Евровидение-1969
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Евровидение-1969 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 29 марта 1969 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
.svg){kind=small} «Королевский театр»Мадрид, Испания |
| Ведущие | Лаурита Валенсуэла |
| Дирижёр | Аугусто Альгуэро |
| Режиссёр | Рамон Диес |
| Исполнительный супервайзер |
 Клиффорд Браун |
| Основной вещатель | TVE |
| Участники | |
| Всего участников | 16 |
| Отказавшиеся |
 Австрия |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | У каждой страны было жюри из десяти человек, которое распределяло 10 баллов между понравившимися песнями |
| Победная песня |
«Boom Bang-a-Bang» (Великобритания) «Vivo cantando» (Испания) «De troubadour» (Нидерланды).svg){kind=small} «Un jour, un enfant» (Франция) |
| Евровидение | |
| ← 1968 • 1969 • 1970 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Конкурс песни Евровидение 1969 (англ. Eurovision Song Contest 1969; фр. Concours Eurovision de la chanson 1969; исп. Festival de la Canción de Eurovisión 1969) — 14-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мадриде (Испания) 29 марта 1969 года, благодаря победе Массиель с песней «La, la, la» годом ранее.
В конкурсе приняли участие 16 стран — на одну меньше, чем годом ранее, из-за отказа Австрии.
Четыре страны — Великобритания, Испания, Нидерланды и Франция, заняли первое место, и, поскольку в то время не было никаких правил, разрешающих ничью, все они были объявлены победителями.
Франция стала первой страной, победившей на Евровидении четыре раза. Рекорд установила певица Фрида Бокарра с песней «Un jour, un enfant» («День, ребёнок»). Третью победу Нидерландам принесла Ленни Кюр, исполнившая песню «De troubadour». Шотландская певица Лулу стала второй победительницей от Великобритании. Она исполнила песню «Boom Bang-a-Bang». Испания стала первой страной, выигравшей два конкурса подряд. Вторую победу хозяевам конкурса принесла певица Саломе с песней «Vivo cantando» («Живу поючи»). Помимо четырёх победителей, в топ-5 также вошла Швейцария.
Место проведения
[править | править код]
Мадри́д (исп. Madrid) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны.
Местом проведения конкурса 1969 года стал Королевский театр[1]. За разработку рекламного материала для конкурса отвечал знаменитый художник-сюрреалист Сальвадор Дали[2][3].
Формат
[править | править код]Впервые в истории конкурса на первом месте оказалось несколько песен. Поскольку в то время не было никаких правил, разрешающих ничью, этот год стал единственным без единоличного победителя. Набрав 18 баллов, победу разделили четыре страны, что создало проблему с распределением наград. Было решено вручить исполнительницам песен медали, которые были предназначены авторам. Некоторые страны, возмущённые ситуацией, решили бойкотировать конкурс 1970 года[4].
Участвующие страны
[править | править код]Австрия отказалась от участия в конкурсе 1969 года, официально, потому что не было подходящего представителя; однако существует версия, что вещатель решил бойкотировать этот конкурс, так как он проходил во Франкистской Испании.
Много лет среди поклонников конкурса ходили слухи о том, что в 1969 году мог состоятся дебют Лихтенштейна, и этого не произошло из-за отсутствия телерадиовещателя, а также из-за того, что была выбрана песня на французском языке, не являющимся в Лихтенштейне государственным. Речь идёт о песне под названием «Un beau matin» («Красивое утро»), которая на самом деле является не заявкой на участие, а просто пародией на типичную песню тех лет. Никакой попытки дебюта в 1969 году Лихтенштейн не предпринимал[5][6][7].
