени
zelinski.org
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Корне́лий Люциа́нович Зели́нский (6 [18] января 1896 или 1896[1], Москва[2] — 25 февраля 1970[2] или 1970[1], Москва[2]) — советский литературовед, литературный критик, член СП СССР (1934), доктор филологических наук (1964).

Родители: отец — Люциан Теофилович Зелинский (1870—1941), из старинного польского дворянского рода (документированного с начала XVIII века). В качестве инженера-теплотехника участвовал в строительстве Ливадийского дворца. После революции остался в России и в советское время строил здание Совета Труда и Обороны (ныне Госдумы) в Охотном ряду,[3] работал в Мосстрое и в строительном отделе НКВД. Мать — Елизавета Николаевна Киселева (1869—1945), учительница русского языка и литературы, впоследствии домохозяйка.[4] Младший брат Вячеслав (1900 года рождения) умер в 1936 году. Младшая сестра Тамара (1898—1965), вдова расстрелянного в 1937 году помощника Н.С Хрущёва М. А. Танина, узница ГУЛАГа, провела 7 лет в АЛЖИРе (Акмолинском лагере жён изменников родины) и смогла вернуться домой только через семнадцать лет, после реабилитации её и мужа в 1954 году.

В 1915 году окончил 6-ю московскую гимназию[5]. В том же году поступил в Московский университет на философское отделение историко-филологического факультета, где учился у таких известных философов как Г. Г. Шпет и И. А. Ильин, и которое успешно окончил в 1918 году. По окончании университета отправился к отцу в Кронштадт,[4] где начал редактировать и печататься в газете «Кронштадтские известия». В 1919—1920 годах работал на Украине, в Киеве, затем в Харькове как военный корреспондент (преимущественно на Южном фронте), в газетах РОСТА (Российское телеграфное агентство), (УКРОСТА) вместе с поэтом-акмеистом Владимиром Нарбутом. О нём Зелинский написал в своих воспоминаниях, изданных в год реабилитации Нарбута (1959)[6]. Некоторые исследователи[7] полагают, что именно в это время состоялся дебют Зелинского как литературного критика в литературно-художественной газете «Новый мир», которую редактировал Нарбут, впоследствии репрессированный и расстрелянный в 1938 году. По окончании гражданской войны работал в Совнаркоме УССР в качестве редактора секретно-информационного отдела, а затем секретаря Малого Совнаркома УССР.[4] Спустя два года переехал в Москву (1923), где принимал деятельное участие в литературной жизни как критик[8].

В круг его знакомых входили В. Маяковский, Вс. Иванов, Л. Леонов, С. Есенин, И. Сельвинский.

Работал корреспондентом «Известий» в Париже, литературным помощником посла СССР Х. Раковского (1926).

Один из основателей (совместно с И. Л. Сельвинским), главный теоретик и литературный критик группы конструктивистов, в которую входили также Б. Агапов, В. Инбер, И. А. Аксенов, Е. Габрилович, В. Луговской, Э. Багрицкий, Н. Панов (Туманный), А. Квятковский[9]. В статьях «Конструктивизм и поэзия», «Госплан литературы», «Конструктивизм и социализм», в книге «Поэзия как смысл» и других работах 1924—1929 годов (см. библиографию) К.Зелинский сформулировал принципы и развил теоретические основы литературного конструктивизма.

