• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

31 августа

1 сентября

2 сентября

3 сентября

4 сентября

5 сентября

6 сентября

7 сентября

8 сентября

9 сентября

10 сентября

11 сентября

12 сентября

13 сентября

14 сентября

15 сентября

16 сентября

17 сентября

18 сентября

19 сентября

20 сентября

21 сентября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Cruiserweight в весовой классификации это первый тяжёлый вес а не полутяжёлый. Полутяжёлый идёт как Light Heavyweight. А учесть что в WWE уже три упразднённых чемпионата полутяжей, не кто не ручается что ровен час не появится ещё один. Просто путаница может научатся, так как есть «полутяжи», «первый тяжёлый WWF», ну и вот ещё «первый тяжёлый NXT». Вообще это явная ошибка и переименовать можно бы и без обсуждения, но википедия не даёт это сделать, пишет что одно и тоже, так что кто то из админов я так понимаю должен это сделать. Oziron (обс.) 13:00, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано. Никита Андреев (обс.) 20:23, 9 августа 2022 (UTC)[ответить]

В российской локализации фильм будет иметь такое название. Год в заголовке предлагается указать, потому что в 2010 году в прокат выходил фильм со схожим названием, и люди могут их путать. Лишь бы это имя не было занято 16:28, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

• Я как-то не вижу АИ на русскоязычную локализацию. -- La loi et la justice (обс.) 10:22, 6 января 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано. Грядущий боевик Sony Pictures «Быстрее пули», ранее известный в России как «Скоростной поезд». — Schrike (обс.) 23:15, 6 января 2022 (UTC)[ответить]

В 2022 году в прокат выйдет фильм Дэвида Литча, который будет носить аналогичное название. Предлагаю указать год выпуска в заголовке статьи, чтобы люди не путали. Лишь бы это имя не было занято 16:28, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

Переименовано. — Schrike (обс.) 23:15, 6 января 2022 (UTC)[ответить]

Статья названа про одно, написано в ней про другое. Переименовать без оставления перенаправления. Заодно не забудьте название в викиданных поменять, раз тупо оттуда решили транслировать (к англовики она кстати неправильно привязана, там про патологическое образование статья, а не про процесс и нозологию). Ссылающиеся статьи просмотреть вручную, где про гранулёму ссылки не исправлять (пусть будут красные, простимулирует на написание), где про гранулематозное воспаление - исправить гиперссылку на новое название. 37.113.176.89 15:59, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

Можно пояснить с ссылками на источники, в чем принципиальное отличие этих двух понятий? Я вижу в статье, что описание в целом соответствует по смыслу именно как явлению, а не конкретному заболеванию. В чем суть запроса переименования? --winterheart 09:07, 20 января 2022 (UTC)[ответить]

Название статьи (списка) не совсем точно соответствует внутреннему содержанию. В списке даётся перечень культур каменного века с переходным к бронзе. Археологических культур на Украине — великое множество. А здесь конкретный первобытный период. Skklm15 (обс.) 17:31, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

По прошествии достаточного времени замечаний не последовало. Переименовано. Skklm15 (обс.) 16:36, 20 января 2022 (UTC)[ответить]

Уже понятно, что это никакое не «протесты», а полноценное революционное восстание. Ведутся бои— Мечников (обс.) 19:24, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

• восстанием это не является. — Акутагава (обс.) 19:28, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
• Против. «Восстание» не совсем нейтральная формулировка. Пока что это протесты, которые пока ещё ничем не закончились. Dipish mot (обс.) 19:34, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
• Именование статей ведётся не по тому, что кому понятно, а по правилу ВП:ИС, в котором сказано об узнаваемости и распространенности в АИ названия. Подходит ли это к предлагаемому вами названию? Я крайне сомневаюсь. Vanyka-slovanyka^(обс.) 19:34, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
• А как вариант «Попытка государственного переворота в Казахстане (2022)»? 46.39.55.134 19:37, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
  • Это было бы уместно после окончания протестов, а так не подходит.   JJP |обс  19:38, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

Я быстро закрываю данную номинацию. В стране протесты, беспорядки, но никак не восстание. Пока никто с броневика не призывал рабочих. Когда в СМИ будет превалировать название «Восстание», тогда можно и задуматься. А пока всё в рамках ВП:ИС, а личные оценки событий тут ни к чему. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 19:42, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

• Что такое «протесты»? @Helgo13: , протест жителя Казахстана против своей жены, тоже сюда включается? Бои уличные с убитыми это не протесты— Мечников (обс.) 20:30, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
  • Когда в источниках будет превалировать такое мнение, тогда и переименуем. Сейчас личное мнение ни к чему. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 21:14, 5 января 2022 (UTC)[ответить]
    • Дело в том, что СМИ - они подконтрольны крупному бизнесу, корпорациям или государству. Понятно, что большинство из них будет ангажированными, ненейтральными (в пользу государств). Восстание BLM до сих пор именуется «протестами»— Мечников (обс.) 12:52, 6 января 2022 (UTC)[ответить]
  • Не для итога: «народные волнения» - наиболее подходит для всех сторон обсуждения, можно добавить «массовые», если они массовые, если только 3 города как в российских центротелеСМИ, то не массовые ))) А восстание не подходит на то, что пока, по определению слова [1], массово там точно не вооружены. 37.113.176.89 22:16, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

Конечно, нет АИ на передачу на русский язык названия именно этого курортного посёлка.

Однако все географические названия на Kirk-, в том числе несколько одноимённых топонимов Kirkwood, передаются на русский именно как Керквуд. Например, это горный хребет в Антарктиде, города в штатах Миссури и Нью-Йорк и в ЮАР, отмеченные на картах и упомянутые в энциклопедиях и в словарях географических названий - скажем, в словаре под ред. Комкова, в "Атласе Африки" 1968 года, в издании "Атлас мира. Америка" 1979. Остальные Керкленды, Керкпатрики, Керксвиллы и прочие Керкуоллы тоже передаются через Керк- и никогда через Кирк-, чему, помимо вышеупомянутых АИ, дополнительным свидетельством словарь АТД США Козлова. Наконец, по транскрипции по инструкции ГУГК тоже должно быть Керквуд. 81.177.127.136 21:41, 5 января 2022 (UTC)[ответить]

В самом деле, в 3-м издании Атласа мира (1999) обозначен Керквуд (Иллинойс)^[англ.]. Кроме того, в «Инструкции по русской передаче английских географических названий» (ГУГК, 1975) в § 31 на с. 12 указано, что ir после согласных переносится как «ер». Переименовано. — Adavyd (обс.) 04:38, 12 апреля 2024 (UTC)[ответить]