For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Владыкин, Антон Григорьевич.

Владыкин, Антон Григорьевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Антон Григорьевич Владыкин
Дата рождения 1757(1757)
Дата смерти 1812(1812)
Гражданство  Российская империя
Род деятельности синолог

Анто́н Григо́рьвич Влады́кин (1757, Астраханская губерния, Российская империя — 1812, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский учёный-востоковед, синолог, переводчик, участвовавший в седьмой Русской духовной миссии в Китае.

Антон Владыкин родился в калмыцкой семье в 1757 году. Оставшись сиротой во время переселения калмыков в 1771 году в Джунгарию, Антон Владыкин был передан в приютский дом в Астрахани, где его крестили.

В 1775 году он поступил в семинарию Сергиево-Троицкой лавры. В 1780 году он вместе с Иваном Филоновым был определён в 7 Пекинскую духовную миссию, где он был должен изучать китайский язык и историю Китая. В Китае Антон Владыкин провёл 14 лет. Находясь в Пекине, Антон Владыкин начал составлять «Маньчжурско-китайско-русский словарь», который был закончен в Санкт-Петербурге в 1808 году. Вернувшись в Россию в 1794 году, он работал переводчиком в Коллегии иностранных дел. В 1798 году Антон Владыкин открыл в Санкт-Петербурге школу переводчиков при Коллегии иностранных дел.

В 1806 году правительство Александра I отправило в Китай посольство во главе с графом Юрием Александровичем Головкиным. В этом посольстве Антон Владыкин был назначен переводчиком. Осенью 1806 года посольство прибыло в Ургу, где китайский наместник потребовал от графа Юрия Александровича Головкина унизительных для посла высшего ранга правил китайского церемониала. Посольство вернулось в Россию, не дойдя границ Китая.

Сочинения Антона Владыкина не издавались и сегодня хранятся в различных архивах.

  • Древняя история мунгалов;
  • Маньчжурско-китайско-русский словарь;
  • Краткий летописец китайских царей, архив СПб Ф ИВ РАН
  • Маньчжурская азбука в пользу российского юношества, № 691 отдел рукописей РНБ;
  • Маньчжурская грамматика для российского юношества, № 691 отдел рукописей РНБ;
  • Маньчжурский лексикон, фонд 88 № 2 архив СПб Ф ИВ РАН;
  • Словарь китайский с маньчжурским, фонд 88 № 2,4,7 архив СПБ Ф ИВ РАН;
  • Указы китайских царей древних и новейших, переведённые с китайского и маньчжурского языков, фонд 88 № 6 архив СПб Ф ИВ РАН

Литература

[править | править код]
  • Алексеева П. Э., Антон Григорьевич Владыкин и его вклад в изучение маньчжурских языков/ Монголоведные исследования, Элиста, 1983, стр. 94 — 99
  • Скачков С., Очерки истории русского китаеведения, М., Наука, 1977
  • Смирнов С., История Троице-Сергиевской лавры, М., 1867
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Владыкин, Антон Григорьевич
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?