Двенадцатилетний Жан-Жак Бортолай, представлявший Монако, стал самым молодым участником конкурса на тот момент.
| Страна | Вещатель | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Автор(ы) | Дирижёр[8] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Бельгия
|
BRT | Луи Нефс | «Jennifer Jennings» | «Дженифер Дженнингс» | Нидерландский | Поль Кинтенс, Фил ван Каувенберг | Фрэнсис Бэй |
| Великобритания
|
BBC | Лулу | «Boom Bang-a-Bang» | «Бум бэнг-а-бэнг» | Английский | Алан Мурхаус, Майкл Джулиен | Джонни Харрис |
 Германия
|
ARD (HR) | Сив Мальмквист | «Primaballerina» | «Прима-балерина» | Немецкий | Ганс Блюм | Ганс Блюм |
 Ирландия
|
RTÉ | Мюриэл Дей | «The Wages of Love» | «Плата за любовь» | Английский | Майкл Рид | Ноэл Килехан |
| Испания (Х)
|
TVE | Саломе | «Vivo cantando» | «Живу поючи» | Испанский | Аниано Алькальде, Мария Хосе де Серато | Аугусто Альгуэро |
.svg){kind=small} Италия
|
RAI | Ива Дзаникки | «Due grosse lacrime bianche» | «Две большие белые слезы» | Итальянский | Карло Дайано, Пьеро Соффичи | Эцио Леони |
 Люксембург
|
CLT | Ромуальд | «Catherine» | «Катерина» | Французский | Андре Борли, Поль Мориа, Андре Паскаль | Аугусто Альгуэро |
 Монако
|
TMC | Жан-Жак Бортолай | «Maman, Maman» | «Мама, мама» | Французский | Жо Перье | Эрве Руа |
| Нидерланды
|
NTS | Ленни Кюр | «De troubadour» | «Трубадур» | Нидерландский | Давид Хартсема, Ленни Кюр | Франс де Кок |
 Норвегия
|
NRK | Кирсти Спарбое | «Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli» | «Ой, ой, ой, какой счастливой я буду» | Норвежский | Арне Бендиксен | Эйвинн Берг |
 Португалия
|
RTP | Симона де Оливейра | «Desfolhada portuguesa» | «Португалия без шелухи» | Португальский | Нуну Назарет Фернандеш, Ари душ Сантуш | Феррер Триндади |
 Финляндия
|
Yle | «Jarkko ja Laura» | «Kuin silloin ennen» | «Как в те времена» | Финский | Тойво Кярки, Юха Вайнио | Осси Рунне |
| Франция
|
ORTF | Фрида Боккара | «Un jour, un enfant» | «День, ребёнок» | Французский | Эдди Марне, Эмиль Стерн | Франк Пурсель |
 Швейцария
|
SRG SSR | Паола дель Медико | «Bonjour, Bonjour» | «Привет, привет»[9] | Немецкий | Хайнц Майер, Джек Старк | Хайнц Майер |
 Швеция
|
SR | Томми Чёрберг | «Judy, min vän» | «Джуди, мой друг» | Шведский | Бритт Лингеборг, Роджер Уоллис | Ларс Самуэльсон |
 Югославия
|
JRT (RTV Zagreb) | «Kvartet 4M»[10][11][12] | «Pozdrav svijetu»[13] | «Приветствие миру» | Хорватский | Милан Лентич | Миленко Прохаска |
Вернувшиеся исполнители
[править | править код]
Бельгия: Луи Нефс
- «Евровидение-1967» — 7 место
Германия: Сив Мальмквист
- «Евровидение-1960» (от
Швеции) — 10 место
- «Евровидение-1960» (от
Люксембург: Ромуальд
- «Евровидение-1964» (от
Монако) — 3 место
- «Евровидение-1964» (от
Норвегия: Кирсти Спарбое
- «Евровидение-1965» — 13 место
- «Евровидение-1967» — 14 место
Португалия: Симона де Оливейра
- «Евровидение-1965» — 13 место
