Искусство быть стервой
Bitchcraft
Серия телесериала «Американская история ужасов»
Четыре молодые ведьмы с их наставницей
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 Серия 1
Режиссёр	Альфонсо Гомес-Рехон
Авторы сценария	Райан Мёрфи Брэд Фэлчак
Музыка	«Last Train Home» (Raffertie) «Sugarland» (Papa Mali) «In-A-Gadda-Da-Vida» (Iron Butterfly) «Seize the Night (Francophilippe Remix)» (Foxe Basin) «Custom Car Crash» (Calla) «Sonic C» (Hades)
Код серии	3ATS01
Дата выхода	9 октября 2013
Длительность	49 минут
Приглашённые актёры
Анджела Бассетт — Мари Лаво Габури Сидибе — Куини Джейми Брюэр — Нэн Грей Деймон — Бренер Иэн Энтони Дейл — доктор Дэвид Джонг
Серии 3 сезона Искусство быть стервой Части мальчиков Подмены Страшные последствия розыгрыша Гори, Ведьма, гори! Дровосек идёт Мёртвые Священное принятие Голова Магические услады Стиви Никс Защита Шабаша Катись в Ад Семь чудес
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Конец безумия Части мальчиков
Список эпизодов телесериала

«Искусство быть стервой» (англ. Bitchcraft) — премьерный эпизод третьего сезона телесериала-антологии «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 9 октября 2013 года на телеканале FX. Сценаристы — Райан Мёрфи и Брэд Фэлчак, режиссёр — Альфонсо Гомес-Рехон. Название является словослиянием слов bitch и witchcraft.

Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за лучшие костюмы в мини-сериале, фильме или спецпрограмме, лучший сценарий и лучшую режиссуру мини-сериала, фильма или драматической программы.

В эпизоде представлена группа из четырёх молодых ведьм, которым дают инструкции о том, как использовать свои силы в школе-интернате в Новом Орлеане, которой управляет Корделия Фокс (Сара Полсон). Флэшбеки рассказывают историю жестокой Дельфины Лалори (Кэти Бэйтс), светской львицы из Нового Орлеана 19-го века, которая уродовала рабов как часть своих ритуалов для продления жизни. В современной сюжетной линии, самая могущественная ведьма в мире и мать Фокс, Фиона Гуд (Джессика Лэнг), откапывает Лалори, чтобы узнать её секреты. Приглашённые звёзды Анджела Бассетт и Габури Сидибе появились в ролях Мари Лаво и Куини, соответственно.

«Искусство быть стервой» стал самым высокорейтинговым эпизодом «Американской истории ужасов», пока через год его рекорд не был побит премьерой четвёртого сезона сериала, «Монстры среди нас». Эпизод имеет рейтинг TV-MA (LSV)^[англ.].

Богатая светская львица, мадам Дельфина Лалори, устраивает в своём особняке экстравагантный званый вечер. После этого Дельфина умывает своё лицо человеческой кровью, взятой у её рабов в качестве косметического средства. Она обнаруживает, что её дочь занималась сексом с рабом Бастьеном. Дельфина приказывает надеть бычью голову на голову Бастьена, чтобы он напоминал Минотавра.

Жрица вуду и любовница Бастьена, Мари Лаво, позже тайком даёт Дельфине выпить зелье, из-за которого она падает без сознания.

Зои Бенсон занимается сексом со своим парнем Чарли, в результате чего он умирает от очевидной аневризмы мозга. Благодарю этому становится понятно, что Зои — ведьма. Она отправляется в школу для ведьм в Новом Орлеане под названием Академия Мисс Робишо, где она встречает директрису, Корделию Фокс, которая объясняет, что каждая ведьма обладает своей собственной силой, но в каждом поколении есть всемогущая ведьма, Верховная. Она также упоминает, что ведьму Мисти Дэй сожгли заживо после того, как она воскресила птицу. Другими студентами являются Нэн, которая может читать мысли других; Куини, которая может наносить травмы кому пожелает, нанеся самой себе травмы, не страдая при этом, и она называет себя человеческой куклой вуду; и Мэдисон, бывшая актриса, которая может перемещать объекты своим умом. Мэдисон заводит дружбу с Зои и приглашает её на вечеринку братства, на которой она будет присутствовать этой ночью.

На вечеринке Зои встречает парня из братства, Кайла Спенсера, который мгновенно влюбляется в неё и полон решимости узнать её получше. Между тем, друга Кайла из братства, Арчи Бренер, опоил Мэдисон и, вместе с другими членами братства, насилует её. После этого она в отместку переворачивает их автобус, где был Кайл с другими членами братства.

Фиона Гуд, нынешняя Верховная ведьма и мать Корделии, прибывает в школу, услышав о Мисти. Фиона берёт девочку на экскурсию по особняку Лалори. Гид рассказывает, что тело Лалори никогда не было найдено, но Нэн говорит Фионе, что она может сказать, где похоронена Лалори.

В больнице, Зои обнаруживает, что Кайл умер, но Бренер выжил. Она занимается сексом с его бессознательным телом, намеренно убивая его в отместку, снова вызвав аневризму мозга.

В эту же ночь Фиона откапывает живую Лалори.