Явление конструктивизма им понималось шире, чем просто литературное направление. Оно трактовалось как настроение времени, переходного к социализму. «Это стиль эпохи, её формирующий принцип, который мы найдем во всех странах нашей планеты, где есть человеческая культура, связанная теми или иными путями с культурой мировой»[10]. По его мнению развитие техники меняет и подчиняет человеческую природу, позволяя на единицу силы производить всё большее действие («грузофикация»). Литературный конструктивизм призван осуществлять «грузофикацию» культуры и прежде всего — поэзию, нагружая каждое поэтическое слово всё большим смыслом. Особое значение придавалось «смысловой доминанте» — теме произведения, которому должны подчиняться все его компоненты. Это понимание принципов художественного творчества было раскрыто в книге «Поэзия как смысл» (1929), где логический смысл произведения трактовался уже как формальный элемент (произведение как конструкция), что сближает этот взгляд с формалистическим подходом к литературе; в серии литературно-критических портретов творчество поэтов В. Инбер, Э. Багрицкого, В. Луговского, И. Сельвинского рассматривалось под углом практического воплощения идей литературного конструктивизма в поэзии. С ужесточением идеологического контроля со стороны партии и роспуске большинства литературных объединений Зелинский был вынужден выступить с критикой этого направления (статья «Конец конструктивизма», 1930).

К. Л. Зелинский был одним из участников встречи советских писателей с членами правительства, состоявшейся 26 октября 1932 года в Москве на квартире Горького с участием Сталина, Молотова, Кагановича, Ворошилова и Постышева. Обсуждались вопросы, связанные с созданием творческого союза советских писателей. Об этом он — единственный из многочисленных присутствовавших — оставил подробные записи[11]. Один из первых членов новосозданного Союза писателей СССР (с 13 мая 1934 года).

В предвоенные годы Зелинский содействовал изданию посмертного сборника новелл А. С. Грина, для которого написал предисловие. Выражение «Гринландия», впервые там появившееся, используется до сих пор[12]. Зелинский — один из авторов книги «Канал имени Сталина» (1934). Начиная с этого времени, в течение двадцати лет (1934—1955) он устранился от активного участия в литературной деятельности, не выпуская книг и ограничиваясь лишь рецензиями и небольшими статьями в периодике. В 1940 году в числе других рецензентов написал для издательства Гослитиздат критический отзыв на предложенную М. Цветаевой к изданию книгу её стихов, большей части написанных в эмиграции, охарактеризовав её как «формализм». Книга не была напечатана, что разрушило надежды Цветаевой начать полноценно печататься после её возвращения в СССР.

Во время ташкентской эвакуации Корнелий Зелинский вместе с Александром Тихоновым занялся изданием единственного за долгие годы небольшого сборника стихов «Анна Ахматова, Избранное, Стихи»[13]. Правда работа над сборником и предисловием к нему проходила негладко: Зелинский не всегда был согласен с подборкой стихов, он настаивал на включении ряда стихотворений патриотического звучания («Лондонцам», «Путем всея земли», «Но я предупреждаю»). По мнению Л.Чуковской, которая участвовала в составлении подборки стихов, автором вступительной статьи к сборнику за подписью Зелинского была она сама. (См. «Ташкентские тетради»)[14]. Окончательное одобрение переработанного сборника и разрешение на его публикацию необходимо было получать на самом верху, поэтому Зелинский ездил в Москву на прием к тогдашнему начальнику Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Г. Ф. Александрову и смог такое разрешение получить. (См. там же[14]) Издание было опубликовано в Ташкенте с большими задержками и трудностями только лишь в мае 1943 года.

Зелинский близко знал А. А. Фадеева и его семью, в конце сороковых — начале пятидесятых годов работал над неизданной впоследствии книгой о нём под названием «Советский писатель». В урезанном виде она вышла как «А. А. Фадеев» в 1956 году. Воспоминания о драматических событиях последних лет жизни Фадеева под рабочим названием «В июне 1954 года» были опубликованы лишь в 1989 году[15].

По рекомендации А. М. Горького Зелинский начал заниматься развитием национальных литератур народов, вошедших в состав СССР. В 1950-е годы играл ведущую роль в научном изучении украинской, латвийской, литовской и других литератур. Им написаны книги «Литературы народов СССР» (1959), «Октябрь и национальные литературы» (1967). В сферу его литературных интересов входили также советские и зарубежные писатели: М. Горький, А. Толстой, М. Шагинян, П. Васильев, Д. Гулиа, Джамбул, Р. Роллан, Сальваторе Квазимодо и другие.

