Гойдельские языки — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп кельтских языков, наряду с бриттскими (особняком стоят исчезнувшие континентальные кельтские, неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные ирландский, шотландский (гэльский) и мэнский языки.

Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и бриттские языки составляют языковой союз островных кельтских языков, противопоставленный континентальным кельтским языкам.

Родословное дерево гойдельских языков выглядит следующим образом:

• Огамический ирландский язык^[англ.]
  • Древнеирландский язык
    • Среднеирландский язык
      • Ирландский язык (Gaeilge)
      • Шотландский (гэльский) язык (Gàidhlig)
      • Мэнский язык (Gaelg)

Гойдельские языки относятся к q-кельтским языкам. Языки этой ветви сохранили протокельтское *k^w (которое позже утратило лабиализацию и перешло в [k]), в отличие от галльского и бриттских языков, где *k^w перешло в [p] (p-кельтские языки). Исключением является не относящийся к гойдельским языкам кельтиберский язык, который также сохранил изначальное протокельтское k^w.

Другим важным различием между гойдельской и бриттской подгруппами языков является переход носовых звуков *an, am в долгую гласную é перед изначальными взрывными или фрикативными согласными. Например: древнеирландское éc «смерть», écath «рыболовный крючок», dét «зуб», cét «сто» и валлийское angau, angad, dant и cant.

В других случаях:

• Носовой звук сохраняется перед гласным, j, w, m и плавным согласным:
  • Древнеирландское ban «женщина» (< banom)
  • Древнеирландское gainethar «он родился» (< gan-je-tor)
  • Древнеирландское ainb " невежественный " (< anwiss)
• Носовой звук переходит в en перед другой n:
  • Древнеирландское benn «пик» (<banno) (ср. валлийское bann)
  • Среднеирландское ro-geinn «находит место» (<ganne) (ср. валлийское gannaf)
• Носовой звук переходит в in, im перед звонким взрывным:
  • Древнеирландское imb «масло» (ср. бретонское aman(en)n, корнское amanyn)
  • Древнеирландское ingen «гвоздь» (ср. древневаллийское eguin)
  • Древнеирландское tengae «язык» (ср. валлийское tafod)
  • Древнеирландское ing «пролив» (средневаллийское eh-ang «широкий»)

Исторически гойдельские языки представляют собой диалектный континуум, простиравшийся от южной Ирландии через остров Мэн до севера Шотландии.

Гойдельские языки изначально были распространены исключительно на территории Ирландии. Время появления гойдельских языков в доисторической Ирландии остаётся предметом дискуссий, однако оно значительно предшествует появлению на Британских островах бриттов. Существует гипотеза о наличии в гойдельских языках догойдельского субстрата (следов языка или языков докельтского населения Ирландии).

Между III и VI веками н. э. группы ирландских кельтов, известных римлянам как Scoti (гэлы), начали мигрировать из Ирландии на территорию современной Шотландии, где в конечном итоге ассимилировали проживающих там пиктов.

Мэнский язык очень близок к языку северо-востока Ирландии, а также к ныне вымершему кельтскому языку Галлоуэя (на юго-западе Шотландии). В результате вторжений викингов, он подвергся сильному влиянию древнескандинавского языка.

Первые надписи на гойдельском языке (огамический ирландский язык) сделаны огамическим письмом ранее IV века н. э.

Древнеирландский язык представлен глоссами в латинских религиозных манускриптах, относящихся к периоду с VI по X век н. э.

Среднеирландский язык, предок современных гойдельских языков, существовал с X по XII века н. э. На нём сохранилось большое количество литературы, включая ранние ирландские законодательные тексты.

Новоирландский язык^[англ.] охватывает период с XIII по XVII века н. э. Варианты новоирландского языка использовались в качестве литературного языка Ирландии до XVII века, а в Шотландии — до XVIII века.

Позднейшие реформы орфографии привели к образованию стандартизированной диасистемы языков. Письменность мэнского языка, основанная на английской и валлийской, была введена в 1610 году епископом валлийского происхождения Джоном Филлипсом.

• Goidelic (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 28 января 2015.
• Caoimhín P. Ó Donnaíle. Comparison of Scottish and Irish Gaelic (англ.). Sabhal Mòr Ostaig^[англ.] (19 апреля 2001). — Сравнение ирландского и шотландского языков. Дата обращения: 28 января 2015.

Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии	Большая советская (1 изд.) Брокгауза и Ефрона Кругосвет Малый Брокгауза и Ефрона Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах BNF: 11979355k GND: 4120186-3 J9U: 987007533658705171 LCCN: sh85055678 NDL: 00562418 NKC: ph120459

Кельтские языки
пракельтский язык † (праязык)
Испано-кельтские	галлекский† кельтиберский† лузитанский† италийский или отдельная ветвь?
Галльские языки	галатский† галльский† лепонтийский† норикский†
Бриттские	общебриттский† бретонский валлийский корнский кумбрийский† пиктский† изолят?
Гойдельские	ирландский мэнский шотландский (кельтский)
Смешанные языки	банги† шелта
Классификация и происхождение	Q-кельтские и P-кельтские языки Континентальные кельтские языки Островные кельтские языки
Примечания: ? классификация языка дискуссионна † мёртвый язык.

Кельты
Древние кельты Кельтология	Люди Название Гэлы Бритты Пикты Галлы Кельтиберы См. также: Докельтское население Западной Европы Места Гэльская Ирландия Дал Риада / Альба Доисторическая Ирландия Доисторический Уэльс Доисторическая Шотландия Железный век Британии / Римская Британия / Послеримская Британия Галлия железного века / Римская Галлия Галатия Галлеция Религия Язычество Христианство Мифология Ирландская Шотландская Валлийская Бриттская Бретонская Общество Друиды Календарь Право Гэльская одежда и мода Война у гэлов Война у кельтов Чеканка монет Искусство Островное искусство Кельтское колесо Кельтский крест Кельтский лабиринт Кельтский узел Кельтские узоры Пиктские камни Трискелион
Современные кельты Кельтское возрождение	Современные кельтские нации Панкельтизм Кельтский конгресс Кельтская лига[англ.] Музыка Неодруидизм Неоязычество Реконструкторское
Языки	Пракельтский язык Островные Бриттские Гойдельские Континентальные Кельтиберский Галльский Галатский Лепонтийский Q-кельтские и P-кельтские языки
Праздники	Самайн/Калан Гаэав Имболк/Кэндлмасс Белтейн/Калан Май Лугнасад
Списки	Кельты Племена Боги Список кельтских заимствований