Во время премьерного показа в США, «Искусство быть стервой» посмотрели 5,54 миллиона зрителей с долей 3,0 среди категории возраста 18-49 лет, что делает его самым высокорейтинговым эпизодом во всей «Американской истории ужасов», пока не наступила премьера четвёртого сезона сериала, «Монстры среди нас»^[1].

На сайте Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 80%, на основе 15 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «„Искусство быть стервой“ даёт толчок „Американской истории ужасов: Шабаш“ с амбициозной установкой, живыми персонажами и стилизированным экшеном, хотя общее повествование может чувствоваться слабее, чем предполагалось»^[2]. В «Entertainment Weekly» оценили эпизод на A-, написав: «Начало сезона, „Искусство быть стервой“, является остроумным разбором нашей культурной неловкости с женской силой, сексуальной и так далее», и также похвалили сильных персонажей: «Острый взгляд [Райана Мёрфи] на роль женщины одновременно забавный и язвительно серьёзный»^[3]. Cinema Blend дал эпизоду 4 звезды из 5, заявив: «Премьера сезона предлагает немного всего, что нам нравится в „Американской истории ужасов“, и в этом он не тянет никаких ударов, скручивая секс, насилие и кровь в злобно тёмное, но в целом очаровательное введение в следующую тёмную историю Райана Мёрфи и Брэда Фэлчака»^[4].

Эмили Вандерверфф из «The A.V. Club» дала эпизоду C+, сославшись на неопределённость в отношении тона программы, но надеясь, что остальная часть сезона будет хорошей. В завершении своей рецензии, она написала: «Да, мы смутно знаем, каким будет подход к шоу, и да, мы можем ожидать, что когда Лэнг и Полсон будут на экране, всё будет довольно хорошо. Но нам также остаётся задаться вопросом, должен ли этот минотавр быть пошлой шуткой или очень реальным ужасом, и понимает ли кто-нибудь из присутствующих, какая точка расхождения между двумя этими вещами»^[5].

Нил Гензлингер из «The New York Times» охарактеризовал эпизод как «эклектичный микс», который «хрипло рикошетит между весёлым лагерем и тупой жестокостью». Гензлингер отмечает, что благодаря актёрскому составу, такие радикальные сдвиги в этом эпизоде работают «особенно хорошо»^[6]. В том же духе, Мэгги Ферлонг из «The Huffington Post» объявила эпизод «восхитительным», «забавным» и «доступным», с «более лёгким, более комедийным тоном», по сравнению с предыдущими сезонами шоу^[7]. Ракеш Сатьял из «Vulture» оценил эпизод на 4 звезды из 5, назвав его «остросюжетным, удовлетворительным эпизодом»^[8].

• «Искусство быть стервой» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Искусство быть стервой» на TV Guide.com

Американская история ужасов
Райан Мёрфи Брэд Фэлчак
Эпизоды	Дом-убийца Пилот Вторжение в дом Дом-убийца Хэллоуин Свинка Свинка День открытых дверей Человек в латексе Маленькая напуганная девочка Тлеющие дети Рождение Плацента Психбольница Добро пожаловать в Брайрклифф Сладость или гадость Ветер с северо-востока Я — Анна Франк Происхождение чудовища Тёмный кузен Безбожная ночь Вешалка Игра в имена Пролитое молоко Континуум Конец безумия Шабаш Искусство быть стервой Части мальчиков Подмены Страшные последствия розыгрыша Гори, Ведьма, гори! Дровосек идёт Мёртвые Священное принятие Голова Магические услады Стиви Никс Защита Шабаша Катись в Ад Семь чудес Фрик-шоу Монстры среди нас Резня и утренники Эдвард Мордрейк Розовые кексы Яблочко Испытание силы Кровавая ванна Резня на вечеринке Таппервэр Сироты Магическое мышление Шоу талантов Выход на поклон Отель Регистрация Желоба и лестницы Мамочка Ночь дьявола Обслуживание номеров Комната 33 Мерцание Убийца десяти заповедей Она хочет мести Она мстит Королевская битва Будьте нашим гостем Роанок Первая глава Вторая глава Третья глава Четвёртая глава Пятая глава Шестая глава Седьмая глава Восьмая глава Девятая глава Десятая глава Культ Ночь выборов Не бойся темноты Соседи из ада 9 ноября Дыры Среднезападный убийца Валери Соланас умерла за твои грехи: Тварь Зима тревоги нашей Пей Кул-Эйд Чарльз (Мэнсон) за главного Снова великая Апокалипсис Конец На следующее утро Запретный плод А может, это… Сатана? Чудо-мальчик Возвращение в Дом-убийцу Предатель Визит Поджигай и властвуй Апокалипсис не сегодня 1984 Лагерь «Редвуд» Мистер Джинглс Танец с резнёй Настоящие убийцы Красный рассвет Эпизод 100 Дама в белом Покойся по кусочкам Девушка в финале Двойной сеанс Мыс страха Бледный Жажда Кровавый пир Газлайтинг Зима-убийца Отведи меня к своему лидеру Внутри Голубая луна Идеальное будущее
Персонажи	Список персонажей телесериала «Американская история ужасов»
Связанное	Награды и номинации Американские истории ужасов
Категория