Благодаря его многолетним усилиям и неоднократным обращениям к А.Фадееву, К. Федину, М. Шолохову, Н. Тихонову и другим влиятельным советским писателям, а также в отдел культуры ЦК КПСС был снят двадцатилетний (с 1934 года) и крайне редко нарушавшийся фактический запрет на публикацию книг Сергея Есенина. В 1953 году стихи поэта были изданы в Малой серии библиотеки поэта, с 1955 года большими тиражами, с переизданиями — двухтомник (совместно с П. И. Чагиным). В 1961 году было издано пятитомное собрание сочинений поэта (тираж 500 000!) со вступительной статьёй К. Зелинского. Под его руководством и деятельном участии было начато научное изучение и обобщение творчества поэта.

В период 1948—1969 годов (с перерывами) К. Л. Зелинский — старший научный сотрудник института мировой литературы им. А. М. Горького. Принял участие в организованной в государственных масштабах идеологической кампании по осуждению лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака, выступив с пространной и резко критической речью на известном заседании Союза писателей 31 октября 1958 года: "[…]передо мной внутренний эмигрант, враг, совершенно враждебный идейно, человечески, во всех смыслах чужой человек. […]Я не хочу перечислять всю эту мерзость, дурно пахнущую, оставляющую очень скверное впечатление. […]имя Пастернака сейчас на Западе, откуда я приехал, это синоним войны. Пастернак — это знамя холодной войны. […]Пастернак одинок, это самый жалкий реакционный отщепенец. […]мы должны сказать этому человеку, который перестал быть советским гражданином: «Иди, получай там свои 30 сребреников! Ты нам сегодня здесь не нужен, а мы будем строить тот мир, которому мы посвятили свою жизнь![16].» Впоследствии неоднократно выражал сожаление об этом эпизоде: «[…]В прежние годы, подобно многим писателям, я стремился быть на уровне общественно-политических устремлений сегодняшнего дня. Но это далеко не всегда приводило к хорошему. У меня осталось тягостное чувство от своего выступления по поводу „Доктора Живаго“ Б. Пастернака. Я мог просто не прийти на это собрание, как десятки других писателей. Это выступление не было продиктовано глубокой внутренней потребностью, скорей говорило о желании не отстать от других… […] Этот удар причинил больше горя мне, нежели тому, кому он предназначался.» (Из автобиографии)[17]. Сын писателя, Владимир Зелинский вспоминает: «Пастернаковская история» для отца выявила кризис, который тлел и до и после нее. И он как-то пытался с ним сладить. Но чтобы сладить, нужно было добиться, если не одобрения, то по крайней мере, неосуждения, а лучше забвения того, что случилось, но этого он как раз и не добился. Не получил его даже со стороны тех, кто тащил его, подталкивая на трибуну, и это особенно было обидно. Сохранилось несколько писем, написанных как бы по кильватерному следу, оставшемуся после этой истории. Привожу отрывок одного из них (неизвестно, отправленного или нет) поэту Степану Щипачеву:

«Помните ли Вы, Степан Петрович, как на писательском собрании по поводу «Доктора Живаго» Вы с одобрением отозвались при встрече за сценой о моем злосчастном выступлении? Много воды утекло с тех пор, но и много горечи. Не хотелось бы вспоминать об этом эпизоде, но лучше рассказать о его последствиях Вам, нежели обнародовать эти последствия на каком-нибудь открытом партийном собрании... Мне же это выступление обошлось исключительно дорого и едва ли не стоило мне жизни... Я потерял и друга и безусловно упал во мнении многих людей, которых я не переставал и не перестаю уважать» [18].

