Ифигения в Тавриде
Ιφιγένεια εν Ταύροις
В. Серов Ифигения в Тавриде (1891)
Жанр	трагедия
Автор	Еврипид
Язык оригинала	древнегреческий
Дата написания	414 г. до н. э.
Текст произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

«Ифиге́ния в Таври́де» — античная трагедия Еврипида 414 года до н. э., а также названия других, более поздних литературных и музыкальных произведений, написанных на основе сюжета трагедии Еврипида.

Ифигения — старшая дочь героя Троянской войны аргосского царя Агамемнона и его жены Клитемнестры. В трагедии «Ифигения в Авлиде» Еврипид рассказывает предысторию того, как Ифигения оказалась в Тавриде. Когда Агамемнон отправлялся в поход на Трою, Артемида велела ему принести Ифигению себе в жертву. Агамемнон повиновался, но Артемида в последний момент пожалела девушку и подменила её ланью, а Ифигению отправила на облаке в Тавриду, где та стала жрицей богини в храме, в котором находился её деревянный идол. Ни один из смертных не узнал о том, что Ифигения осталась жива.

Трагедия начинается с того, что брат Ифигении Орест вместе со своим другом Пиладом, мужем второй его сестры Электры, должен во искупление своих грехов привезти в Грецию из Тавриды деревянный идол богини Артемиды. Это сложное задание, так как иноземцев в Тавриде приносят в жертву Артемиде (Деве).

Ифигения служит жрицей Артемиды, в её обязанности входит готовить чужеземцев для принесения в жертву. Накануне она видит сон, который истолковывает как известие о смерти Ореста. Опечаленная, она идёт к чужеземцам, которых должна подготовить к церемонии, но обещает отпустить одного из них, если тот отвезёт в Грецию письмо для Ореста. Пока герои не знают, кому нужно передать письмо, они спорят, кто из них должен остаться в живых, но когда выясняется, что жрица это Ифигения, они рассказывают ей о цели своего визита. Ифигения берётся им помочь, она убеждает всех, что статуя богини нечиста из-за прикосновения чужеземцев и её необходимо омыть в море. Они выносят статую, и вместе с Ифигенией садятся на свой корабль. Когда стражники замечают это, беглецы оказываются уже далеко. В конце трагедии появляется богиня Афина и призывает царя Таврии не преследовать беглецов, так как их дело угодно богам.

«Ифигению в Тавриде», как и другие трагедии Еврипида, на русский язык перевёл Иннокентий Фёдорович Анненский. Перевод был впервые опубликован в 1898 году^[1]. Переиздавался в сборнике «Театр Еврипида» под ред. Ф. Ф. Зелинского в 1921 году^[2]. В советское время трагедия в переводе Анненского несколько раз переиздавалась, в том числе и в собрании сочинений Анненского «Стихотворения и трагедии» в издательстве «Советский писатель», где выдержала три переиздания.

• 1779—1786: Гёте, трагедия «Ифигения в Тавриде»
• 1898: Леся Украинка, драматичная сцена "Ифигения в Тавриде"

• 1704 — «Ифигения в Тавриде», опера Андре Кампра;
• 1725 — «Ифигения в Тавриде», опера Леонардо Винчи;
• 1763 — «Ифигения в Тавриде», опера Томмазо Траэтта;
• 1768 — «Ифигения в Тавриде», опера Бальдассаре Галуппи;
• 1779 — «Ифигения в Тавриде», опера Кристофа Виллибальда Глюка;
• 1781 — «Ифигения в Тавриде^[англ.]», музыкальная трагедия Никколо Пиччини.

Трагедии Еврипида и сюжету об Ифигении в Тавриде посвящены также полотна художников.
В частности, сюжет запечатлён на стене в Помпеях (не позднее 79 года н. э.)^[3]

• Беляев Д. Ф. К вопросу о мировоззрении Эврипида : Историко-литературные этюды. — Казань : Типография Императорского Университета, 1878. — 134 с.
• Гаврилов А. К. Знаменья и действие — мантика в «Ифигении Таврической» Еврипида // Традиции и новаторство в античной литературе : Межвузовский сборник (К 100-летию со дня рождения академика И. И. Толстого). — Л. : Издательство ЛГУ, 1982. — С. 88—101. — 244 с. — (Philologia classica / ЛГУ им. А. А. Жданова ; головной совет по филол. наукам; [Редкол.: Ю. В. Откупщиков (отв. ред.) и др. ; вып. 2).
• Гончарова Т. В. Еврипид. — М. : Молодая гвардия, 1984. — 272 с. — (Жизнь замечательных людей).
• Котелов Н. П. Эврипид и значение его «драмы» в истории литературы : (Этюд). — СПб. : Редакция журнала «Пантеон литературы», 1894. — 87 с.
• Никольский Б. М. «Ифигения в Тавриде» Еврипида и внешняя политика Афин // Шаги / Steps. — 2017. — Т. 3, № 4. — С. 107—127.

• Гаврилов А. К. Знаменья и действие — мантика в «Ифигении Таврической» Еврипида // Philologia classica. Вып. 2 (Толстовский сборник). Л., 1982. С. 88-101.
• Таврическая жрица у Еврипида, Руччелаи и Гёте

Пьесы Еврипида
Сохранившиеся пьесы	Алкеста Медея Гераклиды Ипполит Андромаха Просительницы Гекуба Геракл Троянки Ифигения в Тавриде Электра Елена Финикиянки Ион Орест Вакханки Ифигения в Авлиде Киклоп
Утраченные трагедии	Авга Александр Алкмена Алкмеон в Коринфе Алкмеон в Псофиде Алопа Андромеда Антигона Антиопа Архелай Беллерофонт Гипсипила Даная Диктис Иксион Ино Ипполит, закрывающийся плащом Кадм Кресфонт Критяне Критянки Ламия Ликимний Скиросцы Меланиппа-узница Мудрая Меланиппа Мелеагр Паламед Пелей Пелиады Плисфен Полиид Протесилай Сфенебея Телеф Темен (или Темениды) Тесей Фаэтон Феникс первый Феникс второй Фиест Филоктет Фрикс Хрисипп Эгей Эдип Эней Эномай Эол Эпей Эрехтей
Утраченные сатировские драмы	Автолик Бусирис Еврисфей Жнецы Силей Скирон
Пьесы, в которых авторство Еврипида оспаривается	Пирифой Радамант Тенн Сизиф Рес

Сохранившиеся античные трагедии
Эсхил	Орестея Агамемнон Хоэфоры Эвмениды Семеро против Фив Просительницы Персы Прометей прикованный
Софокл	Царь Эдип Эдип в Колоне Антигона Аякс Филоктет Электра Трахинянки Следопыты (сатировская драма)[~ 1]
Еврипид	Алкеста Медея Гераклиды Ипполит Андромаха Просительницы Гекуба Геракл Троянки Ифигения в Тавриде Электра Елена Финикиянки Ион Орест Вакханки Ифигения в Авлиде Киклоп (сатировская драма)
Сенека	Медея Федра Эдип Финикиянки Геркулес в безумье Геркулес на Эте Фиест Троянки Агамемнон
Неизвестные авторы	Рес[~ 2] Октавия[~ 3]
↑ Сохранилась частично ↑ Псевдо-Еврипид, греческий автор IV века до н. э. ↑ Псевдо-Сенека, римский автор, I век н. э.