Результаты
[править | править код]| № | Страна | Песня | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Югославия
|
«Pozdrav svijetu»[13] | 13 | 5 |
| 02 | Люксембург
|
«Catherine» | 11 | 7 |
| 03 | Испания (Х)
|
«Vivo cantando» | 1 | 18 |
| 04 | Монако
|
«Maman, Maman» | 6 | 11 |
| 05 | Ирландия
|
«The Wages of Love» | 7 | 10 |
| 06 | Италия
|
«Due grosse lacrime bianche» | 13 | 5 |
| 07 | Великобритания
|
«Boom Bang-a-Bang» | 1 | 18 |
| 08 | Нидерланды
|
«De troubadour» | 1 | 18 |
| 09 | Швеция
|
«Judy, min vän» | 9 | 8 |
| 10 | Бельгия
|
«Jennifer Jennings» | 7 | 10 |
| 11 | Швейцария
|
«Bonjour, Bonjour» | 5 | 13 |
| 12 | Норвегия
|
«Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli» | 16 | 1 |
| 13 | Германия
|
«Primaballerina» | 9 | 8 |
| 14 | Франция
|
«Un jour, un enfant» | 1 | 18 |
| 15 | Португалия
|
«Desfolhada portuguesa» | 15 | 4 |
| 16 | Финляндия
|
«Kuin silloin ennen» | 12 | 6 |
Голосование
[править | править код]| Результаты | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Югославия
|
Люксембург
|
Испания
|
Монако
|
Ирландия
|
Италия
|
Великобритания
|
Нидерланды
|
Швеция
|
Бельгия
|
Швейцария
|
Норвегия
|
Германия
|
Франция
|
Португалия
|
Финляндия
| ||
Участники
|
Югославия
|
5 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | 3 | - | |
| Люксембург
|
7 | 1 | - | 3 | 1 | - | - | - | - | 1 | - | - | 1 | - | - | - | ||
| Испания
|
18 | 1 | 2 | 3 | 1 | - | - | - | - | 3 | - | 1 | 3 | 2 | 2 | - | ||
| Монако
|
11 | - | - | 2 | 1 | 4 | 1 | - | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | ||
| Ирландия
|
10 | - | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | - | 3 | - | 1 | - | - | 3 | ||
| Италия
|
5 | 1 | - | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | ||
| Великобритания
|
18 | 2 | 4 | - | - | - | 3 | 1 | 5 | - | - | - | 1 | - | 1 | 1 | ||
| Нидерланды
|
18 | - | 2 | - | - | 1 | 3 | - | - | 1 | 4 | 1 | - | 6 | - | - | ||
| Швеция
|
8 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 3 | - | - | 1 | 3 | ||
| Бельгия
|
10 | - | - | 2 | - | - | - | 3 | 1 | - | 2 | 2 | - | - | - | - | ||
| Швейцария
|
13 | 2 | - | - | - | 3 | - | 2 | - | - | 1 | 1 | 2 | - | - | 2 | ||
| Норвегия
|
1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | ||
| Германия
|
8 | 3 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 1 | - | - | ||
| Франция
|
18 | - | 1 | - | 2 | 4 | - | 4 | 2 | 1 | - | 1 | - | 1 | 2 | - | ||
| Португалия
|
4 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 1 | - | ||
| Финляндия
|
6 | - | 1 | 1 | - | 1 | - | - | 1 | - | - | - | 1 | 1 | - | - | ||
Трансляция
[править | править код]Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1969 года, и имена представителей, ответственных за объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[14].
Глашатаи
[править | править код]
Югославия — Хелга Влахович- Люксембург — ?
Испания — Хоакин Прат- Монако — ?