В шестидесятых годах К. Зелинский пересмотрел свою роль «солдата партии» на идеологическом фронте, каким он и многие советские писатели себя считали. " Мы росли, думали, учились писать в те годы, когда каждая самостоятельная мысль попадала под огонь. Нужны были мысли-воины, а не мысли-цветы. Вот почему большинство стремилось одеться в серую одежду […]. Мы, наше поколение, должно было думать, поймите — думать в те годы, когда мы прислушивались по ночам к стуку в дверь, когда тысячи и тысячи из нас исчезали и физически и политически из жизни. Все это не могло пройти бесследно […]Страх — это лучевая болезнь, следы которой не проходят быстро. Разумеется, речь идет не о первичном или даже вульгарном страхе, который насылает на нас инстинкт самосохранения. Речь идет о чувстве, которое порождалось разрушением веры в ценности, которым посвятили наши жизни (Из письма М. Шагинян 8 сентября 1960 г.)[19].

В 1968 году в личном письме к К. Федину 12 марта 1968 года поддержал открытое письмо А. И. Солженицына съезду писателей об отмене цензуры[20]. Переписка с Солженицыным,[21] в частности, его очень высокая оценка идей и творчества последнего, привела в итоге к фактическому запрету на выезд из СССР и увольнению с работы в ИМЛИ им. А. М. Горького (из указанного письма к Федину 1968 г.).

Зелинскому принадлежат критические обзоры и статьи по общим вопросам советского литературоведения и эстетики («О лирике», 1946; «Камо грядеши», 1960; «Парадокс о критике (К спорам о жанре)», 1961; «Литература и человек будущего», 1962). Многолетний (1957—1970) член редколлегии журнала «Вопросы литературы».

В 1959 году опубликовал книгу «На рубеже двух эпох. Литературные встречи 1917—1920 годов», затем она была продолжена в книге воспоминаний «В изменяющемся мире» (1969).

Награждён орденом Трудового Красного Знамени и медалями[22].

Семья и дети

[править | править код]

Корнелий Зелинский был женат четыре раза:

  • Первая жена — Евдокия Рафинская, в браке с ней родился сын Кай (1924—1964).
  • Вторая жена (с 1927 года) — Елена Моисеевна Зелинская-Вольфельд (1903—1983), преподавательницa французского языка, которая в 1942 году родила сына Владимира (священник, автор многих религиозно-философских трудов, написанных на разных языках, живёт в Италии).
  • Третья жена (с 1946 года) — Екатерина Беляева, от этого брака сын Александр (род. 1949), предприниматель и издателя литературного наследия своего отца.
  • Четвёртая жена — Людмила Васильевна Занковская, литературовед.

Жил в Москве в «Доме писательского кооператива» (Камергерский переулок, 2) и на даче в писательском поселке Переделкино (ул. Довженко, 6).

Похоронен на кладбище в Переделкино.

Библиография

[править | править код]
  • Зелинский К. Л. Поэзия как смысл. Книга о конструктивизме. — М.: «Федерация», 1929.
  • Зелинский К. Л. Критические письма. — М.: Федерация, 1932
  • Зелинский К. Л. Семейная хроника Ларцевых. — Изд. писателей в Ленинграде, 1933.
  • Зелинский К. Л. Критические письма. — М.: Советская литература, 1934.
  • Зелинский К. Л. Джамбул. — М.: Советский писатель, 1955.
  • Зелинский К. Л. А. А. Фадеев. — М.: Советский писатель, 1956.
  • Зелинский К. Л.(в соавторстве с Х. Бгажбой). Дмитрий Гулиа. — М., 1956.
  • Зелинский К. Л. Литературы народов СССР. — М.: Гослитиздат, 1957.
  • Зелинский К. Л. На рубеже двух эпох. — М., 1959.
  • Зелинский К. Л. Октябрь и национальные литературы. — М.: Художественная литература, 1967.
  • Зелинский К. Л. На рубеже двух эпох: Литературные встречи 1917—1920. — изд. 2-е. — М.: Советский писатель, 1962.
  • Зелинский К. Л. Легенды о Маяковском (брошюра) — Б-ка Огонек, № 45. — М.: Правда, 1965. — 63 с.
  • Зелинский К. Л. В изменяющемся мире. — М.: Советский писатель, 1969. — 424 с., 20 000 экз.
  • Зелинский К. Л. Советская литература: Проблемы и люди (на англ. яз.) Soviet : Problems and people. — М.: Прогресс, 1970. — 276 с.
  • Зелинский К. Л. На литературной дороге. Очерки, воспоминания, эссе / Сост. и публ. А.К. Зелинского. — Подольск: Академия-XXI, 2014. — 495 с. — ISBN 978-591428-050-2.
  • Зелинский К. Л. Поэзия как смысл. Книга о конструктивизме. / Сост. и публ. А.К. Зелинского, предисл. Д. Давыдова.. — М.: ОГИ, 2016. — 528 с. — ISBN 978-5-94282-768-7.

