История № 161
«Далек»
англ. Dalek
Сериал
Актёры
Доктор Кристофер Экклстон (Девятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер) Бруно Лангли (Адам Митчелл)
Другие Кори Джонсон — Генри ван Статтен Анна-Луиз Плауман — Дайана Годдард Стивен Бекингхэм — Полковский Найджел Уитми — Симмонс Джон Шваб — Байвотер Яна Карпентер — де Мажио Джо Монтана — командир Николас Бриггс — голос далека
Производство
Сценарист	Роберт Ширман
Режиссёр	Джо Ахе́рн[англ.]
Редактор сценария	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Мел Янг
Сезон	Сезон 1
Длительность	45 минут
Дата премьеры	30 апреля 2005
IMDb	ID 0562988
Хронология
«Третья мировая война» «Долгая игра»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Да́лек» — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 30 апреля 2005. Этот эпизод является первым в новом сериале, в котором появляются далеки.

Номинирован на премию «Хьюго» вместе с эпизодами «День отца» и «Пустой ребёнок»^[1].

ТАРДИС получает сигнал бедствия и материализуется в бункере в штате Юта, США, в 2012 году. Доктор и Роза обнаруживают, что этот бункер является музеем для инопланетных артефактов. Охрана обнаруживает героев и отправляет к владельцу хранилища — миллиардеру Генри ван Статтену.

Ван Статтена поражают знания Доктора об инопланетянах, и он приглашает его посмотреть на «Металтрона» — загадочное существо, которое, по его словам, является последним представителем своего вида. Доктор входит в «клетку» и предлагает существу свою помощь, но в ужасе осознаёт, что это существо на самом деле является далеком. После обоюдных воспоминаний о войне Времени, Доктор пытается убить далека, но его останавливает охрана ван Статтена.

Тем временем техник ван Статтена Адам Митчел показывает базу Розе. Он показывает ей видео далека, которого пытками пытаются заставить говорить. Симпатизируя существу, Роза просит провести её в клетку, где дотрагивается до его обшивки — после чего далек использует её ДНК и фоновую радиацию, чтобы освободиться. Охрана пытается уничтожить далека автоматами, но пули поглощаются силовым полем, а охранники погибают от точных выстрелов луча смерти. Подсоединившись к терминалу, далек всего за несколько минут скачивает весь Интернет и понимает, что Доктор говорил правду — далеков больше нет, ему больше не от кого получать приказы, поэтому он будет следовать своей базовой функции — уничтожать всё живое на своём пути.

Несмотря на усилия Доктора, Розе не удаётся убежать с уровня базы, где охранная система блокирует далека — однако тот не убивает её, а предлагает Доктору обменять её жизнь на возможность выбраться. Попав в кабинет ван Статтена, далек собирается убить своего мучителя, но Роза вмешивается и предлагает далеку свободу.

На самом верхнем уровне музея далек пробивает дыру в потолке и открывает обшивку, чтобы впервые почувствовать солнечный свет. Доктор готовится выстрелить, но Роза останавливает его и напоминает, что далек не смог убить ни её, ни ван Статтена. И Доктор, и сам далек осознают, что далек мутирует, становясь более человечным, и более не может следовать функции убивать. Далек просит Розу приказать ему убить себя и, получив соответствующий приказ, самоуничтожается.

• «Далек» на TARDIS Index File (англ.)
• «Далек» на официальном сайте «Доктора Кто» (англ.)
• «Далек» на Outpost Gallifrey (англ.)
• «Далек» на TV.com (англ.)
• «Doctor Who Confidential» — 6-й эпизод (англ.)
• «Уничтожить!» — ролик к серии «Далек» (англ.)

«Доктор Кто»: Эпизоды и спецвыпуски с далеками
Первый Доктор	Далеки Вторжение далеков на Землю Погоня Миссия в неизвестное Генеральный план далеков
Второй Доктор	Сила далеков Зло далеков
Третий Доктор	День далеков Космическая граница Планета далеков Смерть далекам
Четвёртый Доктор	Происхождение далеков Судьба далеков
Пятый Доктор	Воскрешение далеков
Шестой Доктор	Откровение далеков
Седьмой Доктор	Поминовение далеков
Девятый Доктор	«Далек» «Злой волк»/«Пути расходятся»
Десятый Доктор	«Судный день» «Далеки на Манхэттене»/«Эволюция далеков» «Украденная Земля»/«Конец путешествия»
Одиннадцатый Доктор	«Победа далеков» «Большой взрыв» «Изолятор далеков» «Время Доктора»
Двенадцатый Доктор	«Внутрь далека» «Ученик волшебника»/«Фамильяр ведьмы»
Тринадцатый Доктор	«Решение» «Революция далеков» «Канун далеков» «Сила Доктора»
Небольшие появления	Космический музей Колесо в космосе Военные игры Разум зла Логополис Мертвец Модрин Пять Докторов Доктор Кто «Армия призраков» «Воды Марса» «Зверь внизу» «Пандорика открывается» «Свадьба Ривер Сонг» «День Доктора» «С дьявольским упорством» «Пилот» «Дважды во времени» «Однажды во времени» «Сокрушители»
Другое	Доктор Кто и Далеки Вторжение Далеков на Землю Доктор Кто и проклятие неизбежной смерти «Последний день» «Друг из будущего» «Пункт назначения: Скаро»

«Доктор Кто»: Эпизоды и спецвыпуски с киберлюдьми
Первый Доктор	Десятая планета
Второй Доктор	Лунная база Гробница киберлюдей Колесо в космосе Вторжение
Четвёртый Доктор	Месть киберлюдей
Пятый Доктор	Землетрясение Пять Докторов
Шестой Доктор	Атака киберлюдей
Седьмой Доктор	Серебряная Немезида
Десятый Доктор	«Восстание киберлюдей»/«Век стали» «Армия призраков»/«Судный день» «Следующий Доктор»
Одиннадцатый Доктор	«Пандорика открывается» «Время на исходе» «Серебряный кошмар»
Двенадцатый Доктор	«Тёмная вода»/«Смерть на небесах» «Будь вечны наши жизни»/«Падение Доктора»
Тринадцатый Доктор	«Призраки виллы Диодати» «Вознесение киберлюдей»/«Вечные дети» «Сила Доктора»
Небольшие появления	Военные игры Разум зла Карнавал монстров Логополис Мертвец Модрин «Далек» «Хороший человек идёт на войну» «День Доктора» «Время Доктора» «Узри ворона» «С дьявольским упорством» «Однажды во времени» «Сокрушители»