Ирландия — Джон Скихан
Италия — Майк Бонджорно
Великобритания — Колин Уорд-Льюис[15]
Нидерланды — Лео Неллисен- Швеция — Эдвард Матц[16]
- Бельгия — Нанд Бэрт[17]
Швейцария — Александр Бюргер- Норвегия — Янка Поланьи
- Германия — Ганс-Отто Грюнефельдт
Франция — Жан-Клод Массулье[18]- Португалия — Мария Мануэла Фуртаду
Финляндия — Ааре Эло
Комментаторы
[править | править код]Участвующие страны
[править | править код]- Югославия — Милое Орлович, Младен Делич и Томаз Терчек (JRT)
- Люксембург — Жак Навадик (CLT)
- Испания — Мигель де лос Сантос (Radio Juventud, Radio Popular, RNE и SER); Хосе Луис Урибарри (TVE)
- Монако — Пьер Черния (TMC)
- Ирландия — Гэй Бёрн и Кевин Рош (RTÉ)
- Италия — Ренато Тальяни (RAI)
- Великобритания — Майкл Аспел и Тони Брэндон (BBC)
- Нидерланды — Пим Якобс (NTS)
- Швеция — Кристина Хансегорд (SR)
- Бельгия — Герман Верельст (BRT); Поль Эрреман (RTB)
- Швейцария — Джованни Бертини, Жорж Арди и Теодор Халлер (SRG SSR)
- Норвегия — Сверре Кристоферсен (NRK)
- Германия — Ганс-Иоахим Раушенбах (ARD)
- Франция — Пьер Черния (ORTF)
- Португалия — Фиальо Гувейя (RTP)
- Финляндия — Аарно Валли (YLE)
Неучаствующие страны
[править | править код]
Австрия — Эмиль Кольпахер (ÖRF)
Бразилия — Рубенс Амарал (DA)
Венгрия — ? (MTV)- ГДР — ? (DDF)
Колумбия — ? (IRV)
Коста-Рика — Роберто Жиру (TCC6 и TNC2)
Мальта — Виктор Аквилина (MBA)
Мексика — ? (TSM)
Панама — ? (TVN)
Польша — ? (TP)
Пуэрто-Рико — ? (WKAQ)
Румыния — ? (TVR)
СССР — ? (ЦТ СССР)
Тунис — ? (RTT)
Чехословакия — ? (ČST)
Чили — ? (C9)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Примечания
[править | править код]- ↑ Cultural Institutions: Teatro Real. esMADRID.com. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 7 сентября 2009 года.
- ↑ Calandria, Juan (2017-03-29). "Madrid acoge el festival de Eurovisión de 1969". Eurovision Planet (исп.). Архивировано 17 марта 2018. Дата обращения: 17 марта 2018.
- ↑ Jacques (2009-04-26). "40 años de Eurovisión 1969 – Segunda parte: Canciones 1–5". Ole Vision (исп.). Архивировано 17 марта 2018. Дата обращения: 17 марта 2018.
- ↑ https://eurovision.tv/event/madrid-1969 Архивная копия от 16 ноября 2018 на Wayback Machine Madrid 1969
- ↑ Попытка участия Лихтенштейна в Евровидении 1969. Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года.
- ↑ Tobson in Euroland: Liechtenstein and Eurovision. Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
- ↑ Un beau matin - Vetty (Eurovisión 1969 - Descalificada). Дата обращения: 20 мая 2024.
- ↑ And the conductor is... Дата обращения: 10 июля 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ по-французски
- ↑ https://www.discogs.com/artist/873232-Kvartet-4M Архивная копия от 18 февраля 2021 на Wayback Machine Kvartet 4M
- ↑ http://www.diggiloo.net/?info.1969yu#artists Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine Yugoslavia — 1969
- ↑ На конкурсе были представлены, как «Ivan & M’s»
- ↑ 1 2 кириллицей «Поздрав свијету»
- ↑ El XIV Gran Premio de la Canción de Eurovision 1969 - IMDb. Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.
- ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. — Prestatyn : Telos Publishing, 2012. — Vol. Volume One: The 1950s and 1960s. — P. 482—493. — ISBN 978-1-84583-065-6.
- ↑ Infosajten.com. Infosajten.com. Дата обращения: 10 августа 2012. Архивировано 18 июля 2012 года.
- ↑ «Drieluik Madrid, met een viertal kanshebbers naar het uur H», Emiel Janssens, Gazet van Antwerpen, 29 maart 1969
- ↑ Tchernia, Pierre et al. (1969-03-29). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [14th Eurovision Song Contest 1969] (Television production). Spain: TVE, ORTF (commentary).
Ссылки
[править | править код]
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Страны на «Евровидении-1969» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления | |
| Отказавшиеся от участия | |
| Снявшие заявку | |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Участники «Евровидения-1969» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
| Не прошедшие на конкурс | .svg){kind=small} Ветти |
Песни на «Евровидении-1969» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
| Не прошедшие на конкурс | «Un beau matin» |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