Статьи, публикации

[править | править код]
  • Зелинский К. Стиль и сталь. — М.: «Известия», 1923, 1 июня.
  • Зелинский К. Конструктивизм и поэзия. — М.: в сб. «Мена всех», 1924.
  • Зелинский К. Идеология и задачи советской архитектуры. — М.: Леф № 3 (7), 1925.
  • Зелинский К. Госплан литературы. — М-Л.: в сб. . «Госплан литературы, Круг, 1925.
  • Зелинский К. НОТ художественного языка. — М-Л.: в сб. . «Госплан литературы, Круг, 1925.
  • Зелинский К. Конструктивизм и социализм. — М.: в сб. «Бизнес», Госиздат, 1929.
  • Зелинский К. Конец конструктивизма. — М.: журн. «На литературном посту», № 20, 1930.
  • Зелинский К.Л. Процесс против тех, из-за кого болен мир («Жизнь Клима Самгина»). — М.: издано отд. брошюрой, 1931.
  • Зелинский К. Жизнь и творчество А. С. Грина. // Грин А. С. Фантастические новеллы. — М., 1934. — С. 3-35[23]
  • Зелинский К. Л. Борьба с немецкой агрессией в русской литературе (Брошюра). — М-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941.
  • Зелинский К. В. Г. Белинский. (К столетию со дня смерти). Брошюра.// Латгосиздат, Рига, 1948, 53 с.
  • Зелинский К. Л. Поэзия Сергея Есенина // Сергей Есенин. Собр. соч. в двух томах. — М., 1956. т.1
  • Зелинский К. Л. Камо грядеши? // Литературная газета, 5 и 10 марта, 1960.
  • Зелинский К. Л. «Мысли о нашем веке» журн. «Новое время», 1961, № 45
  • Зелинский К. Л. «Парадокс о критике» журн. «Октябрь». 1961. № 12.
  • Зелинский К. Л. Литература и человек будущего. // Вопросы литературы. — 1962. — № 2.
  • Зелинский К. Л. В «Красной Нови» в 1923 году // Воспоминания о Сергее Есенине. — М.: Московский рабочий, 1965.
  • Зелинский К. Л. В июне 1954 года (воспоминания о Фадееве), публ. А.Зелинского, журн. «Вопросы литературы», 1989, № 6.
  • Зелинский К. Л. Одна встреча у М.Горького, публ. А.Зелинского, журн. «Вопросы литературы», 1991, № 5.

