For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Зиядин, Исмаил.

Зиядин, Исмаил

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Исмаил Зиядин
Дата рождения 13 ноября 1912(1912-11-13)
Место рождения
Дата смерти 3 мая 1996(1996-05-03) (83 года)
Место смерти
Род деятельности поэт

Исмаил Зиядин (крымскотат. İsmail H. A. Ziyaeddin; 13 ноября 1912, Констанца — 3 мая 1996, Бухарест) — крымскотатарский поэт, известный как создатель крымскотатарской письменности на основе латиницы (румынский вариант) и соавтор первых учебников крымскотатарского языка с латинской графикой в Румынии[1][2][3].

Родился 13 ноября 1912 года в семье Хаги Ахмета (1875–1963) и Фатмы (1880–1971) в Констанце. Его отец Хаги Ахмет был родом из Крыма. После изучения теологии в Турции переехал в Румынию, где служил имамом и женился на дочери шейха Ислама Омера.

В родном городе посещал начальную школу на татарском языке и с отличными результатами окончил медресе в Меджидии. Он увлекался татарским литературным и музыкальным фольклором. Играл на скрипке, и его часто видели разучивающим новые песни.

После окончания продолжил углублять свои знания азиатских языков и литературы, чтобы записывать и устанавливать сходства между тюркскими языками. С 1932 по 1937 год работал в национальной лотерее. С 1940 по 1942 год был личным помощником муфтия Констанцы.

С 1942 по 1944 год был имамом мечети, расположенной в парке Кароля I в Бухаресте, которая позже была снесена, чтобы освободить место для Мавзолея коммунистических героев, построенного на её месте. В 1950 году окончил факультет гражданского строительства в Тимишоаре.

Переводил с румынского на крымскотатарский стихи Михая Эминеску и Джордже Кошбука.

В 1985 году его стихи были опубликованы Шукраном Вуап-Мокану на курсах добруджататарского языка в Университете Бухареста.

Умер 3 мая 1996 года в Бухаресте.

Примечания

[править | править код]
  • Önal, Mehmet Naci (1997). "Romanya Türklerinin Günümüz Edebiyatı". Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi (тур.). 1997 (4). Türk Dil Kurumu: 15—39.
  • Vuap-Mocanu, Şukran. Curs practic de limbă tătară : []. — Bucharest : University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, 1985.
  • Ekrem, Mehmet Ali. Din Istoria Turcilor Dobrogeni : []. — Bucharest : Kriterion, 1994. — ISBN 9789732603840.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Зиядин, Исмаил
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?