For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Западномакедонский диалект.

Западномакедонский диалект

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Западномакедонский ареал на карте македонских диалектов[1][2][3]

Западномакедо́нский диале́кт (также западномакедонская диалектная группа, западномакедонское наречие; макед. западномакедонско наречје) — диалект македонского языка, распространённый в западной части македонского языкового ареала. Является одним из трёх традиционно выделяемых македонских диалектов наряду с северномакедонским и восточномакедонским[4][5][6]. В его состав входят три группы говоров: центральная, западная и южная (или юго-западная). Бо́льшая часть западномакедонского ареала размещена в центральных и западных районах Северной Македонии, ряд западномакедонских говоров распространён также в северо-западной Греции и в приграничных с Северной Македонией районах Албании[3].

Для западномакедонских говоров характерны отличия от говоров северномакедонского и восточномакедонского диалектов на всех языковых уровнях — западный с восточным диалектом разделяет пучок из более, чем 35 фонетических и грамматических изоглосс; с северным диалектом западный по одному ряду языковых явлений объединяется, по другому ряду явлений — противопоставляется. Предполагается, что основные различительные признаки, выделяющие западномакедонский ареал, сформировались уже к XIII веку[7][8][9].

Западномакедонский диалект является наиболее специфичным македонским диалектом, он выделяется по таким фонетическим чертам, как[10]: отсутствие редукции безударных гласных; переход > е во всех позициях; так называемая «мена юсов» — > после j: јазик (макед. литер. јазик «язык»); отсутствие фонемы х или замена её фонемой в: леб «хлеб», прав «пыль, прах»; ударение на третьем слоге от конца слова или синтагмы и т. д.
Среди морфологических особенностей западномакедонского ареала отмечают: наличие тройного постпозитивного определённого артикля; проклиза кратких форм личных местоимений; личное местоимение в 3-м лице мужского рода единственного числа тој «он» и т. д.

Многие из западномакедонских диалектных черт включены в норму македонского литературного языка, поскольку его базой являются центральные говоры западной диалектной группы[11][12].

В составе западномакедонского диалекта выделяют следующие говоры:

  • центральные говоры:
    • поречские говоры;
    • кичевские говоры;
    • прилепские говоры;
    • битольские говоры;
    • велесские говоры.
  • западные говоры:
    • верхнеположские (гостиварские) говоры;
    • охридские говоры;
    • стружские говоры;
    • дебарские (дебрские) говоры;
    • реканские говоры;
    • малореканские (галичникские) говоры;
    • дримкольско-голобрдовские говоры;
    • вевчанско-радождские говоры.
  • южные (юго-западные) говоры:
    • преспанские говоры:
      • нижнепреспанские говоры;
      • верхнепреспанские говоры.
    • корчанские говоры;
    • костурские говоры;
    • нестрамские говоры;
    • леринские говоры.

Примечания

[править | править код]
  1. Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик Божидар Видоески[макед.] (pdf, mp3) / подготвил М. Марковиќ. — Скопје: МАНУ. Центар за ареална линвистика. — С. 33 (Дијалектите на македонскиот јазик).
  2. Friedman, 1993, Map 6.1. The Republic of Macedonia and adjacent territory..
  3. 1 2 Коряков Ю. Б. Приложение. Карты славянских языков. 3. Балкано-славянские языки // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — ISBN 5-87444-216-2.
  4. Усикова Р. П. Македонский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  5. Усикова, 2005, с. 103.
  6. Macedonian. A language of Macedonia (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 сентября 2019 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
  7. Усикова, 2005, с. 103—104.
  8. Усикова, 2005, с. 106.
  9. Friedman, Victor. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Dialects. Morphology (англ.) P. 7—8. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
  10. Усикова, 2005, с. 137.
  11. Усикова, 2005, с. 105.
  12. Friedman, Victor. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Standardization (англ.) P. 5—6. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)

Литература

[править | править код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Западномакедонский диалект
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?