В Российском государственном архиве литературы и искусства хранится объемный личный фонд К. Л. Зелинского, который насчитывает 1452 единицы хранения и охватывает период с 1980 по 1970 гг. В фонде содержатся многочисленные рукописи (статьи, исследования, очерки, заметки, доклады и воспоминания), дневниковые записи, переписки, фотографии, материалы о работе К. Л. Зелинского в Комиссии по литературному наследию С. А. Есенина и др.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00464271
  2. 1 2 3 4 5 6 Зелинский Корнелий Люцианович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  3. Литературный архив К. Л. Зелинского. Письмо к И.Сельвинскому от 8 января 1941 (РГАЛИ 1604-1-248-4).
  4. 1 2 3 РГАЛИ. Литературный архив К. Л. Зелинского. Автобиография.
  5. Свидетель истории. Дата обращения: 19 ноября 2011. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  6. «На рубеже Двух Эпох» изд-во Советский писатель, М, 1959 с 18-21
  7. Е. В. Абдуллаев «Мена всех» журн. Вопросы литературы № 4, 2016
  8. Статья «Стиль и сталь» // «Известия». 1923. — 1 июня.
  9. Информационная заметка об ЛЦК //. Поэзия как смысл. — М.: Федерация, 1929.
  10. Конструктивизм и социализм. // сб. «Бизнес». — М.: Госиздат, 1929.
  11. Одна встреча у М. Горького // «Вопросы литературы». — 1991. — № 5.
  12. Жизнь и творчество А. С. Грина. // Грин А. С. Фантастические новеллы. — М., 1934.
  13. Тименчик Р. Из именного указателя к «Записным книжкам» Ахматовой // История литературы. Поэтика. Кино. Сборник в честь Мариэтты Омаровны Чудаковой. М., 2012. С. 430—442.
  14. 1 2 Чуковская Л.К Записки об Анне Ахматовой в 3-ч томах. М, Изд-во «Время», 2013. Приложение к Т 1. «Ташкентские тетради» 1941—1942.
  15. «Вопросы литературы». — 1989. — № 6.
  16. Стенограмма общемосковского собрания писателей 31 октября 1958 года (1988) * Документ | РАБКРИН Из истории советской культуры. РАБКРИН. Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  17. Зелинский К. Л. На литературной дороге. Очерки, воспоминания, эссе. Подольск 2014 стр 57.
  18. Владимир Зелинский. Разговор с отцом. М, изд.НЛО, 1921
  19. Письмо к М. Шагинян 8 сентября 1968 г. лит. архив К. Л. Зелинского
  20. К. Зелинский. Письмо к К. Федину 12 марта 1968 Машинописная копия с отметкой автора об отправке. Литературный архив К. Л. Зелинского
  21. Письма Солженицыну РГАЛИ 1604-1-382, см. также лит. архив К. Л. Зелинского
  22. Зелинский, Корнелий Люцианович — статья из Большой советской энциклопедии
  23. В предисловии к этому сборнику рассказов Грина Зелинский впервые использовал слово «Гринландия», которое и используется доныне.

Литература

[править | править код]
  • Информационная заметка об ЛЦК // Поэзия как смысл, Федерация, М., 1929
  • Малахов С. Теория конструктивизма // «Печать и революция», 1929, № 4, там же
  • Поэтика и методология конструктивизма // «Печать и революция» 1929, № 8;
  • Горелов В. Философия конструктивизма // «Звезда», 1929, № 8
  • Розанов И. Н. Русские лирики, ч. 1, «Никитинские субботники», М., 1929.
  • Дычко Д. К. Зелинский. На рубеже двух эпох // «Звезда», 1960, № 3;
  • Михалевич А. О «холодном интеграле» и «теплой плоти поэзии». полемич. заметки (о статье «Камо грядеши») // «Октябрь», 1961, № 5
  • Сидорина Е. В. Русский конструктивизм: истоки, идеи, практика. М., 1995
  • Сидорина Е. В. [Глава о конструктивизме] // Авангард в культуре XX века (1900—1930 гг..): Теория. История. Поэтика: в 2 кн. — М.: ИМЛИ РАН, 2010
  • Давыдов Д. М.«Гребень гигантской волны» в кн. Поэзия как смысл — М.: ОГИ, 2016
  • Владимир Зелинский. Разговор с отцом. С предисловием Евг. Абдуллаева, послесловием Александра Зелинского. Изд. НЛО, Москва, 2021, 184 стр. ISBN 978-5-444-81557-1
В Викицитатнике есть страница по теме: Корнелий Зелинский
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Зелинский, Корнелий Люцианович
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?